Erika's Exeggcute (Gym Heroes 43) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Images des équivalents étrangers

2025-12-31T16:47:15Z

top : Images des équivalents étrangers

← Version précédente		Version du 31 décembre 2025 à 16:47
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	\| pays2=Japon		\| pays2=Japon
	\| nom2=<small>エリカの</small>タマタマ		\| nom2=<small>エリカの</small>タマタマ
	\| image2=Carte ~~リーダーズスタジアムエリカのタマタマ~~.png		\| image2=Carte リーダーズスタジアムエリカのタマタマ.png
	\| extension2=リーダーズスタジアム		\| extension2=リーダーズスタジアム
	\| numerocarte2=012		\| numerocarte2=012

Silvallié : /* top */ Images des équivalents étrangers

2025-12-31T16:39:16Z

top : Images des équivalents étrangers

← Version précédente		Version du 31 décembre 2025 à 16:39
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	\| pays2=Japon		\| pays2=Japon
	\| nom2=<small>エリカの</small>タマタマ		\| nom2=<small>エリカの</small>タマタマ
			\| image2=Carte リーダーズスタジアムエリカのタマタマ.png
	\| extension2=リーダーズスタジアム		\| extension2=リーダーズスタジアム
	\| numerocarte2=012		\| numerocarte2=012

Silvallié : Ajout des données pour l'extension リーダーズスタジアム en position 2

2025-12-26T23:17:32Z

Ajout des données pour l'extension リーダーズスタジアム en position 2

← Version précédente		Version du 26 décembre 2025 à 23:17
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	\| faiblesse=feu		\| faiblesse=feu
	\| illus=Atsuko Nishida		\| illus=Atsuko Nishida
			\| format=Wizards

	\| ~~format~~=~~Wizards~~		<!-- Cartes étrangères -->
			\| pays2=Japon
			\| nom2=<small>エリカの</small>タマタマ
			\| extension2=リーダーズスタジアム
			\| numerocarte2=012
			\| afficher-numerocarte2=non
			\| rareté2=peu commune

	<!-- Facultés -->		<!-- Facultés -->

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

2025-07-09T09:40:18Z

top : Noms formatés d'attaques

← Version précédente		Version du 9 juillet 2025 à 09:40
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	\| attaque2-nom-trad=Bomb'œuf		\| attaque2-nom-trad=Bomb'œuf
	\| attaque2-nom-ref=<ref name="Bomb'oeuf">Traduction adaptée depuis [[Bombe Œuf\|Bomb'Œuf]].</ref>		\| attaque2-nom-ref=<ref name="Bomb'oeuf">Traduction adaptée depuis [[Bombe Œuf\|Bomb'Œuf]].</ref>
			\| attaque2-nom-formaté=Bombe Œuf
	\| attaque2-nomréel=Bomb'Œuf		\| attaque2-nomréel=Bomb'Œuf
	\| attaque2-description=Flip a coin. If tails, this attack does nothing to the Defending Pokémon and Erika's Exeggcute does 20 damage to itself.		\| attaque2-description=Flip a coin. If tails, this attack does nothing to the Defending Pokémon and Erika's Exeggcute does 20 damage to itself.

