Mewtwo (Promo Wizards 12) - Historique des versions

Matt. le 8 décembre 2025 à 10:05

2025-12-08T10:05:18Z

← Version précédente		Version du 8 décembre 2025 à 10:05
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\| attaque-nom-ref=non		\| attaque-nom-ref=non
	\| attaque-description=Flip a coin. If heads, choose a basic Energy card attached to 1 of your opponent's Pokémon and attach it to another of your opponent's Pokémon of your choice.		\| attaque-description=Flip a coin. If heads, choose a basic Energy card attached to 1 of your opponent's Pokémon and attach it to another of your opponent's Pokémon of your choice.
	\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, choisissez une [[~~Carte~~ Énergie de base]] attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et attachez-la à un autre Pokémon de votre adversaire de votre choix.		\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, choisissez une [[carte Énergie de base]] attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et attachez-la à un autre Pokémon de votre adversaire de votre choix.
	\| attaque-description-ref=non		\| attaque-description-ref=non
	\| attaque2-type={{type\|psy\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|psy\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}

Matt. : ajout d'infos sur la deuxième attaque

2025-12-08T10:03:33Z

ajout d'infos sur la deuxième attaque

← Version précédente		Version du 8 décembre 2025 à 10:03
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	\| attaque-description-ref=non		\| attaque-description-ref=non
	\| attaque2-type={{type\|psy\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|psy\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Télékinésie		\| attaque2-nom=Telekinesis
			\| attaque2-nom-trad=Télékinésie
	\| attaque2-nom-ref=<ref name="Natu">Traduction adaptée depuis [[Natu (Neo Genesis 67)]].</ref>		\| attaque2-nom-ref=<ref name="Natu">Traduction adaptée depuis [[Natu (Neo Genesis 67)]].</ref>
			\| attaque2-nom-formaté=Lévikinésie
	\| attaque2-description=Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance for this attack. ''(Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)''		\| attaque2-description=Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance for this attack. ''(Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)''
	\| attaque2-description-trad=Choisissez l'un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. Ne pas appliquer la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et la [[Résistance (JCC)\|Résistance]] à cette attaque. ''(Tout autre effet ou attaque qui survient après application de la Faiblesse et de la Résistance est toujours valide.)''		\| attaque2-description-trad=Choisissez l'un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. Ne pas appliquer la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et la [[Résistance (JCC)\|Résistance]] à cette attaque. ''(Tout autre effet ou attaque qui survient après application de la Faiblesse et de la Résistance est toujours valide.)''

Meylody : Réédition + suppression infos redondantes

2025-12-07T21:23:22Z

Réédition + suppression infos redondantes

← Version précédente		Version du 7 décembre 2025 à 21:23
Ligne 42 :		Ligne 42 :

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
	\| ~~anecdotes=~~		\| réédition=ミュウツー (「次世代ワールドホビーフェア」特別限定拡張シート)
	* Au Japon, cette carte est sortie avec le CD ''[[Pokémon Song Best Collection]]'' le 1<sup>er</sup> janvier 1999, avec un artwork différent de la version occidentale.		\| réédition-illustration=différente
	* Cette carte n'est pas sortie en France, ni sa réédition.
	~~<div class~~=~~"liste-cartes">~~
	~~{{Carte JCC~~\|~~image=Carte Promo Wizards 12~~ - ~~Jpn.png\|texte~~=~~Version japonaise.}}~~
	~~</div>~~

	<!-- Autres -->		<!-- Autres -->

Matt. : | description-ref=non

2025-12-01T09:54:46Z

| description-ref=non

← Version précédente		Version du 1 décembre 2025 à 09:54
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	\| description-jeu=RB		\| description-jeu=RB
	\| description-ressemblance=semblable		\| description-ressemblance=semblable
			\| description-ref=non

