Electabuzz (Promo Wizards 2) - Historique des versions

Matt. : argument dupliqué

2025-07-24T13:31:49Z

argument dupliqué

← Version précédente		Version du 24 juillet 2025 à 13:31
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	\| faiblesse=combat		\| faiblesse=combat
	\| illus=Ken Sugimori		\| illus=Ken Sugimori

	\| format=Wizards		\| format=Wizards

Ligne 28 :		Ligne 27 :
	\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Attaque rapide		\| attaque2-nom=Attaque rapide
	~~\| attaque2-nom-formaté=Attaque Rapide~~
	\| attaque2-nom-formaté=Vive-Attaque		\| attaque2-nom-formaté=Vive-Attaque
	\| attaque2-description=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.		\| attaque2-description=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

2025-07-08T22:32:30Z

top : Noms formatés d'attaques

← Version précédente		Version du 8 juillet 2025 à 22:32
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Attaque rapide		\| attaque2-nom=Attaque rapide
			\| attaque2-nom-formaté=Attaque Rapide
	\| attaque2-nom-formaté=Vive-Attaque		\| attaque2-nom-formaté=Vive-Attaque
	\| attaque2-description=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.		\| attaque2-description=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.

Lady Junky : Révocation d’une modification réalisée par Lady Junky (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Matt.

2025-07-08T22:01:38Z

Révocation d’une modification réalisée par Lady Junky (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Matt.

← Version précédente		Version du 8 juillet 2025 à 22:01
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\| attaque-type={{type\|électrique\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|électrique\|jcc}}
	\| attaque-nom=Écran de lumière		\| attaque-nom=Écran de lumière
			\| attaque-nom-formaté=Mur Lumière
	\| attaque-description=Dès qu'une [[attaque (JCC)\|attaque]] provoque des dégâts à Electabuzz ''(après application de la [[faiblesse (JCC)\|faiblesse]] et de la [[résistance (JCC)\|résistance]])'', pendant le prochain tour de votre adversaire, cette attaque ne produit que la moitié des dégâts à Electabuzz (arrondis à la dizaine la plus proche). ''(Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)''		\| attaque-description=Dès qu'une [[attaque (JCC)\|attaque]] provoque des dégâts à Electabuzz ''(après application de la [[faiblesse (JCC)\|faiblesse]] et de la [[résistance (JCC)\|résistance]])'', pendant le prochain tour de votre adversaire, cette attaque ne produit que la moitié des dégâts à Electabuzz (arrondis à la dizaine la plus proche). ''(Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)''
	\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Attaque rapide		\| attaque2-nom=Attaque rapide
			\| attaque2-nom-formaté=Vive-Attaque
	\| attaque2-description=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.		\| attaque2-description=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.
	\| attaque2-dégâts=10+		\| attaque2-dégâts=10+
Ligne 34 :		Ligne 36 :

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
	\| erreur=Cette carte comporte une erreur : bien que traduite en français, elle conserve son nom anglophone, ''Electabuzz'', au lieu d'''Élektek''.		\| erreur=Cette carte comporte une erreur : bien que traduite en français, elle conserve son nom anglophone, ''Electabuzz'', au lieu d'''Élektek''. De plus, le nom des ses capacités devraient correspondre avec les capacités [[Mur Lumière]] et [[Vive-Attaque]] ; deux capacités des jeux vidéo qu'Élektek peut apprendre.
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
	* Au Japon, cette carte était disponible avec le guide ''Official Card File'' en juin 1997.		* Au Japon, cette carte était disponible avec le guide ''Official Card File'' en juin 1997.

Lady Junky : Révocation d’une modification réalisée par Matt. (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Cookie du pokemon

2025-07-08T22:01:28Z

Révocation d’une modification réalisée par Matt. (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Cookie du pokemon

← Version précédente		Version du 8 juillet 2025 à 22:01
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\| attaque-type={{type\|électrique\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|électrique\|jcc}}
	\| attaque-nom=Écran de lumière		\| attaque-nom=Écran de lumière
	~~\| attaque-nom-formaté=Mur Lumière~~
	\| attaque-description=Dès qu'une [[attaque (JCC)\|attaque]] provoque des dégâts à Electabuzz ''(après application de la [[faiblesse (JCC)\|faiblesse]] et de la [[résistance (JCC)\|résistance]])'', pendant le prochain tour de votre adversaire, cette attaque ne produit que la moitié des dégâts à Electabuzz (arrondis à la dizaine la plus proche). ''(Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)''		\| attaque-description=Dès qu'une [[attaque (JCC)\|attaque]] provoque des dégâts à Electabuzz ''(après application de la [[faiblesse (JCC)\|faiblesse]] et de la [[résistance (JCC)\|résistance]])'', pendant le prochain tour de votre adversaire, cette attaque ne produit que la moitié des dégâts à Electabuzz (arrondis à la dizaine la plus proche). ''(Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)''
	\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Attaque rapide		\| attaque2-nom=Attaque rapide
	~~\| attaque2-nom-formaté=Vive-Attaque~~
	\| attaque2-description=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.		\| attaque2-description=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.
	\| attaque2-dégâts=10+		\| attaque2-dégâts=10+
Ligne 36 :		Ligne 34 :

