EP251 - Historique des versions

Silvallié : /* Humains / Forme et style, remplacement: {{ps|Ondine}} → * {{ps|Ondine}} (4)

2025-01-15T12:02:41Z

Humains : Forme et style, remplacement: *{{ps|Ondine}} → * {{ps|Ondine}} (4)

← Version précédente		Version du 15 janvier 2025 à 12:02
Ligne 27 :		Ligne 27 :

	* [[Sacha]]		* [[Sacha]]
	*{{ps\|Ondine}}		* {{ps\|Ondine}}
	* {{ps\|Pierre}}		* {{ps\|Pierre}}
	*[[Jessie]]		* [[Jessie]]
	* [[James]]		* [[James]]
	*[[Sandra (Johto)\|Sandra]]		* [[Sandra (Johto)\|Sandra]]
	* Kaburagi		* Kaburagi
	*{{ps\|Peter}} (Flash-back)		* {{ps\|Peter}} (Flash-back)

	=== Pokémon ===		=== Pokémon ===

Silvallié : Forme et style, remplacement: Sacha → Sacha (10)

2025-01-13T21:00:34Z

Forme et style, remplacement: *Sacha → * Sacha (10)

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 21:00
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	=== Humains ===		=== Humains ===

	*[[Sacha]]		* [[Sacha]]
	*{{ps\|Ondine}}		*{{ps\|Ondine}}
	*{{ps\|Pierre}}		* {{ps\|Pierre}}
	*[[Jessie]]		*[[Jessie]]
	*[[James]]		* [[James]]
	*[[Sandra (Johto)\|Sandra]]		*[[Sandra (Johto)\|Sandra]]
	*Kaburagi		* Kaburagi
	*{{ps\|Peter}} (Flash-back)		*{{ps\|Peter}} (Flash-back)

Ligne 60 :		Ligne 60 :

	== Lieu ==		== Lieu ==
	*[[Ébènelle]]		* [[Ébènelle]]

	== Moments importants ==		== Moments importants ==
Ligne 152 :		Ligne 152 :

	== Anecdote ==		== Anecdote ==
	*Le titre anglais vient de l'expression ''Beauty is only skin deep'' (« La beauté est superficielle »).		* Le titre anglais vient de l'expression ''Beauty is only skin deep'' (« La beauté est superficielle »).

	== Erreurs ==		== Erreurs ==
	*[[Sandra (Johto)\|Sandra]] est appelée Claire (son nom anglais) lors de la diffusion de l'épisode sur Jetix. Il existe cependant une version française corrigée de cet épisode, qui a été diffusée plus tard sur Gulli.		* [[Sandra (Johto)\|Sandra]] est appelée Claire (son nom anglais) lors de la diffusion de l'épisode sur Jetix. Il existe cependant une version française corrigée de cet épisode, qui a été diffusée plus tard sur Gulli.
	*Lorsque le [[Pokégroupe]] parle à Sandra de ses aventures aux côtés de {{ps\|Peter}}, {{ps\|Ondine}} indique qu'il fait partie de l'Élite 4. C'est bien sûr la traduction littérale de la version anglaise du [[Conseil 4]].		* Lorsque le [[Pokégroupe]] parle à Sandra de ses aventures aux côtés de {{ps\|Peter}}, {{ps\|Ondine}} indique qu'il fait partie de l'Élite 4. C'est bien sûr la traduction littérale de la version anglaise du [[Conseil 4]].
	*Pour contrer le [[Tonnerre]] de [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]], [[Qulbutoké de Jessie\|Qulbutoké]] utilise [[Riposte (capacité)\|Riposte]] alors qu'il devrait utiliser [[Voile Miroir]].		* Pour contrer le [[Tonnerre]] de [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]], [[Qulbutoké de Jessie\|Qulbutoké]] utilise [[Riposte (capacité)\|Riposte]] alors qu'il devrait utiliser [[Voile Miroir]].
	*Les [[:wp:Onigiri\|Onigiris]] de Sandra sont appelés « Sandwichs ».		* Les [[:wp:Onigiri\|Onigiris]] de Sandra sont appelés « Sandwichs ».