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->

Matt. le 1 décembre 2025 à 08:19

2025-12-01T08:19:42Z

← Version précédente		Version du 1 décembre 2025 à 08:19
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	<!-- Description -->		<!-- Description -->
	\| description=A scientist created this Pokémon after years of horrific gene-splicing and DNA engineering experiments.		\| description=A scientist created this Pokémon after years of horrific gene-splicing and DNA engineering experiments.
	\| description-trad=~~Il est le fruit de nombreuses expériences~~ génétiques ~~horribles~~ et ~~malsaines~~.		\| description-trad=Un scientifique a créé ce Pokémon après des années d'horribles manipulations génétiques et d'expériences sur l'ADN.
	\| description-jeu=RB		\| description-jeu=RB
	\| description-ressemblance=semblable		\| description-ressemblance=semblable

Matt. le 1 décembre 2025 à 08:18

2025-12-01T08:18:57Z

← Version précédente		Version du 1 décembre 2025 à 08:18
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	\| description-trad=Il est le fruit de nombreuses expériences génétiques horribles et malsaines.		\| description-trad=Il est le fruit de nombreuses expériences génétiques horribles et malsaines.
	\| description-jeu=RB		\| description-jeu=RB
			\| description-ressemblance=semblable

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->

Matt. : Ajout du texte d'origine et utilisation de la traduction officielle de la description

2025-12-01T08:17:45Z

Ajout du texte d'origine et utilisation de la traduction officielle de la description

← Version précédente		Version du 1 décembre 2025 à 08:17
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	\| faiblesse=psy		\| faiblesse=psy
	\| illus=Christopher Rush		\| illus=Christopher Rush

	\| format=Wizards		\| format=Wizards

	<!-- Facultés -->		<!-- Facultés -->
	\| attaque-type={{type\|psy\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|psy\|jcc}}
	\| attaque-nom=Contrôle d'Énergie		\| attaque-nom=Energy Control
	\| attaque-description=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, choisissez une [[Carte Énergie de base]] attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et attachez-la à un autre Pokémon de votre adversaire de votre choix.		\| attaque-nom-trad=Contrôle d'Énergie
			\| attaque-nom-ref=non
			\| attaque-description=Flip a coin. If heads, choose a basic Energy card attached to 1 of your opponent's Pokémon and attach it to another of your opponent's Pokémon of your choice.
			\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, choisissez une [[Carte Énergie de base]] attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et attachez-la à un autre Pokémon de votre adversaire de votre choix.
			\| attaque-description-ref=non
	\| attaque2-type={{type\|psy\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|psy\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Télékinésie		\| attaque2-nom=Télékinésie
	\| attaque2-description=Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette ~~[[Attaque (JCC)\|~~attaque]] inflige 30 dégâts à ce Pokémon. ~~N'appliquez~~ pas la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et la [[Résistance (JCC)\|Résistance]] ~~pour~~ cette attaque. ''(Tout autre effet qui ~~devrait arriver~~ après application de la Faiblesse et de la Résistance ~~se produit quand même~~.)''		\| attaque2-nom-ref=<ref name="Natu">Traduction adaptée depuis [[Natu (Neo Genesis 67)]].</ref>
			\| attaque2-description=Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 30 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance for this attack. ''(Any other effects that would happen after applying Weakness and Resistance still happen.)''
			\| attaque2-description-trad=Choisissez l'un des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. Ne pas appliquer la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et la [[Résistance (JCC)\|Résistance]] à cette attaque. ''(Tout autre effet ou attaque qui survient après application de la Faiblesse et de la Résistance est toujours valide.)''
			\| attaque2-description-ref=<ref name="Natu"/>
	\| attaque2-apprise=non		\| attaque2-apprise=non

	<!-- Description -->		<!-- Description -->
	\| description=~~{{Infobulle\|Un scientifique a créé ce Pokémon après des années d'horribles manipulations génétiques et d'expériences sur l'ADN.\|~~A scientist created this Pokémon after years of horrific gene-splicing and DNA engineering experiments. }}		\| description=A scientist created this Pokémon after years of horrific gene-splicing and DNA engineering experiments.
			\| description-trad=Il est le fruit de nombreuses expériences génétiques horribles et malsaines.
	\| description-jeu=RB		\| description-jeu=RB

