Marowak (Base Set 2 52) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T09:56:19Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 09:56
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	\| attaque-nom-trad=Osmerang		\| attaque-nom-trad=Osmerang
	\| attaque-description=Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.		\| attaque-description=Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.
	\| attaque-description-trad=Lancez 2 [[Jeton (JCC)\|pièces]]. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.<ref name="Ossatueur">Traduction adaptée depuis [[Ossatueur (Jungle 39)]].</ref>		\| attaque-description-trad=Lancez 2 [[Jeton (JCC)\|pièces]]. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.
			\| attaque-description-ref=<ref name="Ossatueur">Traduction adaptée depuis [[Ossatueur (Jungle 39)]].</ref>
	\| attaque-dégâts=30×		\| attaque-dégâts=30×
	\| attaque-apprise=oui		\| attaque-apprise=oui
	\| attaque2-type={{Type\|combat\|jcc}}{{Type\|combat\|jcc}}{{Type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{Type\|combat\|jcc}}{{Type\|combat\|jcc}}{{Type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Call for Friend		\| attaque2-nom=Call for Friend
	\| attaque2-nom-trad=À la rescousse !<ref name="Ossatueur"/>		\| attaque2-nom-trad=À la rescousse !
			\| attaque2-nom-ref=<ref name="Ossatueur"/>
	\| attaque2-description=Search your deck for a {{Type\|combat\|jcc}} Basic Pokémon card and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. ''(You can't use this attack if your Bench is full.)''		\| attaque2-description=Search your deck for a {{Type\|combat\|jcc}} Basic Pokémon card and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. ''(You can't use this attack if your Bench is full.)''
	\| attaque2-description-trad=Cherchez dans votre [[deck]] une carte Pokémon {{type\|combat\|jcc}} de base et placez-la sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]]. Mélangez ensuite votre deck. ''(Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)''		\| attaque2-description-trad=Cherchez dans votre [[deck]] une carte Pokémon {{type\|combat\|jcc}} de base et placez-la sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]]. Mélangez ensuite votre deck. ''(Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)''

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: ]] → ]].

2025-04-20T16:24:31Z

top : Forme et style, remplacement: ]]</ref> → ]].</ref>

← Version précédente		Version du 20 avril 2025 à 16:24
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	\| attaque-nom-trad=Osmerang		\| attaque-nom-trad=Osmerang
	\| attaque-description=Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.		\| attaque-description=Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.
	\| attaque-description-trad=Lancez 2 [[Jeton (JCC)\|pièces]]. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.<ref name="Ossatueur">Traduction adaptée depuis [[Ossatueur (Jungle 39)]]</ref>		\| attaque-description-trad=Lancez 2 [[Jeton (JCC)\|pièces]]. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.<ref name="Ossatueur">Traduction adaptée depuis [[Ossatueur (Jungle 39)]].</ref>
	\| attaque-dégâts=30×		\| attaque-dégâts=30×
	\| attaque-apprise=oui		\| attaque-apprise=oui

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: → (2), → (5)

2025-04-20T13:50:27Z

top : Forme et style, remplacement: → (2), → (5)

← Version précédente		Version du 20 avril 2025 à 13:50
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	\| retraite=1		\| retraite=1
	\| illus=Mitsuhiro Arita		\| illus=Mitsuhiro Arita
	\| format=Wizards		\| format=Wizards

	<!-- Facultés -->		<!-- Facultés -->
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	\| attaque2-nom=Call for Friend		\| attaque2-nom=Call for Friend
	\| attaque2-nom-trad=À la rescousse !<ref name="Ossatueur"/>		\| attaque2-nom-trad=À la rescousse !<ref name="Ossatueur"/>
	\| attaque2-description=Search your deck for a {{Type\|combat\|jcc}} Basic Pokémon card and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. ''(You can't use this attack if your Bench is full.)''		\| attaque2-description=Search your deck for a {{Type\|combat\|jcc}} Basic Pokémon card and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. ''(You can't use this attack if your Bench is full.)''
	\| attaque2-description-trad=Cherchez dans votre [[deck]] une carte Pokémon {{type\|combat\|jcc}} de base et placez-la sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]]. Mélangez ensuite votre deck. ''(Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)''		\| attaque2-description-trad=Cherchez dans votre [[deck]] une carte Pokémon {{type\|combat\|jcc}} de base et placez-la sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]]. Mélangez ensuite votre deck. ''(Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)''

