Discussion modèle:Babel/zh - Historique des versions

Métang : Bot : mise à jour du nom de fichiers

2023-06-28T14:09:43Z

Bot : mise à jour du nom de fichiers

← Version précédente		Version du 28 juin 2023 à 14:09
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature ~~257~~ RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>		Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 0257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>
	:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>		:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>

	::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues		::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues
	::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature ~~257~~ RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>		::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 0257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>

	:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>		:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>

	::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature ~~257~~ RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>		::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 0257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>

Métang : Bot : mise à jour du nom de fichiers

2023-06-28T12:40:27Z

Bot : mise à jour du nom de fichiers

← Version précédente		Version du 28 juin 2023 à 12:40
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature ~~646~~ Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>		Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>
	:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>		:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>

	::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues		::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues
	::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature ~~646~~ Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>		::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>

	:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>		:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>

	::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature ~~646~~ Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>		::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>

Métang : Robot : ménage, vieux noms de fichiers

2020-07-24T09:23:38Z

Robot : ménage, vieux noms de fichiers

← Version précédente		Version du 24 juillet 2020 à 09:23
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:~~Miniat pkmn~~ 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>		Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>
	:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>		:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>

	::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues		::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues
	::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:~~Miniat pkmn~~ 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>		::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>

	:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>		:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>

	::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:~~Miniat pkmn~~ 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>		::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>

Métang : Bot : mise à jour du nom des fichiers en accord avec la nouvelle nomenclature

2020-05-02T09:53:11Z

Bot : mise à jour du nom des fichiers en accord avec la nouvelle nomenclature

← Version précédente		Version du 2 mai 2020 à 09:53
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:~~Miniat 5 n2 646b~~.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>		Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>
	:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>		:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>

	::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues		::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues
	::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:~~Miniat 5 n2 646b~~.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>		::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>

	:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>		:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>

	::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:~~Miniat 5 n2 646b~~.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>		::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>

Red Bull Salzbourg : Rectifs d'un lien rouge

2018-12-07T14:45:51Z

Rectifs d'un lien rouge

← Version précédente		Version du 7 décembre 2018 à 14:45
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>		Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>
	:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>		:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>

	::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues		::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues
	::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>		::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>

	:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>		:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>

	::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>		::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>

Matt. le 28 juin 2013 à 13:32

2013-06-28T13:32:09Z

← Version précédente		Version du 28 juin 2013 à 13:32
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>		:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>

			::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>

Utilisateur supprimé 210308 le 28 juin 2013 à 13:19

2013-06-28T13:19:42Z

← Version précédente		Version du 28 juin 2013 à 13:19
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues		::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues
	::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>		::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>

			:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>

Matt. le 28 juin 2013 à 13:08

2013-06-28T13:08:11Z

← Version précédente		Version du 28 juin 2013 à 13:08
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>		Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>
	:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>		:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>

			::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues
			::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>

Utilisateur supprimé 210308 le 28 juin 2013 à 13:04

2013-06-28T13:04:43Z

← Version précédente		Version du 28 juin 2013 à 13:04
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>		Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>
			:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>

Matt. : Page créée avec « Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, GreyDragon, as fait la traduction des phrases en... »

2013-06-28T13:01:50Z

Page créée avec « Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, GreyDragon, as fait la traduction des phrases en... »

Nouvelle page

Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite. Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]][[Discussion utilisateur:Matt.|(dǐટċύţểŗ)]] [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif|Utilisateur:Matt/Dexs]] 28 juin 2013 à 15:01 (CEST)

← Version précédente		Version du 28 juin 2023 à 14:09
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature ~~257~~ RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>		Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 0257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>
	:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>		:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>

	::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues		::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues
	::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature ~~257~~ RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>		::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 0257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>

	:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>		:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>

	::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature ~~257~~ RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>		::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 0257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>

