Pokémon Johto - Historique des versions

Lady Junky : Si ce sont les paroles officielles, on garde comme ça

2026-04-18T21:02:06Z

Si ce sont les paroles officielles, on garde comme ça

← Version précédente		Version du 18 avril 2026 à 21:02
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	Tu progresses et tu deviens plus fort<br/>		Tu progresses et tu deviens plus fort<br/>
	Tu te / surpasses<br/>		Tu te / surpasses<br/>
	Continue, tu t'~~amélioreras<ref>Les paroles officielles [[:Fichier:Pokémon - Voyage à Johto - Paroles.png\|disponibles ici]] indiquent « ''améliore'''s''''' »</ref>~~<br/>		Continue tu t'améliores<br/>

	'''REFRAIN :'''		'''REFRAIN :'''
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	''Le monde change et devient flou<br/>		''Le monde change et devient flou<br/>
	''Le monde change c'est fou<br/>		''Le monde change c'est fou<br/>
	~~''Mais<ref>Les paroles officielles [[:Fichier:Pokémon - Voyage à Johto - Paroles.png\|disponibles ici]] indiquent « '~~''Il~~''' »</ref>~~ reste le même malgré tout<br/>		''Il reste le même malgré tout<br/>
	''Car il faut tous les attraper<br/>		''Car il faut tous les attraper<br/>
	''Être le plus déterminé<br/>		''Être le plus déterminé<br/>

2A01:E0A:A83:6A00:A8BF:2CA5:2D3E:64AE le 18 avril 2026 à 20:48

2026-04-18T20:48:33Z

← Version précédente		Version du 18 avril 2026 à 20:48
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	Tu progresses et tu deviens plus fort<br/>		Tu progresses et tu deviens plus fort<br/>
	Tu te / surpasses<br/>		Tu te / surpasses<br/>
	Continue, tu t'amélioreras<br/>		Continue, tu t'amélioreras<ref>Les paroles officielles [[:Fichier:Pokémon - Voyage à Johto - Paroles.png\|disponibles ici]] indiquent « ''améliore'''s''''' »</ref><br/>

	'''REFRAIN :'''		'''REFRAIN :'''
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	''Le monde change et devient flou<br/>		''Le monde change et devient flou<br/>
	''Le monde change c'est fou<br/>		''Le monde change c'est fou<br/>
	''Mais reste le même malgré tout<br/>		''Mais<ref>Les paroles officielles [[:Fichier:Pokémon - Voyage à Johto - Paroles.png\|disponibles ici]] indiquent « '''Il''' »</ref> reste le même malgré tout<br/>
	''Car il faut tous les attraper<br/>		''Car il faut tous les attraper<br/>
	''Être le plus déterminé<br/>		''Être le plus déterminé<br/>

2A01:E0A:A83:6A00:A8BF:2CA5:2D3E:64AE : Corrigé des erreurs (« Continue, tu t'amélioreras », « Mais reste le même malgré tout »)

2026-04-18T20:45:34Z

Corrigé des erreurs (« Continue, tu **t'amélioreras** », « **Mais** reste le même malgré tout »)

← Version précédente		Version du 18 avril 2026 à 20:45
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	Tu progresses et tu deviens plus fort<br/>		Tu progresses et tu deviens plus fort<br/>
	Tu te / surpasses<br/>		Tu te / surpasses<br/>
	Continue tu t'~~améliores~~<br/>		Continue, tu t'amélioreras<br/>

	'''REFRAIN :'''		'''REFRAIN :'''
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	''Le monde change et devient flou<br/>		''Le monde change et devient flou<br/>
	''Le monde change c'est fou<br/>		''Le monde change c'est fou<br/>
	''Il reste le même malgré tout<br/>		''Mais reste le même malgré tout<br/>
	''Car il faut tous les attraper<br/>		''Car il faut tous les attraper<br/>
	''Être le plus déterminé<br/>		''Être le plus déterminé<br/>

Silvallié : /* Paroles */ Forme et style, remplacement: →

2025-05-30T10:17:07Z

Paroles : Forme et style, remplacement: →

← Version précédente		Version du 30 mai 2025 à 10:17
Ligne 48 :		Ligne 48 :

	* interlude musical		* interlude musical


	Pokémon Johto...<br/>		Pokémon Johto...<br/>

Lady Junky le 23 mars 2025 à 10:44

2025-03-23T10:44:23Z

← Version précédente		Version du 23 mars 2025 à 10:44
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	\| album=[[Pokémon - Voyage à Johto‎]]		\| album=[[Pokémon - Voyage à Johto‎]]
	}}		}}
	'''Pokémon Johto''' est le générique de début de la [[saison 3]] du [[Pokémon, la série\|dessin animé]] Pokémon.		'''Pokémon Johto''' est le générique de début de la [[saison 3 (Pokémon, la série)\|saison 3]] du [[Pokémon, la série\|dessin animé]] Pokémon.

