Hyu~dorodoro - Historique des versions

Silvallié : /* Pokémon */ Forme et style, remplacement: →

2025-10-23T09:08:27Z

Pokémon : Forme et style, remplacement: →

← Version précédente		Version du 23 octobre 2025 à 09:08
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	\| colspan=2 \| [[Fichier:Sprite 0429 HOME.png\|100px]]<br /> [[Magirêve]]		\| colspan=2 \| [[Fichier:Sprite 0429 HOME.png\|100px]]<br /> [[Magirêve]]
	\|}		\|}


	== Paroles ==		== Paroles ==

Silvallié : Forme et style, remplacement: → (4), → , | colspan = 2| [[Fichier:Sprite → | colspan = 2 | [[Fichier:Sprite (3), | nom= → | nom= (4), → (3)

2025-10-22T09:04:03Z

← Version précédente		Version du 22 octobre 2025 à 09:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pas de traduction française}}		{{Pas de traduction française}}
	{{Infobox Musique		{{Infobox Musique
	\| nom= Hyu~dorodoro		\| nom=Hyu~dorodoro
	\| image=[[Fichier:Project VOLTAGE - Hyu~dorodoro.png\|300px]]		\| image=[[Fichier:Project VOLTAGE - Hyu~dorodoro.png\|300px]]
	\| légende=Miniature du clip officiel		\| légende=Miniature du clip officiel
	\| durée=2 min 56		\| durée=2 min 56
	\| annee=2024		\| annee=2024
	\| auteur=Kuriyama Yuri / Project VOLTAGE		\| auteur=Kuriyama Yuri / Project VOLTAGE
	\| compositeur=Kuriyama Yuri		\| compositeur=Kuriyama Yuri
	\| interprete=[[Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs#~~Hatsune_Miku~~\|Hatsune Miku]] et [[Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs#MEIKO\|MEIKO]]		\| interprete=[[Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs#Hatsune Miku\|Hatsune Miku]] et [[Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs#MEIKO\|MEIKO]]
	\| album=[[Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs\|Project VOLTAGE]]		\| album=[[Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs\|Project VOLTAGE]]
	}}		}}
Ligne 54 :		Ligne 54 :
	\| [[Fichier:Sprite 0353 HOME.png\|100px]]<br /> [[Polichombr]]		\| [[Fichier:Sprite 0353 HOME.png\|100px]]<br /> [[Polichombr]]
	\|-		\|-
	\| colspan = 2\| [[Fichier:Sprite 0609 HOME.png\|100px]]<br /> [[Lugulabre]]		\| colspan=2 \| [[Fichier:Sprite 0609 HOME.png\|100px]]<br /> [[Lugulabre]]
	\| colspan = 2\| [[Fichier:Sprite 0200 HOME.png\|100px]]<br /> [[Feuforêve]]		\| colspan=2 \| [[Fichier:Sprite 0200 HOME.png\|100px]]<br /> [[Feuforêve]]
	\| colspan = 2\| [[Fichier:Sprite 0429 HOME.png\|100px]]<br /> [[Magirêve]]		\| colspan=2 \| [[Fichier:Sprite 0429 HOME.png\|100px]]<br /> [[Magirêve]]
	\|}		\|}


	== Paroles ==		== Paroles ==
	=== Originales (rōmaji) ===		=== Originales (rōmaji) ===
	amai gureepu ni kamitsuite <br>		amai gureepu ni kamitsuite <br>
	yayakoshii pedantorii ni natta<br>		yayakoshii pedantorii ni natta<br>
Ligne 86 :		Ligne 86 :
	noroi au sekai wa "anhappii"<br>		noroi au sekai wa "anhappii"<br>

	maa yoetara yoeta ~~de sore~~ de ii ka na (aiii)<br>		maa yoetara yoeta de sore de ii ka na (aiii)<br>

	amai jigyaku dake habikotte<br>		amai jigyaku dake habikotte<br>
Ligne 93 :		Ligne 93 :
	detarame ni unattera<br>		detarame ni unattera<br>

	toutou tousui no ~~gengo tingbudong~~<br>		toutou tousui no gengo tingbudong<br>
	Jasmine no Rebirth an'noon<br>		Jasmine no Rebirth an'noon<br>
	on einen eien to?<br>		on einen eien to?<br>
Ligne 112 :		Ligne 112 :
	shoudo no ruuto wa "anhappii"<br>		shoudo no ruuto wa "anhappii"<br>

	maa yoetara ~~yoetade sore~~ de ii ka na (aiii)<br>		maa yoetara yoetade sore de ii ka na (aiii)<br>

	mou ai sae kudaranai?<br>		mou ai sae kudaranai?<br>
Ligne 137 :		Ligne 137 :
	noroi au sekai wa "anhappii"<br>		noroi au sekai wa "anhappii"<br>

	maa yoetara ~~yoetade sore~~ de ii ka na<br>		maa yoetara yoetade sore de ii ka na<br>