	== Descriptions du [[Pokédex]] ==		== Descriptions du [[Pokédex]] ==

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

2024-12-21T18:18:46Z

Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

← Version précédente		Version du 21 décembre 2024 à 18:18
Ligne 15 :		Ligne 15 :

	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	[[Sacha]] surexcité court vers l'Arène. En chemin, [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]] remarque un [[Minidraco]] qui dort près d'un lac. En s'approchant, un Léviator surgit de l'eau est lance une attaque Hydrocanon sur Sacha et ses amis. [[Sandra (Johto)\|Sandra]] intervient et ordonne a son [[Léviator]] d'arrêter. Minidraco reprend sa migration, Léviator et sa Dresseuse le suivent. Un vieux monsieur arrive et signale au [[Pokégroupe]] que Sandra est la Championne de l'Arène d'[[Ébènelle]], et qu'elle doit, ce jour-là, pratiquer le rituel de purification du [[Croc Dragon]]. De fait, tout le monde suit Minidraco. De son côté, la [[Team Rocket ~~(trio)~~\|Team Rocket]] se repose près du cours d'eau où passe Minidraco. Le trio tente de capturer le Pokémon, car [[Jessie]] le désire plus que tout, mais un Hydrocanon de Léviator éjecte le trio au loin.		[[Sacha]] surexcité court vers l'Arène. En chemin, [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]] remarque un [[Minidraco]] qui dort près d'un lac. En s'approchant, un Léviator surgit de l'eau est lance une attaque Hydrocanon sur Sacha et ses amis. [[Sandra (Johto)\|Sandra]] intervient et ordonne a son [[Léviator]] d'arrêter. Minidraco reprend sa migration, Léviator et sa Dresseuse le suivent. Un vieux monsieur arrive et signale au [[Pokégroupe]] que Sandra est la Championne de l'Arène d'[[Ébènelle]], et qu'elle doit, ce jour-là, pratiquer le rituel de purification du [[Croc Dragon]]. De fait, tout le monde suit Minidraco. De son côté, la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]] se repose près du cours d'eau où passe Minidraco. Le trio tente de capturer le Pokémon, car [[Jessie]] le désire plus que tout, mais un Hydrocanon de Léviator éjecte le trio au loin.

	Durant cet arrêt, Kaburagi, le vieux monsieur, fait part à Sandra de ses obligations, mais celle-ci veut à tout prix protéger son Minidraco qui est sur le point de changer de peau et donc d'être très vulnérable. Faisant une pause pique-nique, Sacha demande à Sandra un match, elle le lui promet qu'une fois que son Minidraco sera à neuf. Le Pokégroupe explique ensuite ce qui s'est passé au [[Lac Colère]] et apprend que Peter a formé Sandra. Les membres de la Team Rocket reviennent, déguisés en vieillards, prenant en photo Minidraco.		Durant cet arrêt, Kaburagi, le vieux monsieur, fait part à Sandra de ses obligations, mais celle-ci veut à tout prix protéger son Minidraco qui est sur le point de changer de peau et donc d'être très vulnérable. Faisant une pause pique-nique, Sacha demande à Sandra un match, elle le lui promet qu'une fois que son Minidraco sera à neuf. Le Pokégroupe explique ensuite ce qui s'est passé au [[Lac Colère]] et apprend que Peter a formé Sandra. Les membres de la Team Rocket reviennent, déguisés en vieillards, prenant en photo Minidraco.
Ligne 27 :		Ligne 27 :

	*[[Sacha]]		*[[Sacha]]
	*{{da\|Ondine}}		*{{ps\|Ondine}}
	*{{da\|Pierre}}		*{{ps\|Pierre}}
	*[[Jessie]]		*[[Jessie]]
	*[[James]]		*[[James]]
	*[[Sandra (Johto)\|Sandra]]		*[[Sandra (Johto)\|Sandra]]
	*Kaburagi		*Kaburagi
	*{{da\|Peter}} (Flash-back)		*{{ps\|Peter}} (Flash-back)

	=== Pokémon ===		=== Pokémon ===
Ligne 86 :		Ligne 86 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon d'{{da\|Ondine}} ===		=== Pokémon d'{{ps\|Ondine}} ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 104 :		Ligne 104 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon de {{da\|Pierre}} ===		=== Pokémon de {{ps\|Pierre}} ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 136 :		Ligne 136 :
	\|}		\|}