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T09:50:46Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 09:50
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	\| attaque-type={{type\|psy\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|psy\|jcc}}
	\| attaque-nom=Deflector		\| attaque-nom=Deflector
	\| attaque-nom-trad=Protection<ref name="Germignon">Traduction adaptée depuis [[Germignon (Neo Genesis 53)]].</ref>		\| attaque-nom-trad=Protection
			\| attaque-nom-ref=<ref name="Germignon">Traduction adaptée depuis [[Germignon (Neo Genesis 53)]].</ref>
	\| attaque-nomréel=Protection		\| attaque-nomréel=Protection
	\| attaque-description=During your opponent's next turn, whenever Erika's Exeggcute takes damage, divide that damage in half (rounded down to the nearest 10). ''(Any other effects still happen.)''		\| attaque-description=During your opponent's next turn, whenever Erika's Exeggcute takes damage, divide that damage in half (rounded down to the nearest 10). ''(Any other effects still happen.)''
	\| attaque-description-trad=Pendant le prochain tour de votre adversaire, à chaque fois que Noeunoeuf d'Erika reçoit des dégâts, divisez ces dégâts par deux (arrondis à la dizaine la plus proche). ''(Tout autre effet reste actif.)''<ref name="Germignon"/>		\| attaque-description-trad=Pendant le prochain tour de votre adversaire, à chaque fois que Noeunoeuf d'Erika reçoit des dégâts, divisez ces dégâts par deux (arrondis à la dizaine la plus proche). ''(Tout autre effet reste actif.)''
			\| attaque-description-ref=<ref name="Germignon"/>
	\| attaque-apprise=oui		\| attaque-apprise=oui
	\| attaque2-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Egg Bomb		\| attaque2-nom=Egg Bomb
	\| attaque2-nom-trad=Bomb'œuf<ref name="Bomb'oeuf">Traduction adaptée depuis [[Bombe Œuf\|Bomb'Œuf]].</ref>		\| attaque2-nom-trad=Bomb'œuf
			\| attaque2-nom-ref=<ref name="Bomb'oeuf">Traduction adaptée depuis [[Bombe Œuf\|Bomb'Œuf]].</ref>
	\| attaque2-nomréel=Bomb'Œuf		\| attaque2-nomréel=Bomb'Œuf
	\| attaque2-description=Flip a coin. If tails, this attack does nothing to the Defending Pokémon and Erika's Exeggcute does 20 damage to itself.		\| attaque2-description=Flip a coin. If tails, this attack does nothing to the Defending Pokémon and Erika's Exeggcute does 20 damage to itself.
	\| attaque2-description-trad=« Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien et Noeunoeuf d'Érika s'inflige 20 dégâts. »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque2-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien et Noeunoeuf d'Érika s'inflige 20 dégâts.
			\| attaque2-description-ref=non
	\| attaque2-dégâts=40		\| attaque2-dégâts=40
	\| attaque2-apprise=oui		\| attaque2-apprise=oui

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: ]] → ]].

2025-04-20T16:19:24Z

top : Forme et style, remplacement: ]]</ref> → ]].</ref>

← Version précédente		Version du 20 avril 2025 à 16:19
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	\| attaque2-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Egg Bomb		\| attaque2-nom=Egg Bomb
	\| attaque2-nom-trad=Bomb'œuf<ref name="Bomb'oeuf">Traduction adaptée depuis [[Bombe Œuf\|Bomb'Œuf]]</ref>		\| attaque2-nom-trad=Bomb'œuf<ref name="Bomb'oeuf">Traduction adaptée depuis [[Bombe Œuf\|Bomb'Œuf]].</ref>
	\| attaque2-nomréel=Bomb'Œuf		\| attaque2-nomréel=Bomb'Œuf
	\| attaque2-description=Flip a coin. If tails, this attack does nothing to the Defending Pokémon and Erika's Exeggcute does 20 damage to itself.		\| attaque2-description=Flip a coin. If tails, this attack does nothing to the Defending Pokémon and Erika's Exeggcute does 20 damage to itself.