	=== Traduction ===		=== Traduction ===

WikiBot : Robot : ajout de de, es, it, zh

2025-10-22T07:48:15Z

Robot : ajout de de, es, it, zh

← Version précédente		Version du 22 octobre 2025 à 07:48
Ligne 150 :		Ligne 150 :
	[[Catégorie:Chanson]]		[[Catégorie:Chanson]]

			[[de:Hyu~dorodoro]]
	[[en:Awoo]]		[[en:Awoo]]
			[[es:Hiyu~ dorodoro]]
			[[it:Hyu~dorodoro]]
			[[zh:咻〜咚隆隆]]

Praxy le 21 octobre 2025 à 23:03

2025-10-21T23:03:34Z

← Version précédente		Version du 21 octobre 2025 à 23:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~=Juvenile=~~
	{{Pas de traduction française}}		{{Pas de traduction française}}
	{{Infobox Musique		{{Infobox Musique

Praxy : Page créée avec « =Juvenile= {{Pas de traduction française}} {{Infobox Musique | nom= Hyu~dorodoro | image=300px | légende=Miniature du clip officiel | durée=2 min 56 | annee=2024 | auteur=Kuriyama Yuri / Project VOLTAGE | compositeur=Kuriyama Yuri | interprete=Hatsune Miku et MEIKO | a... »

2025-10-21T23:03:25Z

Page créée avec « =Juvenile= {{Pas de traduction française}} {{Infobox Musique | nom= Hyu~dorodoro | image=300px | légende=Miniature du clip officiel | durée=2 min 56 | annee=2024 | auteur=Kuriyama Yuri / Project VOLTAGE | compositeur=Kuriyama Yuri | interprete=Hatsune Miku et MEIKO | a... »

Nouvelle page

=Juvenile=
{{Pas de traduction française}}
{{Infobox Musique
| nom= Hyu~dorodoro
| image=[[Fichier:Project VOLTAGE - Hyu~dorodoro.png|300px]]
| légende=Miniature du clip officiel
| durée=2 min 56
| annee=2024
| auteur=Kuriyama Yuri / Project VOLTAGE
| compositeur=Kuriyama Yuri
| interprete=[[Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs#Hatsune_Miku|Hatsune Miku]] et [[Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs#MEIKO|MEIKO]]
| album=[[Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs|Project VOLTAGE]]
}}

'''Hyu~dorodoro ''' est une chanson sortie en 2024. Elle est chantée par Hatsune Miku et MEIKO et est la onzième musique de la collaboration [[Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs|Project VOLTAGE]], une collaboration de [[Pokémon (licence)|la licence Pokémon]] avec la chanteuse virtuelle.

== Historique ==

Le 23 janvier 2024, le Twitter officiel de Project Voltage annonce les producteurs et dates de sorties des musiques 9 à 13 de la collaboration <ref>[https://x.com/PokeMikuVOLTAGE/status/1750828551757332900 Post d'annonce]</ref>.

Le 9 février 2024, la chanson et sa vidéo paraissent sur la chaine YouTube du producteur, [https://www.youtube.com/@vandeshop4016/ Kuriyama Yuri].

== Clip et musique ==
Cette musique est tournée autour de [[Lavanville]]. Elle utilise son thème et présente de nombreux Pokémon [[Spectre (type)|Spectre]] et leur [[Fantôme (Tour Pokémon)|déguisement]], ainsi que les actions malveillantes de la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]] autour de la [[Tour Pokémon]].
=== Personnages ===
* Hatsune Miku
* MEIKO
* Enfants
* [[Sbire de la Team Rocket|Sbires de la Team Rocket]]