	== [[Nous sommes de retour\|Devise]] de la [[Team Rocket ~~(trio)~~\|Team Rocket]] ==		== [[Nous sommes de retour\|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]] ==
	[[Fichier:EP251 - Costume Devise Team Rocket.png\|vignette\|droite\|150px\|Les vieux Rocket.]]		[[Fichier:EP251 - Costume Devise Team Rocket.png\|vignette\|droite\|150px\|Les vieux Rocket.]]
	[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, et nous ne sommes ni vieux ni gâteux'' »<br/>		[[Jessie]] : « ''Nous sommes de retour, et nous ne sommes ni vieux ni gâteux'' »<br/>
Ligne 156 :		Ligne 156 :
	== Erreurs ==		== Erreurs ==
	*[[Sandra (Johto)\|Sandra]] est appelée Claire (son nom anglais) lors de la diffusion de l'épisode sur Jetix. Il existe cependant une version française corrigée de cet épisode, qui a été diffusée plus tard sur Gulli.		*[[Sandra (Johto)\|Sandra]] est appelée Claire (son nom anglais) lors de la diffusion de l'épisode sur Jetix. Il existe cependant une version française corrigée de cet épisode, qui a été diffusée plus tard sur Gulli.
	*Lorsque le [[Pokégroupe]] parle à Sandra de ses aventures aux côtés de {{da\|Peter}}, {{da\|Ondine}} indique qu'il fait partie de l'Élite 4. C'est bien sûr la traduction littérale de la version anglaise du [[Conseil 4]].		*Lorsque le [[Pokégroupe]] parle à Sandra de ses aventures aux côtés de {{ps\|Peter}}, {{ps\|Ondine}} indique qu'il fait partie de l'Élite 4. C'est bien sûr la traduction littérale de la version anglaise du [[Conseil 4]].
	*Pour contrer le [[Tonnerre]] de [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]], [[Qulbutoké de Jessie\|Qulbutoké]] utilise [[Riposte (capacité)\|Riposte]] alors qu'il devrait utiliser [[Voile Miroir]].		*Pour contrer le [[Tonnerre]] de [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]], [[Qulbutoké de Jessie\|Qulbutoké]] utilise [[Riposte (capacité)\|Riposte]] alors qu'il devrait utiliser [[Voile Miroir]].
	*Les [[:wp:Onigiri\|Onigiris]] de Sandra sont appelés « Sandwichs ».		*Les [[:wp:Onigiri\|Onigiris]] de Sandra sont appelés « Sandwichs ».

WikiBot : Robot : modification de it:EP251 en it:OA135

2024-12-12T04:26:50Z

Robot : modification de it:EP251 en it:OA135

← Version précédente		Version du 12 décembre 2024 à 04:26
Ligne 200 :		Ligne 200 :

	{{Bandeau Anime}}		{{Bandeau Anime}}


	[[de:Porentief rein]]		[[de:Porentief rein]]
	[[en:EP251]]		[[en:EP251]]
	[[es:EP253]]		[[es:EP253]]
	[[it:~~EP251~~]]		[[it:OA135]]
	[[ja:無印編第251話]]		[[ja:無印編第251話]]
	[[zh:宝可梦第252集]]		[[zh:宝可梦第252集]]

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

2024-02-15T00:46:27Z

top : Suppression du paramètre légende après décision des admins

← Version précédente		Version du 15 février 2024 à 00:46
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| nomtm=Ibuki to Miniryu!		\| nomtm=Ibuki to Miniryu!
	\| image=Épisode EP251.png		\| image=Épisode EP251.png
	~~\| légende=Jessie voulant capturer Minidraco.~~
	\| série=EP		\| série=EP
	\| saison=5		\| saison=5