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
	\| erreur=Cette carte comporte une erreur : bien que traduite en français, elle conserve son nom anglophone, ''Electabuzz'', au lieu d'''Élektek''~~. De plus, le nom des ses capacités devraient correspondre avec les capacités [[Mur Lumière]] et [[Vive-Attaque]] ; deux capacités des jeux vidéo qu'Élektek peut apprendre~~.		\| erreur=Cette carte comporte une erreur : bien que traduite en français, elle conserve son nom anglophone, ''Electabuzz'', au lieu d'''Élektek''.
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
	* Au Japon, cette carte était disponible avec le guide ''Official Card File'' en juin 1997.		* Au Japon, cette carte était disponible avec le guide ''Official Card File'' en juin 1997.

Matt. : Rajouts à l'erreur + noms formatés d'attaque concordant avec la version anglaise

2025-07-08T20:06:14Z

Rajouts à l'erreur + noms formatés d'attaque concordant avec la version anglaise

← Version précédente		Version du 8 juillet 2025 à 20:06
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	\| attaque-type={{type\|électrique\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|électrique\|jcc}}
	\| attaque-nom=Écran de lumière		\| attaque-nom=Écran de lumière
			\| attaque-nom-formaté=Mur Lumière
	\| attaque-description=Dès qu'une [[attaque (JCC)\|attaque]] provoque des dégâts à Electabuzz ''(après application de la [[faiblesse (JCC)\|faiblesse]] et de la [[résistance (JCC)\|résistance]])'', pendant le prochain tour de votre adversaire, cette attaque ne produit que la moitié des dégâts à Electabuzz (arrondis à la dizaine la plus proche). ''(Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)''		\| attaque-description=Dès qu'une [[attaque (JCC)\|attaque]] provoque des dégâts à Electabuzz ''(après application de la [[faiblesse (JCC)\|faiblesse]] et de la [[résistance (JCC)\|résistance]])'', pendant le prochain tour de votre adversaire, cette attaque ne produit que la moitié des dégâts à Electabuzz (arrondis à la dizaine la plus proche). ''(Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)''
	\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Attaque rapide		\| attaque2-nom=Attaque rapide
			\| attaque2-nom-formaté=Vive-Attaque
	\| attaque2-description=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.		\| attaque2-description=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.
	\| attaque2-dégâts=10+		\| attaque2-dégâts=10+
Ligne 34 :		Ligne 36 :

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
	\| erreur=Cette carte comporte une erreur : bien que traduite en français, elle conserve son nom anglophone, ''Electabuzz'', au lieu d'''Élektek''.		\| erreur=Cette carte comporte une erreur : bien que traduite en français, elle conserve son nom anglophone, ''Electabuzz'', au lieu d'''Élektek''. De plus, le nom des ses capacités devraient correspondre avec les capacités [[Mur Lumière]] et [[Vive-Attaque]] ; deux capacités des jeux vidéo qu'Élektek peut apprendre.
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
	* Au Japon, cette carte était disponible avec le guide ''Official Card File'' en juin 1997.		* Au Japon, cette carte était disponible avec le guide ''Official Card File'' en juin 1997.

Cookie du pokemon : Ajout erreur

2025-02-24T11:02:50Z

Ajout erreur

← Version précédente		Version du 24 février 2025 à 11:02
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~{{Édité par robot}}~~
	{{Article carte		{{Article carte
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
Ligne 35 :		Ligne 34 :

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
			\| erreur=Cette carte comporte une erreur : bien que traduite en français, elle conserve son nom anglophone, ''Electabuzz'', au lieu d'''Élektek''.
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
	* Bien que traduite en français, cette carte conserve son nom anglophone : ''Electabuzz'', au lieu d'''Élektek''.
	* Au Japon, cette carte était disponible avec le guide ''Official Card File'' en juin 1997.		* Au Japon, cette carte était disponible avec le guide ''Official Card File'' en juin 1997.
	* Aux États-Unis et en France, cette carte était parmi les quatre qu'il était possible d'avoir en allant voir {{film\|1}} au cinéma en 2000.		* Aux États-Unis et en France, cette carte était parmi les quatre qu'il était possible d'avoir en allant voir {{film\|1}} au cinéma en 2000.