Ligne 39 :		Ligne 46 :
	{{Carte JCC\|image=Carte Promo Wizards 12 - Jpn.png\|texte=Version japonaise.}}		{{Carte JCC\|image=Carte Promo Wizards 12 - Jpn.png\|texte=Version japonaise.}}
	</div>		</div>

			<!-- Autres -->
			\| références=oui
	}}		}}

Silvallié : /* top */ Utilisation de la classe liste-cartes pour les galeries de cartes, remplacement:
{{Carte JCC →
{{Carte JCC

2025-10-25T10:56:32Z

top : Utilisation de la classe liste-cartes pour les galeries de cartes, remplacement: <div class="center"> {{Carte JCC → <div class="liste-cartes"> {{Carte JCC

← Version précédente		Version du 25 octobre 2025 à 10:56
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	* Au Japon, cette carte est sortie avec le CD ''[[Pokémon Song Best Collection]]'' le 1<sup>er</sup> janvier 1999, avec un artwork différent de la version occidentale.		* Au Japon, cette carte est sortie avec le CD ''[[Pokémon Song Best Collection]]'' le 1<sup>er</sup> janvier 1999, avec un artwork différent de la version occidentale.
	* Cette carte n'est pas sortie en France, ni sa réédition.		* Cette carte n'est pas sortie en France, ni sa réédition.
	<div class="~~center~~">		<div class="liste-cartes">
	{{Carte JCC\|image=Carte Promo Wizards 12 - Jpn.png\|texte=Version japonaise.}}		{{Carte JCC\|image=Carte Promo Wizards 12 - Jpn.png\|texte=Version japonaise.}}
	</div>		</div>

WikiBot : Robot : ajout de it:Mewtwo (Wizards Promo 12)

2025-09-01T07:02:22Z

Robot : ajout de it:Mewtwo (Wizards Promo 12)

← Version précédente		Version du 1 septembre 2025 à 07:02
Ligne 44 :		Ligne 44 :
	[[en:Mewtwo (Wizards Promo 12)]]		[[en:Mewtwo (Wizards Promo 12)]]
	[[es:Mewtwo (WoTC Promo 12 TCG)]]		[[es:Mewtwo (WoTC Promo 12 TCG)]]
			[[it:Mewtwo (Wizards Promo 12)]]
	[[ja:ミュウツーLV.30 (プロモーションカード)]]		[[ja:ミュウツーLV.30 (プロモーションカード)]]
	[[zh:超梦（WHF）]]		[[zh:超梦（WHF）]]

Matt. le 17 février 2025 à 17:45

2025-02-17T17:45:57Z

← Version précédente		Version du 17 février 2025 à 17:45
Ligne 33 :		Ligne 33 :

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
	~~[[Fichier:Carte Promo Wizards 12 - Jpn.png~~\|~~right\|thumb\|Version japonaise]]~~		\| anecdotes=
	* Au Japon, cette carte est sortie avec le CD ''[[Pokémon Song Best Collection]]'' le 1<sup>er</sup> janvier 1999, avec un artwork différent de la version occidentale.		* Au Japon, cette carte est sortie avec le CD ''[[Pokémon Song Best Collection]]'' le 1<sup>er</sup> janvier 1999, avec un artwork différent de la version occidentale.
	* Cette carte n'est pas sortie en France, ni sa réédition.		* Cette carte n'est pas sortie en France, ni sa réédition.
			<div class="center">
			{{Carte JCC\|image=Carte Promo Wizards 12 - Jpn.png\|texte=Version japonaise.}}
			</div>
	}}		}}

Mewtwo (Promo Wizards 12) - Historique des versions

Matt. le 8 décembre 2025 à 10:05

Matt. : ajout d'infos sur la deuxième attaque

Meylody : Réédition + suppression infos redondantes

Matt. : | description-ref=non