Melmetal : Modifications infobox

2023-03-25T15:40:28Z

Modifications infobox

← Version précédente		Version du 25 mars 2023 à 15:40
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Ruban ~~Dessin animé~~\|251}}		{{Ruban Épisode\|251}}
	{{Infobox Épisode		{{Infobox Épisode
	\| nom=Un adorable petit Pokémon		\| nom=Un adorable petit Pokémon
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| image=Épisode EP251.png		\| image=Épisode EP251.png
	\| légende=Jessie voulant capturer Minidraco.		\| légende=Jessie voulant capturer Minidraco.
	\| ~~episodeno~~=~~251~~		\| série=EP
	\| ~~saisonep~~=5		\| saison=5
	\| ~~sortieFranceDiffusion~~=2003		\| sortieFrance=2003
	\| ~~sortieJaponDiffusion~~=6 juin 2002		\| sortieJapon=6 juin 2002
	\| ~~sortieUSDiffusion~~=31 mai 2003		\| sortieUS=31 mai 2003
	\| nouveauxpkmn=Aucun		\| nouveauxpkmn=Aucun
	~~\| paysdiff=Japon, États-Unis, Canada, France, Royaume-Uni, Espagne, Portugal, Allemagne, Italie...~~
	}}		}}
	'''''Un adorable petit Pokémon''''' (titre japonais : {{Infobulle\|イブキとミニリュウ！\|Ibuki to Miniryu!}}, ce qui donne en français : « Sandra et Minidraco ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 6 juin 2002, aux États-Unis le 31 mai 2003 et en France le {{?}}.		'''''Un adorable petit Pokémon''''' (titre japonais : {{Infobulle\|イブキとミニリュウ！\|Ibuki to Miniryu!}}, ce qui donne en français : « Sandra et Minidraco ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 6 juin 2002, aux États-Unis le 31 mai 2003 et en France le {{?}}.
Ligne 203 :		Ligne 202 :
	{{Bandeau Anime}}		{{Bandeau Anime}}

	~~[[Catégorie:Épisode de la saison 5]]~~

	[[de:Porentief rein]]		[[de:Porentief rein]]

WikiBot : Robot : ajout de it:EP251

2023-03-13T19:10:09Z

Robot : ajout de it:EP251

← Version précédente		Version du 13 mars 2023 à 19:10
Ligne 208 :		Ligne 208 :
	[[en:EP251]]		[[en:EP251]]
	[[es:EP253]]		[[es:EP253]]
			[[it:EP251]]
	[[ja:無印編第251話]]		[[ja:無印編第251話]]
	[[zh:宝可梦第252集]]		[[zh:宝可梦第252集]]

Wimessir : Ajout du NDEX à 4 chiffres pour le Modèle Miniature

2023-02-27T00:35:04Z

Ajout du NDEX à 4 chiffres pour le Modèle Miniature

← Version précédente		Version du 27 février 2023 à 00:35
Ligne 38 :		Ligne 38 :

	=== Pokémon ===		=== Pokémon ===
	Quel est ce Pokémon ? - {{~~miniature~~\|~~118~~}} [[Poissirène]]		Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature\|0118}} [[Poissirène]]

	==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====		==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
Ligne 73 :		Ligne 73 :

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
	\| {{Miniature\|~~025~~}}		\| {{Miniature\|0025}}
	\| [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]]		\| [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]]
	\| {{Miniature\|~~153~~}}		\| {{Miniature\|0153}}
	\| [[Macronium de Sacha\|Macronium]]		\| [[Macronium de Sacha\|Macronium]]
	\| {{Miniature\|~~155~~}}		\| {{Miniature\|0155}}
	\| [[Héricendre de Sacha\|Héricendre]]		\| [[Héricendre de Sacha\|Héricendre]]
	\|-		\|-
	\| {{Miniature\|~~158~~}}		\| {{Miniature\|0158}}
	\| [[Kaiminus de Sacha\|Kaiminus]]		\| [[Kaiminus de Sacha\|Kaiminus]]
	\| {{Miniature\|~~164~~}}		\| {{Miniature\|0164}}
	\| [[Noarfang de Sacha\|Noarfang]]		\| [[Noarfang de Sacha\|Noarfang]]
	\| {{Miniature\|~~231~~}}		\| {{Miniature\|0231}}
	\| [[Phanpy de Sacha\|Phanpy]]		\| [[Phanpy de Sacha\|Phanpy]]
	\|}		\|}
Ligne 91 :		Ligne 91 :