=== Pokémon ===

{| class="tableaustandard centre"
! colspan="6" | Pokémon du clip
|-
| [[Fichier:Sprite 0092 HOME.png|100px]] [[Fantominus]]
| [[Fichier:Sprite 0778 HOME.png|100px]] [[Mimiqui]]
| [[Fichier:Sprite 0104 HOME.png|100px]] [[Osselait]]
| [[Fichier:Sprite 0709 HOME.png|100px]] [[Desséliande]]
| [[Fichier:Sprite 0708 HOME.png|100px]] [[Brocélôme]]
| [[Fichier:Sprite 0608 HOME.png|100px]] [[Mélancolux]]
|-
| [[Fichier:Sprite 0946 HOME.png|100px]] [[Virovent]]
| [[Fichier:Sprite 0947 HOME.png|100px]] [[Virevorreur]]
| [[Fichier:Sprite 0425 HOME.png|100px]] [[Baudrive]]
| [[Fichier:Sprite 0093 HOME.png|100px]] [[Spectrum]]
| [[Fichier:Sprite 0094 HOME.png|100px]] [[Ectoplasma]]
| [[Fichier:Sprite 0710 HOME.png|100px]] [[Pitrouille]]
|-
| [[Fichier:Sprite 0711 HOME.png|100px]] [[Banshitrouye]]
| [[Fichier:Sprite 0971 HOME.png|100px]] [[Toutombe]]
| [[Fichier:Sprite 0354 HOME.png|100px]] [[Branette]]
| [[Fichier:Sprite 1012 HOME.png|100px]] [[Poltchageist]]
| [[Fichier:Sprite 0355 HOME.png|100px]] [[Skelénox]]
| [[Fichier:Sprite 0353 HOME.png|100px]] [[Polichombr]]
|-
| colspan = 2| [[Fichier:Sprite 0609 HOME.png|100px]] [[Lugulabre]]
| colspan = 2| [[Fichier:Sprite 0200 HOME.png|100px]] [[Feuforêve]]
| colspan = 2| [[Fichier:Sprite 0429 HOME.png|100px]] [[Magirêve]]
|}

== Paroles ==
=== Originales (rōmaji) ===
amai gureepu ni kamitsuite 
yayakoshii pedantorii ni natta 
nou ga yakete hau you ni 
furafura de odotte ra 

rabusongu ni envii ankooru 
Jasmine no kaori tourou 
sukatan no pareedo raikou 
aiyaiya iya 
kettai na tousuisai 
seishin no kanfuru zai 
on'nen wa ichi ni no…… pokan! 

inochi made nomihoshite 
ippen ni nomikon de 
saa tsuide tsuide issei ni kanpai shiyou 

taisetsu na mono mo iranai ne 
saa issai gassai nookontesuto 
tsuresatte choudai satte choudai 

urami tsurami igami higami 
noroi au sekai wa "anhappii" 

maa yoetara yoeta de sore de ii ka na (aiii) 

amai jigyaku dake habikotte 
natsukashii merankorii ni natta 
tooi kioku bakasu you ni 
detarame ni unattera 

toutou tousui no gengo tingbudong 
Jasmine no Rebirth an'noon 
on einen eien to? 
aa iya iyaiya 
reitou hozon janai to 
kusacchatte taman nai yo 
oi uchi wa ichi ni no…… pokan! 

tedasuke de tsurete tte 
saikou no endingu e 
meimei meidei yakkai ni yotteru deshou 

koukai mo takitsuketa kyoukai mo 
hora issaigassai nookontesuto 
tsuresatte choudai satte choudai 

urami tsurami zouo no ruupu de 
shoudo no ruuto wa "anhappii" 

maa yoetara yoetade sore de ii ka na (aiii) 

mou ai sae kudaranai? 
mou hibi sae kudaranai? 
sonna sekai mou iranai. 
boku wa iranai! 

jaa nikushimi mo kudaranai!! 
kanashimi datte kudaranai!!! 
konna sekai mou iranai!!!! 
seeno de ichi ni no…… pokan! 

tedasuke de 

inochi made nomihoshite 
ippen ni nomikonde 
saa tsuide tsuide kassai ni kanpai shiyou 

taisetsu na mono mo iranai ne 
mou issaigassai nookontesuto 
suki katte houdai yatte choudai 

urami tsurami igami higami 
noroi au sekai wa "anhappii" 

maa yoetara yoetade sore de ii ka na 

=== Traduction ===
{{incomplet}}

== Liens externes ==
* [https://youtu.be/8D_7-jNaErg?si=jrBZ-XPQ1Vu-ofVU Vidéo de la musique originale sur Youtube]
== Références ==

<references />
{{Project VOLTAGE}}
[[Catégorie:Chanson]]

[[en:Awoo]]

Hyu~dorodoro - Historique des versions

Silvallié : /* Pokémon */ Forme et style, remplacement: →

Silvallié : Forme et style, remplacement: → (4), → , | colspan = 2| [[Fichier:Sprite → | colspan = 2 | [[Fichier:Sprite (3), | nom= → | nom= (4), → (3)

WikiBot : Robot : ajout de de, es, it, zh

Praxy le 21 octobre 2025 à 23:03

Silvallié : /* Pokémon */ Forme et style, remplacement: →

Silvallié : Forme et style, remplacement: → (4), → , | colspan = 2| [[Fichier:Sprite → | colspan = 2 | [[Fichier:Sprite (3), | nom= → | nom= (4), → (3)

WikiBot : Robot : ajout de de, es, it, zh