Erika's Vileplume (Gym Heroes 5) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Images des équivalents étrangers

2025-12-31T16:47:39Z

top : Images des équivalents étrangers

← Version précédente		Version du 31 décembre 2025 à 16:47
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	\| pays2=Japon		\| pays2=Japon
	\| nom2=<small>エリカの</small>ラフレシア		\| nom2=<small>エリカの</small>ラフレシア
	\| image2=Carte タマムシシティジム ~~エリカエリカのラフレシア~~.png		\| image2=Carte タマムシシティジムエリカエリカのラフレシア.png
	\| extension2=タマムシシティジムエリカ		\| extension2=タマムシシティジムエリカ
	\| numerocarte2=004		\| numerocarte2=004
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	\| pays3=Japon		\| pays3=Japon
	\| nom3=<small>エリカの</small>ラフレシア		\| nom3=<small>エリカの</small>ラフレシア
	\| image3=Carte ~~リーダーズスタジアムエリカのラフレシア~~.png		\| image3=Carte リーダーズスタジアムエリカのラフレシア.png
	\| extension3=リーダーズスタジアム		\| extension3=リーダーズスタジアム
	\| numerocarte3=014		\| numerocarte3=014

Silvallié : /* top */ Images des équivalents étrangers

2025-12-31T16:39:39Z

top : Images des équivalents étrangers

← Version précédente		Version du 31 décembre 2025 à 16:39
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	\| pays2=Japon		\| pays2=Japon
	\| nom2=<small>エリカの</small>ラフレシア		\| nom2=<small>エリカの</small>ラフレシア
			\| image2=Carte タマムシシティジムエリカエリカのラフレシア.png
	\| extension2=タマムシシティジムエリカ		\| extension2=タマムシシティジムエリカ
	\| numerocarte2=004		\| numerocarte2=004
Ligne 33 :		Ligne 34 :
	\| pays3=Japon		\| pays3=Japon
	\| nom3=<small>エリカの</small>ラフレシア		\| nom3=<small>エリカの</small>ラフレシア
			\| image3=Carte リーダーズスタジアムエリカのラフレシア.png
	\| extension3=リーダーズスタジアム		\| extension3=リーダーズスタジアム
	\| numerocarte3=014		\| numerocarte3=014

Silvallié : Ajout des données pour l'extension リーダーズスタジアム en position 3

2025-12-26T23:17:34Z

Ajout des données pour l'extension リーダーズスタジアム en position 3

← Version précédente		Version du 26 décembre 2025 à 23:17
Ligne 31 :		Ligne 31 :
	\| afficher-numerocarte2=non		\| afficher-numerocarte2=non
	\| rareté2=aucune		\| rareté2=aucune
			\| pays3=Japon
			\| nom3=<small>エリカの</small>ラフレシア
			\| extension3=リーダーズスタジアム
			\| numerocarte3=014
			\| afficher-numerocarte3=non
			\| rareté3=holographique rare

	<!-- Facultés -->		<!-- Facultés -->

Silvallié : Ajout des données pour l'extension タマムシシティジムエリカ en position 2

2025-12-26T23:08:00Z

Ajout des données pour l'extension タマムシシティジムエリカ en position 2

← Version précédente		Version du 26 décembre 2025 à 23:08
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	\| faiblesse=feu		\| faiblesse=feu
	\| illus=Ken Sugimori		\| illus=Ken Sugimori
			\| format=Wizards

	\| ~~format~~=~~Wizards~~		<!-- Cartes étrangères -->
			\| pays2=Japon
			\| nom2=<small>エリカの</small>ラフレシア
			\| extension2=タマムシシティジムエリカ
			\| numerocarte2=004
			\| afficher-numerocarte2=non
			\| rareté2=aucune

	<!-- Facultés -->		<!-- Facultés -->

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

2025-07-26T16:42:49Z

top : Noms formatés d'attaques

← Version précédente		Version du 26 juillet 2025 à 16:42
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	\| attaque-nom-trad=Méga-sangsue		\| attaque-nom-trad=Méga-sangsue
	\| attaque-nom-ref=<ref name="méga-sangsue">Traduction adaptée depuis [[Méga-Sangsue]].</ref>		\| attaque-nom-ref=<ref name="méga-sangsue">Traduction adaptée depuis [[Méga-Sangsue]].</ref>
			\| attaque-nom-formaté=Méga-Sangsue
	\| attaque-nomréel=Méga-Sangsue		\| attaque-nomréel=Méga-Sangsue
	\| attaque-description=If Erika's Vileplume does damage to the Defending Pokémon ''(after applying Weakness and Resistance)'', remove a number of damage counters from Erika's Vileplume equal to half the damage done to the Defending Pokémon (rounded up to the nearest 10). If Erika's Vileplume has fewer damage counters than that, remove all of them.		\| attaque-description=If Erika's Vileplume does damage to the Defending Pokémon ''(after applying Weakness and Resistance)'', remove a number of damage counters from Erika's Vileplume equal to half the damage done to the Defending Pokémon (rounded up to the nearest 10). If Erika's Vileplume has fewer damage counters than that, remove all of them.

