Otto Focus - Historique des versions

Silvallié : /* Citations */ Forme et style, remplacement: ’ → ' (8)

2025-01-14T17:00:26Z

Citations : Forme et style, remplacement: ’ → ' (8)

Silvallié : /* Citations */ Forme et style, remplacement: → (6)

2024-11-14T09:12:09Z

Citations : Forme et style, remplacement: → (6)

← Version précédente		Version du 14 novembre 2024 à 09:12
Ligne 83 :		Ligne 83 :

	''"Bon, c'est parti ! Pour commencer, il faut trouver le meilleur point de vue."''		''"Bon, c'est parti ! Pour commencer, il faut trouver le meilleur point de vue."''
	* Une fois la photo ~~prise~~ : ''"Ha ha ! Elle est vraiment bien, celle-là. Je suis plutôt fier de moi."''		* Une fois la photo prise : ''"Ha ha ! Elle est vraiment bien, celle-là. Je suis plutôt fier de moi."''
	* Si la carte SD est ~~pleine~~ : ''"Désolé, mais ta carte SD est ~~pleine~~ ! Si tu veux prendre de nouvelles photos, il va falloir faire un peu de place. À la ~~prochaine~~ !"''		* Si la carte SD est pleine : ''"Désolé, mais ta carte SD est pleine ! Si tu veux prendre de nouvelles photos, il va falloir faire un peu de place. À la prochaine !"''
	* {{?}} : ''"Oh, oh… On dirait que mon appareil fait des siennes… Il ne veut pas enregistrer cette photo… Désolé ! Mais je n’ai pas dit mon dernier mot. On refait un essai ?"''		* {{?}} : ''"Oh, oh… On dirait que mon appareil fait des siennes… Il ne veut pas enregistrer cette photo… Désolé ! Mais je n’ai pas dit mon dernier mot. On refait un essai ?"''

	Après le choix de ~~pourboire~~ :		Après le choix de pourboire :
	* Pas de pourboire : ''"Bon, c'est pas l'tout, mais j'ai du travail, moi !"''		* Pas de pourboire : ''"Bon, c'est pas l'tout, mais j'ai du travail, moi !"''
	* Pourboire, peu importe le montant : ''"Tu n'es pas un mauvais modèle, tu sais ? Appelle-moi quand tu veux."''		* Pourboire, peu importe le montant : ''"Tu n'es pas un mauvais modèle, tu sais ? Appelle-moi quand tu veux."''

	{{?}} :<br>''"Ah non, mince !"''		{{?}} :<br>''"Ah non, mince !"''
	* ''"La mémoire de l’appareil photo Nintendo 3DS est pleine. Si tu n’effaces pas quelques photos, je ne peux pas en prendre de nouvelles…"''~~<br>~~		* ''"La mémoire de l’appareil photo Nintendo 3DS est pleine. Si tu n’effaces pas quelques photos, je ne peux pas en prendre de nouvelles…"''
	* ''"La carte SD utilisée par l’appareil photo Nintendo 3DS a un souci. Je ne peux pas prendre de photos dans ces conditions, moi."''~~<br>~~		* ''"La carte SD utilisée par l’appareil photo Nintendo 3DS a un souci. Je ne peux pas prendre de photos dans ces conditions, moi."''
	* ''"Il n’y a plus d’espace disponible dans ta carte SD. Si tu n’effaces pas de données pour libérer de la mémoire, je ne peux pas prendre de photos…"''~~<br>~~		* ''"Il n’y a plus d’espace disponible dans ta carte SD. Si tu n’effaces pas de données pour libérer de la mémoire, je ne peux pas prendre de photos…"''
	''"Bah, à la prochaine !"''		''"Bah, à la prochaine !"''