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
	\| {{Miniature\|~~118~~}}		\| {{Miniature\|0118}}
	\| [[Poissirène d'Ondine\|Poissirène]]		\| [[Poissirène d'Ondine\|Poissirène]]
	\| {{Miniature\|~~120~~}}		\| {{Miniature\|0120}}
	\| [[Stari d'Ondine\|Stari]]		\| [[Stari d'Ondine\|Stari]]
	\| {{Miniature\|~~054~~}}		\| {{Miniature\|0054}}
	\| [[Psykokwak d'Ondine\|Psykokwak]]		\| [[Psykokwak d'Ondine\|Psykokwak]]
	\|-		\|-
	\| {{Miniature\|~~175~~}}		\| {{Miniature\|0175}}
	\| [[Togepi d'Ondine\|Togepi]]		\| [[Togepi d'Ondine\|Togepi]]
	\| {{Miniature\|~~186~~}}		\| {{Miniature\|0186}}
	\| [[Tarpaud d'Ondine\|Tarpaud]]		\| [[Tarpaud d'Ondine\|Tarpaud]]
	\| {{Miniature\|~~222~~}}		\| {{Miniature\|0222}}
	\| [[Corayon d'Ondine\|Corayon]]		\| [[Corayon d'Ondine\|Corayon]]
	\|}		\|}
Ligne 109 :		Ligne 109 :

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
	\| {{Miniature\|~~095~~}}		\| {{Miniature\|0095}}
	\| [[Onix de Pierre\|Onix]]		\| [[Onix de Pierre\|Onix]]
	\| {{Miniature\|~~074~~}}		\| {{Miniature\|0074}}
	\| [[Racaillou de Pierre\|Racaillou]]		\| [[Racaillou de Pierre\|Racaillou]]
	\| {{Miniature\|~~169~~}}		\| {{Miniature\|0169}}
	\| [[Nostenfer de Pierre\|Nostenfer]]		\| [[Nostenfer de Pierre\|Nostenfer]]
	\|-		\|-
	\| {{Miniature\|~~204~~}}		\| {{Miniature\|0204}}
	\| [[Pomdepik de Pierre\|Pomdepik]]		\| [[Pomdepik de Pierre\|Pomdepik]]
	\|}		\|}
Ligne 123 :		Ligne 123 :

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
	\| {{Miniature\|~~024~~}}		\| {{Miniature\|0024}}
	\| [[Arbok de Jessie\|Arbok]]		\| [[Arbok de Jessie\|Arbok]]
	\| {{Miniature\|~~202~~}}		\| {{Miniature\|0202}}
	\| [[Qulbutoké de Jessie\|Qulbutoké]]		\| [[Qulbutoké de Jessie\|Qulbutoké]]
	\|}		\|}
Ligne 132 :		Ligne 132 :

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
	\| {{Miniature\|~~110~~}}		\| {{Miniature\|0110}}
	\| [[Smogogo de James\|Smogogo]]		\| [[Smogogo de James\|Smogogo]]
	\| {{Miniature\|~~071~~}}		\| {{Miniature\|0071}}
	\| [[Empiflor de James\|Empiflor]]		\| [[Empiflor de James\|Empiflor]]
	\|}		\|}

Silvallié : Forme et style, remplacement: → (2), →

2022-11-04T19:26:10Z

Forme et style, remplacement: → (2), →

← Version précédente		Version du 4 novembre 2022 à 19:26
Ligne 38 :		Ligne 38 :

	=== Pokémon ===		=== Pokémon ===
	Quel est ce Pokémon ? - {{miniature\|118}} [[Poissirène]]		Quel est ce Pokémon ? - {{miniature\|118}} [[Poissirène]]

	==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====		==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
Ligne 85 :		Ligne 85 :
	\| [[Noarfang de Sacha\|Noarfang]]		\| [[Noarfang de Sacha\|Noarfang]]
	\| {{Miniature\|231}}		\| {{Miniature\|231}}
	\| [[Phanpy de Sacha\|Phanpy]]		\| [[Phanpy de Sacha\|Phanpy]]
	\|}		\|}