	== Paroles ==		== Paroles ==

Silvallié : Forme et style, remplacement: | suiviDe= → | suiviDe=, → (3), interlude → interlude (9)

2025-01-14T18:09:52Z

Forme et style, remplacement: | suiviDe= → | suiviDe=, → (3), *interlude → * interlude (9)

← Version précédente		Version du 14 janvier 2025 à 18:09
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\| numéro=3		\| numéro=3
	\| titre=Pokémon Johto		\| titre=Pokémon Johto
	\| suiviDe= Né pour être vainqueur		\| suiviDe=Né pour être vainqueur
	}}		}}
	{{Infobox Musique		{{Infobox Musique
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\| durée=1min 00 (dessin animé) <br/> 2min 53 (version longue) <br/> 3min 22 (film)		\| durée=1min 00 (dessin animé) <br/> 2min 53 (version longue) <br/> 3min 22 (film)
	\| annee=2001		\| annee=2001
	\| auteur=Alexandre Gibert <br/> Jacques Siatem		\| auteur=Alexandre Gibert <br/> Jacques Siatem
	\| compositeur=Neil Jason (Film)<br/>John Loeffler<br/>John Siegler		\| compositeur=Neil Jason (Film)<br/>John Loeffler<br/>John Siegler
	\| interprete=Jean-Marc Anthony Kabeya <br/> Anne Van der Plassche (film 3)		\| interprete=Jean-Marc Anthony Kabeya <br/> Anne Van der Plassche (film 3)
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	''Pokémon Johto		''Pokémon Johto

	Le monde change tout autour de nous<br/>		Le monde change tout autour de nous<br/>
	Car il faut tous les attraper<br/>		Car il faut tous les attraper<br/>
	Être le plus déterminé<br/>		Être le plus déterminé<br/>

	*interlude musical		* interlude musical


Ligne 111 :		Ligne 111 :

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
	*Il s'agit du générique le plus long dans sa version pour la série.		* Il s'agit du générique le plus long dans sa version pour la série.

	== Informations ==		== Informations ==

	*Version originale : "Pokémon Johto"		* Version originale : "Pokémon Johto"
	*Version originale interprétée par : PJ Lequerica		* Version originale interprétée par : PJ Lequerica
	*Chœurs : Jolan Boockvor, Jamily Gray, PJ Lequerica, Shauna McCoy, Shareef McQueen, Élan Rivera		* Chœurs : Jolan Boockvor, Jamily Gray, PJ Lequerica, Shauna McCoy, Shareef McQueen, Élan Rivera
	*Écrite et produite par : John Loeffler et John Siegler		* Écrite et produite par : John Loeffler et John Siegler
	*Guitares par : David Rolfe et John McCurry		* Guitares par : David Rolfe et John McCurry
	*Autres instruments : John Siegler		* Autres instruments : John Siegler
	*Ingénieur du son : Joe Barbaria		* Ingénieur du son : Joe Barbaria

	== Références ==		== Références ==

Lady Junky : Révocation d’une modification réalisée par 2A02:8440:B15B:2BA9:25AC:6B7:FFE0:643F (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par 2001:861:2053:EF20:910D:C7DF:5566:C6C2

2024-12-10T21:44:01Z

Révocation d’une modification réalisée par 2A02:8440:B15B:2BA9:25AC:6B7:FFE0:643F (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par 2001:861:2053:EF20:910D:C7DF:5566:C6C2

← Version précédente		Version du 10 décembre 2024 à 21:44
Ligne 65 :		Ligne 65 :
	Each step you climb<br/>		Each step you climb<br/>
	Is one more step up the ladder		Is one more step up the ladder
	Ok
	It's a whole new world we live in<br/>		It's a whole new world we live in<br/>
	It's a whole new way to see<br/>		It's a whole new way to see<br/>