Mysbidule : /* Citations */ "peut importe" —> peu

2024-11-11T21:22:37Z

Citations : "peut importe" —> peu

← Version précédente		Version du 11 novembre 2024 à 21:22
Ligne 89 :		Ligne 89 :
	Après le choix de pourboire :		Après le choix de pourboire :
	* Pas de pourboire : ''"Bon, c'est pas l'tout, mais j'ai du travail, moi !"''		* Pas de pourboire : ''"Bon, c'est pas l'tout, mais j'ai du travail, moi !"''
	* Pourboire, ~~peut~~ importe le montant : ''"Tu n'es pas un mauvais modèle, tu sais ? Appelle-moi quand tu veux."''		* Pourboire, peu importe le montant : ''"Tu n'es pas un mauvais modèle, tu sais ? Appelle-moi quand tu veux."''

	{{?}} :<br>''"Ah non, mince !"''		{{?}} :<br>''"Ah non, mince !"''

Mysbidule : /* Citations */ wait, je suis allée trop vite lol. tant qu'à faire j'ajoute tout, mais je ne sais pas exactement comment les messages d'erreurs sont utilisés

2024-09-05T12:13:25Z

Citations : wait, je suis allée trop vite lol. tant qu'à faire j'ajoute tout, mais je ne sais pas exactement comment les messages d'erreurs sont utilisés

← Version précédente		Version du 5 septembre 2024 à 12:13
Ligne 83 :		Ligne 83 :

	''"Bon, c'est parti ! Pour commencer, il faut trouver le meilleur point de vue."''		''"Bon, c'est parti ! Pour commencer, il faut trouver le meilleur point de vue."''
	''"Ha ha ! Elle est vraiment bien, celle-là. Je suis plutôt fier de moi."''		* Une fois la photo prise : ''"Ha ha ! Elle est vraiment bien, celle-là. Je suis plutôt fier de moi."''
			* Si la carte SD est pleine : ''"Désolé, mais ta carte SD est pleine ! Si tu veux prendre de nouvelles photos, il va falloir faire un peu de place. À la prochaine !"''
			* {{?}} : ''"Oh, oh… On dirait que mon appareil fait des siennes… Il ne veut pas enregistrer cette photo… Désolé ! Mais je n’ai pas dit mon dernier mot. On refait un essai ?"''

			Après le choix de pourboire :
	* Pas de pourboire : ''"Bon, c'est pas l'tout, mais j'ai du travail, moi !"''		* Pas de pourboire : ''"Bon, c'est pas l'tout, mais j'ai du travail, moi !"''
	* Pourboire, peut importe le montant : ''"Tu n'es pas un mauvais modèle, tu sais ? Appelle-moi quand tu veux."''		* Pourboire, peut importe le montant : ''"Tu n'es pas un mauvais modèle, tu sais ? Appelle-moi quand tu veux."''

			{{?}} :<br>''"Ah non, mince !"''
			* ''"La mémoire de l’appareil photo Nintendo 3DS est pleine. Si tu n’effaces pas quelques photos, je ne peux pas en prendre de nouvelles…"''<br>
			* ''"La carte SD utilisée par l’appareil photo Nintendo 3DS a un souci. Je ne peux pas prendre de photos dans ces conditions, moi."''<br>
			* ''"Il n’y a plus d’espace disponible dans ta carte SD. Si tu n’effaces pas de données pour libérer de la mémoire, je ne peux pas prendre de photos…"''<br>
			''"Bah, à la prochaine !"''

	:'''Regarder une photo :'''		:'''Regarder une photo :'''

	* Si aucune photo n'a été prise : ''"~~Désolé~~, mais ~~ta carte SD est pleine ! Si tu veux prendre de nouvelles photos,~~ il ~~va falloir faire un peu~~ de ~~place. À la prochaine~~ !"''		* Si aucune photo n'a été prise : ''"Eh, mais il n’y a pas la moindre photo de toi là-dedans ! Et si on en prenait une petite ?"''

	* Au moins une photo enregistrée : ''"Que penses-tu de cette photo ? Oui, je sais, elle est magnifique... Pour tout te dire, c'est l'un de mes derniers chefs-d'œuvre..."''		* Au moins une photo enregistrée : ''"Que penses-tu de cette photo ? Oui, je sais, elle est magnifique... Pour tout te dire, c'est l'un de mes derniers chefs-d'œuvre..."''

Ligne 98 :		Ligne 107 :

	:'''Au revoir :'''		:'''Au revoir :'''
			''"À la prochaine !"''