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T09:51:05Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 09:51
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	<!-- Facultés -->		<!-- Facultés -->
	\| pouvoir-pokémon-nom=Pollen Defense		\| pouvoir-pokémon-nom=Pollen Defense
	\| pouvoir-pokémon-nom-trad=« Défense de pollen »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| pouvoir-pokémon-nom-trad=Défense de pollen
			\| pouvoir-pokémon-nom-ref=non
	\| pouvoir-pokémon-description=If an attack does damage to Erika's Vileplume while it's your Active Pokémon ''(even if it's Knocked Out)'', flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Confused. This power works even while Erika's Vileplume is Asleep, Confused, or Paralyzed.		\| pouvoir-pokémon-description=If an attack does damage to Erika's Vileplume while it's your Active Pokémon ''(even if it's Knocked Out)'', flip a coin. If heads, your opponent's Active Pokémon is now Confused. This power works even while Erika's Vileplume is Asleep, Confused, or Paralyzed.
	\| pouvoir-pokémon-description-trad=« Si une attaque inflige des dégâts à Rafflesia d'Erika pendant qu'il est votre Pokémon Actif ''(même s'il est mis [[K.O. (JCC)\|K.O.]])'', lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant [[Confusion (JCC)\|Confus]]. Ce pouvoir marche même si Rafflesia d'Erika est [[Sommeil (JCC)\|Endormi]], Confus ou [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]]. »<ref ~~name~~=~~"trad"/>~~		\| pouvoir-pokémon-description-trad=Si une attaque inflige des dégâts à Rafflesia d'Erika pendant qu'il est votre Pokémon Actif ''(même s'il est mis [[K.O. (JCC)\|K.O.]])'', lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, le Pokémon Actif de votre adversaire est maintenant [[Confusion (JCC)\|Confus]]. Ce pouvoir marche même si Rafflesia d'Erika est [[Sommeil (JCC)\|Endormi]], Confus ou [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].
			\| pouvoir-pokémon-description-ref=non
	\| attaque-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|plante\|jcc}}{{type\|plante\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|plante\|jcc}}{{type\|plante\|jcc}}
	\| attaque-nom=Mega Drain		\| attaque-nom=Mega Drain
	\| attaque-nom-trad=Méga-sangsue<ref name="méga-sangsue">Traduction adaptée depuis [[Méga-Sangsue]].</ref>		\| attaque-nom-trad=Méga-sangsue
			\| attaque-nom-ref=<ref name="méga-sangsue">Traduction adaptée depuis [[Méga-Sangsue]].</ref>
	\| attaque-nomréel=Méga-Sangsue		\| attaque-nomréel=Méga-Sangsue
	\| attaque-description=If Erika's Vileplume does damage to the Defending Pokémon ''(after applying Weakness and Resistance)'', remove a number of damage counters from Erika's Vileplume equal to half the damage done to the Defending Pokémon (rounded up to the nearest 10). If Erika's Vileplume has fewer damage counters than that, remove all of them.		\| attaque-description=If Erika's Vileplume does damage to the Defending Pokémon ''(after applying Weakness and Resistance)'', remove a number of damage counters from Erika's Vileplume equal to half the damage done to the Defending Pokémon (rounded up to the nearest 10). If Erika's Vileplume has fewer damage counters than that, remove all of them.
	\| attaque-description-trad=« Si Rafflesia d'Erika inflige des dommages au Pokémon Défenseur ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)\|Résistance]])'', retirez un nombre de [[marqueur de dégât\|marqueurs de dégâts]] de Rafflesia d'Erika égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (arrondi à la dizaine la plus proche). Si Rafflesia d'Erika a moins de compteurs de dégâts que ça, retirez-les tous. »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-description-trad=Si Rafflesia d'Erika inflige des dommages au Pokémon Défenseur ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)\|Résistance]])'', retirez un nombre de [[marqueur de dégât\|marqueurs de dégâts]] de Rafflesia d'Erika égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (arrondi à la dizaine la plus proche). Si Rafflesia d'Erika a moins de compteurs de dégâts que ça, retirez-les tous.
			\| attaque-description-ref=non
	\| attaque-dégâts=30		\| attaque-dégâts=30
	\| attaque-apprise=oui		\| attaque-apprise=oui

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: ]] → ]].