← Version précédente		Version du 28 juin 2023 à 12:40
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature ~~646~~ Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>		Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>
	:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>		:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>

	::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues		::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues
	::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature ~~646~~ Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>		::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>

	:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>		:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>

	::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature ~~646~~ Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>		::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 0646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>

← Version précédente		Version du 24 juillet 2020 à 09:23
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:~~Miniat pkmn~~ 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>		Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>
	:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>		:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>

	::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues		::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues
	::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:~~Miniat pkmn~~ 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>		::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>

	:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>		:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>

	::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:~~Miniat pkmn~~ 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>		::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniature 257 RS.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>

← Version précédente		Version du 2 mai 2020 à 09:53
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:~~Miniat 5 n2 646b~~.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>		Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>
	:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>		:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>

	::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues		::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues
	::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:~~Miniat 5 n2 646b~~.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>		::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>

	:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>		:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>

	::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:~~Miniat 5 n2 646b~~.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>		::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniature 646 Blanc NB2.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>

← Version précédente		Version du 7 décembre 2018 à 14:45
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>		Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]], as fait la traduction des phrases en chinois, elles s'affichent correctement. Mais le modèle donne deux phrases plus ou moins identiques, mais, d'après Google Trad, elles veulent dire la même chose. Il serait donc meilleur d'en supprimer une, et de voir pour les autres niveaux de langue si la même erreur est faite.<br/>Merci d'avance, [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:01 (CEST)</span>
	:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>		:Mandarin et cantonnais ? [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:04 (CEST)</span>

	::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues		::Je sais pas, mais sur ma page ça m'affiche deux phrases, donc je sais pas si c'est fait exprès, mais c'est différent par rapport aux autres langues
	::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>		::[[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:08 (CEST)</span>

	:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>		:::Parce que le chinois a plusieurs dialectes. Il n'y a pas de langue "chinoise" à proprement parlé. Si tu apprends le chinois, tu apprendras le mandarin et/ou le cantonnais. Pas du "chinois". [[Utilisateur:GreyDragon\|GreyDragon]] ([[Discussion utilisateur:GreyDragon\|Question ?]]) <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:19 (CEST)</span>

	::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 s dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>		::::Ok, chef :-) [[Utilisateur:Matt.\|ύτιเiડกτεџř•Mąז†০]]<sup>[[Discussion utilisateur:Matt.\|(dǐટċύţểŗ)]]</sup> [[Fichier:Miniat pkmn 257 dp.gif\|Utilisateur:Matt./Pokémons chromatiques]][[Fichier:Miniat 5 n2 646b.gif\|Utilisateur:Matt/Dexs]] <span class="date-signature">28 juin 2013 à 15:32 (CEST)</span>

Discussion modèle:Babel/zh - Historique des versions

Métang : Bot : mise à jour du nom de fichiers

Métang : Bot : mise à jour du nom de fichiers

Métang : Robot : ménage, vieux noms de fichiers

Métang : Bot : mise à jour du nom des fichiers en accord avec la nouvelle nomenclature

Red Bull Salzbourg : Rectifs d'un lien rouge

Matt. le 28 juin 2013 à 13:32

Utilisateur supprimé 210308 le 28 juin 2013 à 13:19

Matt. le 28 juin 2013 à 13:08

Utilisateur supprimé 210308 le 28 juin 2013 à 13:04

Matt. : Page créée avec « Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, GreyDragon, as fait la traduction des phrases en... »

Métang : Bot : mise à jour du nom de fichiers

Métang : Bot : mise à jour du nom de fichiers

Métang : Robot : ménage, vieux noms de fichiers

Métang : Bot : mise à jour du nom des fichiers en accord avec la nouvelle nomenclature

Red Bull Salzbourg : Rectifs d'un lien rouge

Matt. : Page créée avec « Sur ma page d'utilisateur, j'ai indiqué que mon niveau en chinois était de 0. Depuis que toi, GreyDragon, as fait la traduction des phrases en... »