	''"À la ~~prochaine~~ !"''		;[[Gare d'Illumis]]
			''"La photographie et le chemin de fer datent de la même époque. Pas étonnant que les trains aient déchaîné les passions des photographes depuis toujours !"''

			;Bâtiment avec un [[Mammochon]] sur la [[rue Septentrionale]] (en face du café [[Au Coucou]])
			''"Merveilleux ! Fantastique ! Quel sourire ! Quel style !"''

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

Mysbidule : /* Citations */ trouvé dans le dump du texte du jeu

2024-09-05T00:55:59Z

Citations : trouvé dans le dump du texte du jeu

← Version précédente		Version du 5 septembre 2024 à 00:55
Ligne 89 :		Ligne 89 :
	:'''Regarder une photo :'''		:'''Regarder une photo :'''

	* Si aucune photo n'a été prise : ~~{{?}}~~		* Si aucune photo n'a été prise : ''"Désolé, mais ta carte SD est pleine ! Si tu veux prendre de nouvelles photos, il va falloir faire un peu de place. À la prochaine !"''

	* Au moins une photo enregistrée : ''"Que penses-tu de cette photo ? Oui, je sais, elle est magnifique... Pour tout te dire, c'est l'un de mes derniers chefs-d'œuvre..."''		* Au moins une photo enregistrée : ''"Que penses-tu de cette photo ? Oui, je sais, elle est magnifique... Pour tout te dire, c'est l'un de mes derniers chefs-d'œuvre..."''

Melmetal : /* Anecdotes */Correction de lien

2023-09-18T20:11:32Z

Anecdotes : Correction de lien

← Version précédente		Version du 18 septembre 2023 à 20:11
Ligne 104 :		Ligne 104 :
	* Dans la version française de {{jeu\|XY}}, le nom d'Otto Focus est extrêmement similaire à celui de [[F. Otto]], le PNJ photographe de {{Jeu\|HGSS}}. Bien que cela pourrait sous-entendre qu'il s'agit d'un seul et même personnage, cette particularité est propre à la localisation française, et n'existe pas dans les autres langues des jeux.		* Dans la version française de {{jeu\|XY}}, le nom d'Otto Focus est extrêmement similaire à celui de [[F. Otto]], le PNJ photographe de {{Jeu\|HGSS}}. Bien que cela pourrait sous-entendre qu'il s'agit d'un seul et même personnage, cette particularité est propre à la localisation française, et n'existe pas dans les autres langues des jeux.

	{{Liste des ~~Personnages~~ de jeux vidéo\|région=Kalos}}		{{Liste des personnages de jeux vidéo\|région=Kalos}}

	[[Catégorie:Personnage (jeu vidéo)]]		[[Catégorie:Personnage (jeu vidéo)]]

Silvallié : Forme et style, remplacement: centre Pokémon → Centre Pokémon, → (2)

2023-08-08T15:10:47Z

Forme et style, remplacement: centre Pokémon → Centre Pokémon, → (2)

← Version précédente		Version du 8 août 2023 à 15:10
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\| légende=Otto Focus dans {{Jeu\|XY}}.		\| légende=Otto Focus dans {{Jeu\|XY}}.
	\| sexe=Masculin		\| sexe=Masculin
	\| profession=Photographe		\| profession=Photographe
	\| région=[[Kalos]]		\| région=[[Kalos]]
	\| famille=		\| famille=
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	\| [[Cromlac'h]]		\| [[Cromlac'h]]
	\| Le panneau se trouve près de l'entrée est ; la photo est prise au centre de la ville.		\| Le panneau se trouve près de l'entrée est ; la photo est prise au centre de la ville.
	\| On voit d'abord les trois menhirs centraux en fond, puis l'[[Arme Suprême]] lorsque celle-ci est activée, et enfin le cratère causé par sa destruction.		\| On voit d'abord les trois menhirs centraux en fond, puis l'[[Arme Suprême]] lorsque celle-ci est activée, et enfin le cratère causé par sa destruction.
	\|-		\|-
	\| [[Yantreizh]]		\| [[Yantreizh]]
Ligne 72 :		Ligne 72 :
	\|-		\|-
	\| [[Ligue Pokémon (Kalos)\|Ligue Pokémon]]		\| [[Ligue Pokémon (Kalos)\|Ligue Pokémon]]
	\| Le panneau se trouve à droite du ~~centre~~ Pokémon ; la photo est prise devant le bâtiment de la Ligue.		\| Le panneau se trouve à droite du Centre Pokémon ; la photo est prise devant le bâtiment de la Ligue.
	\| —		\| —
	\|}		\|}