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T09:42:40Z

Conversion en modèle Article carte

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Ruban Carte JCC
+{{Édité par robot}}
-| extension=Promo Wizards
+{{Article carte
-| carteprécédente=Pikachu
+<!-- Infobox -->
 | nom=Electabuzz
 | nomformaté=Élektek
@@ Ligne 24 : / Ligne 19 : @@
 | faiblesse=combat
 | illus=Ken Sugimori
 | format=Wizards
-== Description du Pokémon ==
+<!-- Facultés -->
-:''Un Pokémon sauvage au mauvais caractère. Capable de reconnaître les couleurs et apprécie la couleur rouge.''
+<!-- Description -->
+| description=Un Pokémon sauvage au mauvais caractère. Capable de reconnaître les couleurs et apprécie la couleur rouge.
 * Bien que traduite en français, cette carte conserve son nom anglophone : ''Electabuzz'', au lieu d'''Élektek''.
 * Au Japon, cette carte était disponible avec le guide ''Official Card File'' en juin 1997.
@@ Ligne 56 : / Ligne 42 : @@
 * La traduction est inhabituelle pour l'effet de l'[[attaque (JCC)|attaque]] ''Écran de lumière''. Elle utilise le terme ''provoquer'' et ''produire'' pour les dégâts là où le terme habituel est ''infliger''. De plus, [[Faiblesse (JCC)|Faiblesse]] et [[Résistance (JCC)|Résistance]] commencent avec une minuscule, alors qu'ils commencent habituellement par une majuscule.
 * La description du Pokémon sur cette carte contredit ce qui est dit dans l'épisode ''[[Sombreville]]'', où il est dit qu'Élektek s'énerve lorsqu'il voit la couleur rouge. Ici, il est dit qu'il l'apprécie.
 }}
 [[de:Elektek (Wizards Black Star Promos 2)]]

Silvallié : /* Attaques */ Forme et style, remplacement: | format = → | format=

2025-01-13T21:03:30Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : Forme et style, remplacement: | format = → | format=

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 21:03
Ligne 32 :		Ligne 32 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| format = Wizards		\| format=Wizards
	\| type={{type\|électrique\|jcc}}		\| type={{type\|électrique\|jcc}}
	\| nom=Écran de lumière		\| nom=Écran de lumière

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

2024-10-23T15:51:33Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 15:51
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| format = Wizards		\| format = Wizards
	\| type={{type\|électrique\|jc}}		\| type={{type\|électrique\|jcc}}
	\| nom=Écran de lumière		\| nom=Écran de lumière
	\| description=Dès qu'une [[attaque (JCC)\|attaque]] provoque des dégâts à Electabuzz ''(après application de la [[faiblesse (JCC)\|faiblesse]] et de la [[résistance (JCC)\|résistance]])'', pendant le prochain tour de votre adversaire, cette attaque ne produit que la moitié des dégâts à Electabuzz (arrondis à la dizaine la plus proche). ''(Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)''		\| description=Dès qu'une [[attaque (JCC)\|attaque]] provoque des dégâts à Electabuzz ''(après application de la [[faiblesse (JCC)\|faiblesse]] et de la [[résistance (JCC)\|résistance]])'', pendant le prochain tour de votre adversaire, cette attaque ne produit que la moitié des dégâts à Electabuzz (arrondis à la dizaine la plus proche). ''(Tout autre effet ou attaque est toujours valide.)''
	\| type2={{type\|incolore\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type2={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom2=Attaque rapide		\| nom2=Attaque rapide
	\| description2=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.		\| description2=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, cette attaque inflige 10 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 10 dégâts.

Silvallié : Ajout du nom formaté Élektek

2024-09-29T10:38:58Z

Ajout du nom formaté Élektek

← Version précédente		Version du 29 septembre 2024 à 10:38
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=Electabuzz		\| nom=Electabuzz
			\| nomformaté=Élektek
	\| nomréel=Élektek		\| nomréel=Élektek
	\| nomen=Élektek		\| nomen=Élektek

Electabuzz (Promo Wizards 2) - Historique des versions

Matt. : argument dupliqué

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Lady Junky : Révocation d’une modification réalisée par Lady Junky (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Matt.

Lady Junky : Révocation d’une modification réalisée par Matt. (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Cookie du pokemon

Matt. : Rajouts à l'erreur + noms formatés d'attaque concordant avec la version anglaise

Cookie du pokemon : Ajout erreur

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : /* Attaques */ Forme et style, remplacement: | format = → | format=

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

Silvallié : Ajout du nom formaté Élektek