Machamp (Sample Set 088) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T09:55:34Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 09:55
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	<!-- Facultés -->		<!-- Facultés -->
	\| poké-power-nom=Flatten		\| poké-power-nom=Flatten
	\| poké-power-nom-trad=Terraformage<ref name="Mackogneur">Traduction adaptée depuis [[Mackogneur (Expedition 51)]].</ref>		\| poké-power-nom-trad=Terraformage
			\| poké-power-nom-ref=<ref name="Mackogneur">Traduction adaptée depuis [[Mackogneur (Expedition 51)]].</ref>
	\| poké-power-description=Once during your turn (before your attack), look at the top 4 cards from your deck and rearrange them as you like. This power can't be used if Machamp is Poisoned, Burned, Asleep, Confused or Paralyzed.		\| poké-power-description=Once during your turn (before your attack), look at the top 4 cards from your deck and rearrange them as you like. This power can't be used if Machamp is Poisoned, Burned, Asleep, Confused or Paralyzed.
	\| poké-power-description-trad=Une seule fois pendant votre tour ''(avant votre [[attaque (JCC)\|attaque]])'', vous pouvez regarder les 4 cartes du dessus de votre [[deck]] et les remettre dans l'ordre que vous désirez. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mackogneur est affecté par un [[État Spécial (JCC)\|État spécial]].<ref name="Mackogneur"/>		\| poké-power-description-trad=Une seule fois pendant votre tour ''(avant votre [[attaque (JCC)\|attaque]])'', vous pouvez regarder les 4 cartes du dessus de votre [[deck]] et les remettre dans l'ordre que vous désirez. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mackogneur est affecté par un [[État Spécial (JCC)\|État spécial]].
			\| poké-power-description-ref=<ref name="Mackogneur"/>
	\| attaque-type={{type\|combat\|jcc}}{{type\|combat\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|combat\|jcc}}{{type\|combat\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque-nom=Super Iron Fist		\| attaque-nom=Super Iron Fist
	\| attaque-nom-trad=Poing de fer<ref name="Mackogneur"/>		\| attaque-nom-trad=Poing de fer
			\| attaque-nom-ref=<ref name="Mackogneur"/>
	\| attaque-description=Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each of your Pokémon in play (including this one) that has damage counters on it.		\| attaque-description=Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each of your Pokémon in play (including this one) that has damage counters on it.
	\| attaque-description-trad=Comptez le nombre de vos Pokémon en jeu ayant des [[marqueur de dégâts\|marqueurs de dégâts]]. Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun de ces Pokémon.<ref name="Mackogneur"/>		\| attaque-description-trad=Comptez le nombre de vos Pokémon en jeu ayant des [[marqueur de dégâts\|marqueurs de dégâts]]. Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun de ces Pokémon.
			\| attaque-description-ref=<ref name="Mackogneur"/>
	\| attaque-dégâts=50+		\| attaque-dégâts=50+

Meylody : Meilleure formulation

2025-03-30T13:30:06Z

Meilleure formulation

← Version précédente		Version du 30 mars 2025 à 13:30
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
	* [[Poing de Fer]] est un [[talent]] des jeux vidéo apparu en [[quatrième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Mackogneur]] ne peut pas avoir.		* [[Poing de Fer]] est un [[talent]] des jeux vidéo apparu en [[quatrième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Mackogneur]] ne peut pas avoir.
	* Les cartes de cette extension ont été présentées en avant-première au New York Pokémon Center en août 2002 pour présenter la nouvelle fonctionnalité [[e-Reader]].		* Les cartes de cette extension sont des versions « beta » de cartes de l'extension [[Expedition]] qui ont été présentées en avant-première au New York Pokémon Center en août 2002 pour présenter la nouvelle fonctionnalité [[e-Reader]].

	<!-- Autres -->		<!-- Autres -->

Meylody : Création de la page

2025-03-30T13:25:53Z

Création de la page

Nouvelle page

{{Article carte

| nom=Machamp
| nomréel=Mackogneur
| nom-trad=Mackogneur
| nomformaté=Mackogneur
| nomja=カイリキー
| extension=Sample Set
| numerocarte=088
| maxsetcarte=093
| rareté=rare v1
| type=combat
| pv=120
| stade=2
| niveau-précédent=Machopeur
| retraite=2
| faiblesse=psy
| catégorie=Pokémon
| illus=Shin-ichi Yoshikawa

| format=Wizards


| poké-power-nom=Flatten
| poké-power-nom-trad=Terraformage<ref name="Mackogneur">Traduction adaptée depuis [[Mackogneur (Expedition 51)]].</ref>
| poké-power-description=Once during your turn (before your attack), look at the top 4 cards from your deck and rearrange them as you like. This power can't be used if Machamp is Poisoned, Burned, Asleep, Confused or Paralyzed.
| poké-power-description-trad=Une seule fois pendant votre tour ''(avant votre [[attaque (JCC)|attaque]])'', vous pouvez regarder les 4 cartes du dessus de votre [[deck]] et les remettre dans l'ordre que vous désirez. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si Mackogneur est affecté par un [[État Spécial (JCC)|État spécial]].<ref name="Mackogneur"/>
| attaque-type={{type|combat|jcc}}{{type|combat|jcc}}{{type|incolore|jcc}}{{type|incolore|jcc}}
| attaque-nom=Super Iron Fist
| attaque-nom-trad=Poing de fer<ref name="Mackogneur"/>
| attaque-description=Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each of your Pokémon in play (including this one) that has damage counters on it.
| attaque-description-trad=Comptez le nombre de vos Pokémon en jeu ayant des [[marqueur de dégâts|marqueurs de dégâts]]. Lancez une [[Jeton (JCC)|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 50 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chacun de ces Pokémon.<ref name="Mackogneur"/>
| attaque-dégâts=50+


| réédition=Mackogneur (Expedition 51)
| anecdotes=
* [[Poing de Fer]] est un [[talent]] des jeux vidéo apparu en [[quatrième génération]], après la sortie de cette carte, que [[Mackogneur]] ne peut pas avoir.
* Les cartes de cette extension ont été présentées en avant-première au New York Pokémon Center en août 2002 pour présenter la nouvelle fonctionnalité [[e-Reader]].


| références=oui
}}

[[en:Machamp (Sample Set 88)]]

Machamp (Sample Set 088) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Meylody : Meilleure formulation

Meylody : Création de la page

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Meylody : Meilleure formulation

Meylody : Création de la page