86.239.110.188 : /* Localisations */

2023-07-27T13:46:26Z

Localisations

← Version précédente		Version du 27 juillet 2023 à 13:46
Ligne 68 :		Ligne 68 :
	\|-		\|-
	\| [[Auffrac-les-Congères]]		\| [[Auffrac-les-Congères]]
	\| Le panneau se trouve au sud de l'[[Arène d'Auffrac-les-Congères\|Arène]] ; la photo est prise à gauche celle-ci.		\| Le panneau se trouve au sud de l'[[Arène d'Auffrac-les-Congères\|Arène]] ; la photo est prise à gauche de celle-ci.
	\| —		\| —
	\|-		\|-

86.239.110.188 : /* Dans les jeux vidéo */

2023-07-27T13:44:26Z

Dans les jeux vidéo

← Version précédente		Version du 27 juillet 2023 à 13:44
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	Otto est un homme d'un certain âge portant une chemise rose et un appareil photo autour du cou. Il peut être appelé grâce aux panneaux photos de Kalos afin de prendre une photo du joueur et la sauvegarder sur la carte SD.		Otto est un homme d'un certain âge portant une chemise rose et un appareil photo autour du cou. Il peut être appelé grâce aux panneaux photos de Kalos afin de prendre une photo du joueur et la sauvegarder sur la carte SD.

	Il peut aussi ~~monter~~ au joueur la dernière photo qu'il a prise et l'envoyer sur le [[Pokémon Global Link]] via la [[Synchro-Jeu]].		Il peut aussi montrer au joueur la dernière photo qu'il a prise et l'envoyer sur le [[Pokémon Global Link]] via la [[Synchro-Jeu]].

	=== Localisations ===		=== Localisations ===

Mysbidule : /* Anecdotes */ le personnage de Wind Waker s'appelle Autofocus

2023-07-04T14:51:46Z

Anecdotes : le personnage de Wind Waker s'appelle Autofocus

← Version précédente		Version du 4 juillet 2023 à 14:51
Ligne 103 :		Ligne 103 :
	* Son nom est un jeu de mots sur la fonction auto-focus d'un appareil photo.		* Son nom est un jeu de mots sur la fonction auto-focus d'un appareil photo.
	* Dans la version française de {{jeu\|XY}}, le nom d'Otto Focus est extrêmement similaire à celui de [[F. Otto]], le PNJ photographe de {{Jeu\|HGSS}}. Bien que cela pourrait sous-entendre qu'il s'agit d'un seul et même personnage, cette particularité est propre à la localisation française, et n'existe pas dans les autres langues des jeux.		* Dans la version française de {{jeu\|XY}}, le nom d'Otto Focus est extrêmement similaire à celui de [[F. Otto]], le PNJ photographe de {{Jeu\|HGSS}}. Bien que cela pourrait sous-entendre qu'il s'agit d'un seul et même personnage, cette particularité est propre à la localisation française, et n'existe pas dans les autres langues des jeux.
	*Otto Focus porte le même nom qu'un personnage du jeu ''The Legend of Zelda: The Wind Waker'', qui est lui aussi photographe.