	<!-- Description -->		<!-- Description -->
	\| description=The bone it holds is its key weapon. It throws the bone skillfully like a boomerang to K.O. targets.		\| description=The bone it holds is its key weapon. It throws the bone skillfully like a boomerang to K.O. targets.
	\| description-trad=L'os qu'il tient dans sa main est une arme. Il peut le lancer avec adresse pour assommer sa proie.		\| description-trad=L'os qu'il tient dans sa main est une arme. Il peut le lancer avec adresse pour assommer sa proie.
	\| description-jeu=RB		\| description-jeu=RB
	\| description-ressemblance=semblable		\| description-ressemblance=semblable

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
	\| réédition=Ossatueur (Jungle 39)		\| réédition=Ossatueur (Jungle 39)
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
	* Sur cette réédition, la description de cette carte est semblable à {{Jeu\|RB}}, même si la carte d'origine a une traduction française identique au Pokédex du même jeu.		* Sur cette réédition, la description de cette carte est semblable à {{Jeu\|RB}}, même si la carte d'origine a une traduction française identique au Pokédex du même jeu.
Ligne 49 :		Ligne 49 :
	<!-- Autres -->		<!-- Autres -->
	\| références=oui		\| références=oui
	}}		}}

	[[en:Marowak (Jungle 39)]]		[[en:Marowak (Jungle 39)]]

Cookie du pokemon : Précision description (semblable), ajout anecdote (description)

2025-04-09T09:15:23Z

Précision description (semblable), ajout anecdote (description)

← Version précédente		Version du 9 avril 2025 à 09:15
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	\| description-trad=L'os qu'il tient dans sa main est une arme. Il peut le lancer avec adresse pour assommer sa proie.		\| description-trad=L'os qu'il tient dans sa main est une arme. Il peut le lancer avec adresse pour assommer sa proie.
	\| description-jeu=RB		\| description-jeu=RB
			\| description-ressemblance=semblable

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
	\| réédition=Ossatueur (Jungle 39)		\| réédition=Ossatueur (Jungle 39)
			\| anecdotes=
			* Sur cette réédition, la description de cette carte est semblable à {{Jeu\|RB}}, même si la carte d'origine a une traduction française identique au Pokédex du même jeu.

	<!-- Autres -->		<!-- Autres -->

Polomax2 : Création de la page

2025-04-09T08:58:06Z

Création de la page

Nouvelle page

{{Article carte

| nom=Marowak
| nomformaté=Ossatueur
| nom-trad=Ossatueur
| nomréel=Ossatueur
| nomja=ガラガラ
| catégorie=Pokémon
| extension=Base Set 2
| numerocarte=52
| maxsetcarte=130
| rareté=peu commune
| type=Combat
| pv=60
| niveau=26
| stade=1
| niveau-précédent=Osselait
| faiblesse=Plante
| resist=Électrique
| retraite=1
| illus=Mitsuhiro Arita
| format=Wizards


| attaque-type={{Type|combat|jcc}}{{Type|combat|jcc}}
| attaque-nom=Bonemerang
| attaque-nom-trad=Osmerang
| attaque-description=Flip 2 coins. This attack does 30 damage times the number of heads.
| attaque-description-trad=Lancez 2 [[Jeton (JCC)|pièces]]. Cette attaque inflige 30 dégâts multipliés par le nombre de faces.<ref name="Ossatueur">Traduction adaptée depuis [[Ossatueur (Jungle 39)]]</ref>
| attaque-dégâts=30×
| attaque-apprise=oui
| attaque2-type={{Type|combat|jcc}}{{Type|combat|jcc}}{{Type|incolore|jcc}}
| attaque2-nom=Call for Friend
| attaque2-nom-trad=À la rescousse !<ref name="Ossatueur"/>
| attaque2-description=Search your deck for a {{Type|combat|jcc}} Basic Pokémon card and put it onto your Bench. Shuffle your deck afterward. ''(You can't use this attack if your Bench is full.)''
| attaque2-description-trad=Cherchez dans votre [[deck]] une carte Pokémon {{type|combat|jcc}} de base et placez-la sur votre [[Banc (JCC)|Banc]]. Mélangez ensuite votre deck. ''(Vous ne pouvez pas utiliser cette attaque si votre Banc est plein.)''


| description=The bone it holds is its key weapon. It throws the bone skillfully like a boomerang to K.O. targets.
| description-trad=L'os qu'il tient dans sa main est une arme. Il peut le lancer avec adresse pour assommer sa proie.
| description-jeu=RB


| réédition=Ossatueur (Jungle 39)


| références=oui
}}

[[en:Marowak (Jungle 39)]]

Marowak (Base Set 2 52) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: ]] → ]].

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: → (2), → (5)

Cookie du pokemon : Précision description (semblable), ajout anecdote (description)

Polomax2 : Création de la page

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: ]] → ]].

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: → (2), → (5)

Cookie du pokemon : Précision description (semblable), ajout anecdote (description)

Polomax2 : Création de la page