2A02:8440:B15B:2BA9:25AC:6B7:FFE0:643F : /* Version anglaise */

2024-12-10T21:41:29Z

Version anglaise

← Version précédente		Version du 10 décembre 2024 à 21:41
Ligne 65 :		Ligne 65 :
	Each step you climb<br/>		Each step you climb<br/>
	Is one more step up the ladder		Is one more step up the ladder
			Ok
	It's a whole new world we live in<br/>		It's a whole new world we live in<br/>
	It's a whole new way to see<br/>		It's a whole new way to see<br/>

2001:861:2053:EF20:910D:C7DF:5566:C6C2 : /* Paroles */

2023-05-17T12:14:50Z

Paroles

← Version précédente		Version du 17 mai 2023 à 12:14
Ligne 19 :		Ligne 19 :

	== Paroles ==		== Paroles ==
			Le monde change tout autour de nous<br/>
			Pokémon Johto<br/>

	On veut tous être le meilleur dresseur<br/>		On veut tous être le meilleur dresseur<br/>
Ligne 37 :		Ligne 39 :
	''Il reste le même malgré tout<br/>		''Il reste le même malgré tout<br/>
	''Car il faut tous les attraper<br/>		''Car il faut tous les attraper<br/>
	''~~Et être~~ le plus déterminé<br/>		''Être le plus déterminé<br/>

	''Pokémon Johto		''Pokémon Johto

	~~Chacun de nous a besoin de s'affirmer<br/>~~		Le monde change tout autour de nous<br/>
	~~Chacun~~ de nous ~~a besoin de repères~~<br/>		Car il faut tous les attraper<br/>
	~~Quand on est victorieux et acclamé<br/>~~		Être le plus déterminé<br/>
	~~Il vaut mieux garder~~ les ~~pieds sur terre~~<br/>

	~~Donne toi / à fond<br/>~~
	~~Si tu veux remporter~~ le ~~défi~~<br/>
	~~Deviens / champion<br/>~~
	~~Sers toi de tout ce que tu as appris~~

	~~'''REFRAIN'''~~

	~~'''REFRAIN''' (sur une mélodie et un rythme différents)~~

	*interlude musical		*interlude musical

	~~'''REFRAIN'''~~

	Pokémon Johto...<br/>		Pokémon Johto...<br/>
	~~Pokémon Johto...~~

	Pokémon Johto !		Pokémon Johto !

Mewtwo Ex : c'est ce qui est marqué dans le livret des paroles fourni avec le CD "Pokémon Voyage à Johto"

2023-03-27T01:01:18Z

c'est ce qui est marqué dans le livret des paroles fourni avec le CD "Pokémon Voyage à Johto"

← Version précédente		Version du 27 mars 2023 à 01:01
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	''Il reste le même malgré tout<br/>		''Il reste le même malgré tout<br/>
	''Car il faut tous les attraper<br/>		''Car il faut tous les attraper<br/>
	''~~Être~~ le plus déterminé<br/>		''Et être le plus déterminé<br/>

	''Pokémon Johto		''Pokémon Johto

Pokémon Johto - Historique des versions

Lady Junky : Si ce sont les paroles officielles, on garde comme ça

2A01:E0A:A83:6A00:A8BF:2CA5:2D3E:64AE le 18 avril 2026 à 20:48

2A01:E0A:A83:6A00:A8BF:2CA5:2D3E:64AE : Corrigé des erreurs (« Continue, tu **t'amélioreras** », « **Mais** reste le même malgré tout »)

Silvallié : /* Paroles */ Forme et style, remplacement: →

Lady Junky le 23 mars 2025 à 10:44

Silvallié : Forme et style, remplacement: | suiviDe= → | suiviDe=, → (3), *interlude → * interlude (9)

Lady Junky : Révocation d’une modification réalisée par 2A02:8440:B15B:2BA9:25AC:6B7:FFE0:643F (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par 2001:861:2053:EF20:910D:C7DF:5566:C6C2

2A02:8440:B15B:2BA9:25AC:6B7:FFE0:643F : /* Version anglaise */

2001:861:2053:EF20:910D:C7DF:5566:C6C2 : /* Paroles */

Mewtwo Ex : c'est ce qui est marqué dans le livret des paroles fourni avec le CD "Pokémon Voyage à Johto"