Wimessir : /* Erreurs */clean up

2022-11-03T11:13:26Z

Erreurs : clean up

← Version précédente		Version du 3 novembre 2022 à 11:13
Ligne 158 :		Ligne 158 :
	== Erreurs ==		== Erreurs ==
	*[[Sandra (Johto)\|Sandra]] est appelée Claire (son nom anglais) lors de la diffusion de l'épisode sur Jetix. Il existe cependant une version française corrigée de cet épisode, qui a été diffusée plus tard sur Gulli.		*[[Sandra (Johto)\|Sandra]] est appelée Claire (son nom anglais) lors de la diffusion de l'épisode sur Jetix. Il existe cependant une version française corrigée de cet épisode, qui a été diffusée plus tard sur Gulli.
	*Lorsque le [[Pokégroupe]] parle à Sandra de ses aventures aux côtés de [[Peter]], {{da\|Ondine}} indique qu'il fait partie de l'Élite 4. C'est bien sûr la traduction littérale de la version anglaise du [[Conseil 4]].		*Lorsque le [[Pokégroupe]] parle à Sandra de ses aventures aux côtés de {{da\|Peter}}, {{da\|Ondine}} indique qu'il fait partie de l'Élite 4. C'est bien sûr la traduction littérale de la version anglaise du [[Conseil 4]].
	*Pour contrer le [[Tonnerre]] de [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]], [[Qulbutoké de Jessie\|Qulbutoké]] utilise [[Riposte (capacité)\|Riposte]] alors qu'il devrait utiliser [[Voile Miroir]].		*Pour contrer le [[Tonnerre]] de [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]], [[Qulbutoké de Jessie\|Qulbutoké]] utilise [[Riposte (capacité)\|Riposte]] alors qu'il devrait utiliser [[Voile Miroir]].
	*Les [[:wp:Onigiri\|Onigiris]] de Sandra sont appelés « Sandwichs ».		*Les [[:wp:Onigiri\|Onigiris]] de Sandra sont appelés « Sandwichs ».

← Version précédente		Version du 27 février 2023 à 00:35
Ligne 38 :		Ligne 38 :

	=== Pokémon ===		=== Pokémon ===
	Quel est ce Pokémon ? - {{~~miniature~~\|~~118~~}} [[Poissirène]]		Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature\|0118}} [[Poissirène]]

	==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====		==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
Ligne 73 :		Ligne 73 :

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
	\| {{Miniature\|~~025~~}}		\| {{Miniature\|0025}}
	\| [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]]		\| [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]]
	\| {{Miniature\|~~153~~}}		\| {{Miniature\|0153}}
	\| [[Macronium de Sacha\|Macronium]]		\| [[Macronium de Sacha\|Macronium]]
	\| {{Miniature\|~~155~~}}		\| {{Miniature\|0155}}
	\| [[Héricendre de Sacha\|Héricendre]]		\| [[Héricendre de Sacha\|Héricendre]]
	\|-		\|-
	\| {{Miniature\|~~158~~}}		\| {{Miniature\|0158}}
	\| [[Kaiminus de Sacha\|Kaiminus]]		\| [[Kaiminus de Sacha\|Kaiminus]]
	\| {{Miniature\|~~164~~}}		\| {{Miniature\|0164}}
	\| [[Noarfang de Sacha\|Noarfang]]		\| [[Noarfang de Sacha\|Noarfang]]
	\| {{Miniature\|~~231~~}}		\| {{Miniature\|0231}}
	\| [[Phanpy de Sacha\|Phanpy]]		\| [[Phanpy de Sacha\|Phanpy]]
	\|}		\|}
Ligne 91 :		Ligne 91 :

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
	\| {{Miniature\|~~118~~}}		\| {{Miniature\|0118}}
	\| [[Poissirène d'Ondine\|Poissirène]]		\| [[Poissirène d'Ondine\|Poissirène]]
	\| {{Miniature\|~~120~~}}		\| {{Miniature\|0120}}
	\| [[Stari d'Ondine\|Stari]]		\| [[Stari d'Ondine\|Stari]]
	\| {{Miniature\|~~054~~}}		\| {{Miniature\|0054}}
	\| [[Psykokwak d'Ondine\|Psykokwak]]		\| [[Psykokwak d'Ondine\|Psykokwak]]
	\|-		\|-
	\| {{Miniature\|~~175~~}}		\| {{Miniature\|0175}}
	\| [[Togepi d'Ondine\|Togepi]]		\| [[Togepi d'Ondine\|Togepi]]
	\| {{Miniature\|~~186~~}}		\| {{Miniature\|0186}}
	\| [[Tarpaud d'Ondine\|Tarpaud]]		\| [[Tarpaud d'Ondine\|Tarpaud]]
	\| {{Miniature\|~~222~~}}		\| {{Miniature\|0222}}
	\| [[Corayon d'Ondine\|Corayon]]		\| [[Corayon d'Ondine\|Corayon]]
	\|}		\|}
Ligne 109 :		Ligne 109 :