2025-04-20T16:19:36Z

top : Forme et style, remplacement: ]]</ref> → ]].</ref>

← Version précédente		Version du 20 avril 2025 à 16:19
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	\| attaque-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|plante\|jcc}}{{type\|plante\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|plante\|jcc}}{{type\|plante\|jcc}}
	\| attaque-nom=Mega Drain		\| attaque-nom=Mega Drain
	\| attaque-nom-trad=Méga-sangsue<ref name="méga-sangsue">Traduction adaptée depuis [[Méga-Sangsue]]</ref>		\| attaque-nom-trad=Méga-sangsue<ref name="méga-sangsue">Traduction adaptée depuis [[Méga-Sangsue]].</ref>
	\| attaque-nomréel=Méga-Sangsue		\| attaque-nomréel=Méga-Sangsue
	\| attaque-description=If Erika's Vileplume does damage to the Defending Pokémon ''(after applying Weakness and Resistance)'', remove a number of damage counters from Erika's Vileplume equal to half the damage done to the Defending Pokémon (rounded up to the nearest 10). If Erika's Vileplume has fewer damage counters than that, remove all of them.		\| attaque-description=If Erika's Vileplume does damage to the Defending Pokémon ''(after applying Weakness and Resistance)'', remove a number of damage counters from Erika's Vileplume equal to half the damage done to the Defending Pokémon (rounded up to the nearest 10). If Erika's Vileplume has fewer damage counters than that, remove all of them.

Meylody : holographique rare

2025-03-23T18:16:26Z

holographique rare

← Version précédente		Version du 23 mars 2025 à 18:16
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	\| numerocarte=5		\| numerocarte=5
	\| maxsetcarte=132		\| maxsetcarte=132
	\| rareté=holographique		\| rareté=holographique rare
	\| type=plante		\| type=plante
	\| niveau=34		\| niveau=34

Cookie du pokemon : Ajout provenance traduction

2025-02-27T14:45:05Z

Ajout provenance traduction

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 14:45
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~{{Édité par robot}}~~
	{{Article carte		{{Article carte
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
Ligne 33 :		Ligne 32 :
	\| attaque-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|plante\|jcc}}{{type\|plante\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|plante\|jcc}}{{type\|plante\|jcc}}
	\| attaque-nom=Mega Drain		\| attaque-nom=Mega Drain
	\| attaque-nom-trad=Méga-sangsue		\| attaque-nom-trad=Méga-sangsue<ref name="méga-sangsue">Traduction adaptée depuis [[Méga-Sangsue]]</ref>
			\| attaque-nomréel=Méga-Sangsue
	\| attaque-description=If Erika's Vileplume does damage to the Defending Pokémon ''(after applying Weakness and Resistance)'', remove a number of damage counters from Erika's Vileplume equal to half the damage done to the Defending Pokémon (rounded up to the nearest 10). If Erika's Vileplume has fewer damage counters than that, remove all of them.		\| attaque-description=If Erika's Vileplume does damage to the Defending Pokémon ''(after applying Weakness and Resistance)'', remove a number of damage counters from Erika's Vileplume equal to half the damage done to the Defending Pokémon (rounded up to the nearest 10). If Erika's Vileplume has fewer damage counters than that, remove all of them.
	\| attaque-description-trad=« Si Rafflesia d'Erika inflige des dommages au Pokémon Défenseur ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)\|Résistance]])'', retirez un nombre de [[marqueur de dégât\|marqueurs de dégâts]] de Rafflesia d'Erika égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (arrondi à la dizaine la plus proche). Si Rafflesia d'Erika a moins de compteurs de dégâts que ça, retirez-les tous. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| attaque-description-trad=« Si Rafflesia d'Erika inflige des dommages au Pokémon Défenseur ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)\|Résistance]])'', retirez un nombre de [[marqueur de dégât\|marqueurs de dégâts]] de Rafflesia d'Erika égal à la moitié des dégâts infligés au Pokémon Défenseur (arrondi à la dizaine la plus proche). Si Rafflesia d'Erika a moins de compteurs de dégâts que ça, retirez-les tous. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| attaque-dégâts=30		\| attaque-dégâts=30
	\| attaque-apprise=oui		\| attaque-apprise=oui
	~~\| attaque-nomréel=Méga-Sangsue~~

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->

Silvallié : /* top */ Réparation nom-trad

2025-02-16T21:24:42Z

top : Réparation nom-trad

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 21:24
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
	\| nom=Erika's Vileplume		\| nom=Erika's Vileplume
	\| nom-trad=Rafflesia d		\| nom-trad=Rafflesia d'Erika
	\| nomformaté=Rafflesia d'Erika		\| nomformaté=Rafflesia d'Erika
	\| nomja=エリカのラフレシア		\| nomja=エリカのラフレシア

Erika's Vileplume (Gym Heroes 5) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Images des équivalents étrangers

Silvallié : /* top */ Images des équivalents étrangers

Silvallié : Ajout des données pour l'extension リーダーズスタジアム en position 3

Silvallié : Ajout des données pour l'extension タマムシシティジム エリカ en position 2

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: ]] → ]].

Meylody : holographique rare

Cookie du pokemon : Ajout provenance traduction

Silvallié : /* top */ Réparation nom-trad

Silvallié : /* top */ Images des équivalents étrangers

Silvallié : /* top */ Images des équivalents étrangers

Silvallié : Ajout des données pour l'extension リーダーズスタジアム en position 3

Silvallié : Ajout des données pour l'extension タマムシシティジムエリカ en position 2

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: ]] → ]].

Meylody : holographique rare

Cookie du pokemon : Ajout provenance traduction

Silvallié : /* top */ Réparation nom-trad