Cookie du pokemon : Correction nom attaque, précision traduction

2025-02-27T14:30:29Z

Correction nom attaque, précision traduction

← Version précédente		Version du 27 février 2025 à 14:30
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~{{Édité par robot}}~~
	{{Article carte		{{Article carte
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
Ligne 28 :		Ligne 27 :
	\| attaque-nom=Deflector		\| attaque-nom=Deflector
	\| attaque-nom-trad=Protection<ref name="Germignon">Traduction adaptée depuis [[Germignon (Neo Genesis 53)]].</ref>		\| attaque-nom-trad=Protection<ref name="Germignon">Traduction adaptée depuis [[Germignon (Neo Genesis 53)]].</ref>
			\| attaque-nomréel=Protection
	\| attaque-description=During your opponent's next turn, whenever Erika's Exeggcute takes damage, divide that damage in half (rounded down to the nearest 10). ''(Any other effects still happen.)''		\| attaque-description=During your opponent's next turn, whenever Erika's Exeggcute takes damage, divide that damage in half (rounded down to the nearest 10). ''(Any other effects still happen.)''
	\| attaque-description-trad=Pendant le prochain tour de votre adversaire, à chaque fois que Noeunoeuf d'Erika reçoit des dégâts, divisez ces dégâts par deux (arrondis à la dizaine la plus proche). ''(Tout autre effet reste actif.)''<ref name="Germignon"/>		\| attaque-description-trad=Pendant le prochain tour de votre adversaire, à chaque fois que Noeunoeuf d'Erika reçoit des dégâts, divisez ces dégâts par deux (arrondis à la dizaine la plus proche). ''(Tout autre effet reste actif.)''<ref name="Germignon"/>
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	\| attaque2-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Egg Bomb		\| attaque2-nom=Egg Bomb
	\| attaque2-nom-trad=Bomb'œuf		\| attaque2-nom-trad=Bomb'œuf<ref name="Bomb'oeuf">Traduction adaptée depuis [[Bombe Œuf\|Bomb'Œuf]]</ref>
			\| attaque2-nomréel=Bomb'Œuf
	\| attaque2-description=Flip a coin. If tails, this attack does nothing to the Defending Pokémon and Erika's Exeggcute does 20 damage to itself.		\| attaque2-description=Flip a coin. If tails, this attack does nothing to the Defending Pokémon and Erika's Exeggcute does 20 damage to itself.
	\| attaque2-description-trad=« Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien et Noeunoeuf d'Érika s'inflige 20 dégâts. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| attaque2-description-trad=« Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien et Noeunoeuf d'Érika s'inflige 20 dégâts. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| attaque2-dégâts=40		\| attaque2-dégâts=40
	\| attaque2-apprise=oui		\| attaque2-apprise=oui
	~~\| attaque2-nomréel=Bomb'Œuf~~

	<!-- Autres -->		<!-- Autres -->

Silvallié : /* top */ Réparation nom-trad

2025-02-16T21:24:28Z

top : Réparation nom-trad

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 21:24
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
	\| nom=Erika's Exeggcute		\| nom=Erika's Exeggcute
	\| nom-trad=Noeunoeuf d		\| nom-trad=Noeunoeuf d'Erika
	\| nomformaté=Noeunoeuf d'Erika		\| nomformaté=Noeunoeuf d'Erika
	\| nomja=エリカのタマタマ		\| nomja=エリカのタマタマ

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T09:48:03Z

Conversion en modèle Article carte

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Ruban Carte JCC
+{{Édité par robot}}
-| extension=Gym Heroes
+{{Article carte
-| carteprécédente=Erika's Dratini
+<!-- Infobox -->
 | nom=Erika's Exeggcute
 | nomformaté=Noeunoeuf d'Erika
 | nomja=エリカのタマタマ
@@ Ligne 25 : / Ligne 20 : @@
 | retraite=1
 | faiblesse=feu
 | illus=Atsuko Nishida
-== Facultés ==
+| format=Wizards
-=== [[Attaque (JCC)|Attaques]] ===
+<!-- Facultés -->
-{{Infobox Faculté (JCC)
+<!-- Autres -->
-| format=Wizards
+| références=oui
 }}
 [[de:Erikas Owei (Gym Heroes 43)]]

Silvallié : /* Attaques */ Forme et style, remplacement: | format = → | format=

2025-01-13T21:07:19Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : Forme et style, remplacement: | format = → | format=

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 21:07
Ligne 35 :		Ligne 35 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| format = Wizards		\| format=Wizards
	\| type={{type\|psy\|jcc}}		\| type={{type\|psy\|jcc}}
	\| nom=Deflector		\| nom=Deflector

Erika's Exeggcute (Gym Heroes 43) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Images des équivalents étrangers

Silvallié : /* top */ Images des équivalents étrangers

Silvallié : Ajout des données pour l'extension リーダーズスタジアム en position 2

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: ]] → ]].

Cookie du pokemon : Correction nom attaque, précision traduction

Silvallié : /* top */ Réparation nom-trad

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : /* Attaques */ Forme et style, remplacement: | format = → | format=

Silvallié : /* top */ Images des équivalents étrangers

Silvallié : /* top */ Images des équivalents étrangers

Silvallié : Ajout des données pour l'extension リーダーズスタジアム en position 2

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : /* top */ Forme et style, remplacement: ]] → ]].

Cookie du pokemon : Correction nom attaque, précision traduction

Silvallié : /* top */ Réparation nom-trad

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : /* Attaques */ Forme et style, remplacement: | format = → | format=