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
	\| {{Miniature\|~~095~~}}		\| {{Miniature\|0095}}
	\| [[Onix de Pierre\|Onix]]		\| [[Onix de Pierre\|Onix]]
	\| {{Miniature\|~~074~~}}		\| {{Miniature\|0074}}
	\| [[Racaillou de Pierre\|Racaillou]]		\| [[Racaillou de Pierre\|Racaillou]]
	\| {{Miniature\|~~169~~}}		\| {{Miniature\|0169}}
	\| [[Nostenfer de Pierre\|Nostenfer]]		\| [[Nostenfer de Pierre\|Nostenfer]]
	\|-		\|-
	\| {{Miniature\|~~204~~}}		\| {{Miniature\|0204}}
	\| [[Pomdepik de Pierre\|Pomdepik]]		\| [[Pomdepik de Pierre\|Pomdepik]]
	\|}		\|}
Ligne 123 :		Ligne 123 :

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
	\| {{Miniature\|~~024~~}}		\| {{Miniature\|0024}}
	\| [[Arbok de Jessie\|Arbok]]		\| [[Arbok de Jessie\|Arbok]]
	\| {{Miniature\|~~202~~}}		\| {{Miniature\|0202}}
	\| [[Qulbutoké de Jessie\|Qulbutoké]]		\| [[Qulbutoké de Jessie\|Qulbutoké]]
	\|}		\|}
Ligne 132 :		Ligne 132 :

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
	\| {{Miniature\|~~110~~}}		\| {{Miniature\|0110}}
	\| [[Smogogo de James\|Smogogo]]		\| [[Smogogo de James\|Smogogo]]
	\| {{Miniature\|~~071~~}}		\| {{Miniature\|0071}}
	\| [[Empiflor de James\|Empiflor]]		\| [[Empiflor de James\|Empiflor]]
	\|}		\|}

← Version précédente		Version du 3 novembre 2022 à 11:13
Ligne 158 :		Ligne 158 :
	== Erreurs ==		== Erreurs ==
	*[[Sandra (Johto)\|Sandra]] est appelée Claire (son nom anglais) lors de la diffusion de l'épisode sur Jetix. Il existe cependant une version française corrigée de cet épisode, qui a été diffusée plus tard sur Gulli.		*[[Sandra (Johto)\|Sandra]] est appelée Claire (son nom anglais) lors de la diffusion de l'épisode sur Jetix. Il existe cependant une version française corrigée de cet épisode, qui a été diffusée plus tard sur Gulli.
	*Lorsque le [[Pokégroupe]] parle à Sandra de ses aventures aux côtés de [[Peter]], {{da\|Ondine}} indique qu'il fait partie de l'Élite 4. C'est bien sûr la traduction littérale de la version anglaise du [[Conseil 4]].		*Lorsque le [[Pokégroupe]] parle à Sandra de ses aventures aux côtés de {{da\|Peter}}, {{da\|Ondine}} indique qu'il fait partie de l'Élite 4. C'est bien sûr la traduction littérale de la version anglaise du [[Conseil 4]].
	*Pour contrer le [[Tonnerre]] de [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]], [[Qulbutoké de Jessie\|Qulbutoké]] utilise [[Riposte (capacité)\|Riposte]] alors qu'il devrait utiliser [[Voile Miroir]].		*Pour contrer le [[Tonnerre]] de [[Pikachu de Sacha\|Pikachu]], [[Qulbutoké de Jessie\|Qulbutoké]] utilise [[Riposte (capacité)\|Riposte]] alors qu'il devrait utiliser [[Voile Miroir]].
	*Les [[:wp:Onigiri\|Onigiris]] de Sandra sont appelés « Sandwichs ».		*Les [[:wp:Onigiri\|Onigiris]] de Sandra sont appelés « Sandwichs ».

EP251 - Historique des versions

Silvallié : /* Humains */ Forme et style, remplacement: *{{ps|Ondine}} → * {{ps|Ondine}} (4)

Silvallié : Forme et style, remplacement: *Sacha → * Sacha (10)

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

WikiBot : Robot : modification de it:EP251 en it:OA135

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

Melmetal : Modifications infobox

WikiBot : Robot : ajout de it:EP251

Wimessir : Ajout du NDEX à 4 chiffres pour le Modèle Miniature

Silvallié : Forme et style, remplacement: → (2), →

Wimessir : /* Erreurs */clean up