	{{Liste des Personnages de jeux vidéo\|région=Kalos}}		{{Liste des Personnages de jeux vidéo\|région=Kalos}}

← Version précédente		Version du 14 janvier 2025 à 17:00
Ligne 85 :		Ligne 85 :
	* Une fois la photo prise : ''"Ha ha ! Elle est vraiment bien, celle-là. Je suis plutôt fier de moi."''		* Une fois la photo prise : ''"Ha ha ! Elle est vraiment bien, celle-là. Je suis plutôt fier de moi."''
	* Si la carte SD est pleine : ''"Désolé, mais ta carte SD est pleine ! Si tu veux prendre de nouvelles photos, il va falloir faire un peu de place. À la prochaine !"''		* Si la carte SD est pleine : ''"Désolé, mais ta carte SD est pleine ! Si tu veux prendre de nouvelles photos, il va falloir faire un peu de place. À la prochaine !"''
	* {{?}} : ''"Oh, oh… On dirait que mon appareil fait des siennes… Il ne veut pas enregistrer cette photo… Désolé ! Mais je ~~n’ai~~ pas dit mon dernier mot. On refait un essai ?"''		* {{?}} : ''"Oh, oh… On dirait que mon appareil fait des siennes… Il ne veut pas enregistrer cette photo… Désolé ! Mais je n'ai pas dit mon dernier mot. On refait un essai ?"''

	Après le choix de pourboire :		Après le choix de pourboire :
Ligne 92 :		Ligne 92 :

	{{?}} :<br>''"Ah non, mince !"''		{{?}} :<br>''"Ah non, mince !"''
	* ''"La mémoire de ~~l’appareil~~ photo Nintendo 3DS est pleine. Si tu ~~n’effaces~~ pas quelques photos, je ne peux pas en prendre de nouvelles…"''		* ''"La mémoire de l'appareil photo Nintendo 3DS est pleine. Si tu n'effaces pas quelques photos, je ne peux pas en prendre de nouvelles…"''
	* ''"La carte SD utilisée par ~~l’appareil~~ photo Nintendo 3DS a un souci. Je ne peux pas prendre de photos dans ces conditions, moi."''		* ''"La carte SD utilisée par l'appareil photo Nintendo 3DS a un souci. Je ne peux pas prendre de photos dans ces conditions, moi."''
	* ''"Il ~~n’y~~ a plus ~~d’espace~~ disponible dans ta carte SD. Si tu ~~n’effaces~~ pas de données pour libérer de la mémoire, je ne peux pas prendre de photos…"''		* ''"Il n'y a plus d'espace disponible dans ta carte SD. Si tu n'effaces pas de données pour libérer de la mémoire, je ne peux pas prendre de photos…"''
	''"Bah, à la prochaine !"''		''"Bah, à la prochaine !"''

	:'''Regarder une photo :'''		:'''Regarder une photo :'''

	* Si aucune photo n'a été prise : ''"Eh, mais il ~~n’y~~ a pas la moindre photo de toi là-dedans ! Et si on en prenait une petite ?"''		* Si aucune photo n'a été prise : ''"Eh, mais il n'y a pas la moindre photo de toi là-dedans ! Et si on en prenait une petite ?"''
	* Au moins une photo enregistrée : ''"Que penses-tu de cette photo ? Oui, je sais, elle est magnifique... Pour tout te dire, c'est l'un de mes derniers chefs-d'œuvre..."''		* Au moins une photo enregistrée : ''"Que penses-tu de cette photo ? Oui, je sais, elle est magnifique... Pour tout te dire, c'est l'un de mes derniers chefs-d'œuvre..."''

Otto Focus - Historique des versions

Silvallié : /* Citations */ Forme et style, remplacement: ’ → ' (8)

Silvallié : /* Citations */ Forme et style, remplacement: → (6)

Mysbidule : /* Citations */ "peut importe" —> peu

Mysbidule : /* Citations */ wait, je suis allée trop vite lol. tant qu'à faire j'ajoute tout, mais je ne sais pas exactement comment les messages d'erreurs sont utilisés

Mysbidule : /* Citations */ trouvé dans le dump du texte du jeu

Melmetal : /* Anecdotes */Correction de lien

Silvallié : Forme et style, remplacement: centre Pokémon → Centre Pokémon, → (2)

86.239.110.188 : /* Localisations */

86.239.110.188 : /* Dans les jeux vidéo */

Mysbidule : /* Anecdotes */ le personnage de Wind Waker s'appelle Autofocus