DP077 - Historique des versions

Hanemiya le 21 octobre 2025 à 15:14

2025-10-21T15:14:11Z

← Version précédente		Version du 21 octobre 2025 à 15:14
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\| nom=Bienvenus au stage des héros !		\| nom=Bienvenus au stage des héros !
	\| nomja=みんなライバル！ミクリカップ！！		\| nomja=みんなライバル！ミクリカップ！！
	\| nomtm=		\| nomtm=Minna raibaru! Mikurikappu! !
	\| image=Épisode DP077.png		\| image=Épisode DP077.png
	\| série=DP		\| série=DP
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	\| nouveauxpkmn=[[Écayon]]		\| nouveauxpkmn=[[Écayon]]
	}}		}}
	'''"Bienvenus au stage des héros !"''' (en japonais "みんなライバル！ミクリカップ！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 8 mai 2008 au Japon et le 22 mars 2009 en France.		'''"Bienvenus au stage des héros !"''' (en japonais "みんなライバル！ミクリカップ！！" ce qui donne en français : « Tout le monde est un rival ! Coupe Marc !! ») a été diffusé le 8 mai 2008 au Japon et le 22 mars 2009 en France.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Silvallié : /* Titre dans d'autre langues */ Forme et style, remplacement: →

2025-05-29T21:52:36Z

Titre dans d'autre langues : Forme et style, remplacement: →

← Version précédente		Version du 29 mai 2025 à 21:52
Ligne 193 :		Ligne 193 :
	* Anglais : Staging a Heroes' Welcome!		* Anglais : Staging a Heroes' Welcome!
	* Japonais : みんなライバル！ミクリカップ！！		* Japonais : みんなライバル！ミクリカップ！！


	[[de:Der Schmetterling des Meeres]]		[[de:Der Schmetterling des Meeres]]

2A02:842B:7689:401:F175:CA93:256D:AB0C : /* Moments importants de l'épisode */

2025-05-09T19:53:01Z

Moments importants de l'épisode

← Version précédente		Version du 9 mai 2025 à 19:53
Ligne 101 :		Ligne 101 :
	* [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] se rencontrent pour la première fois.		* [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] se rencontrent pour la première fois.
	* [[Carapuce de Flora\|Carapuce]] a évolué en [[Carabaffe de Flora\|Carabaffe]] pendant son voyage à [[Johto]] et révèle connaître l'attaque [[Hydroqueue]].		* [[Carapuce de Flora\|Carapuce]] a évolué en [[Carabaffe de Flora\|Carabaffe]] pendant son voyage à [[Johto]] et révèle connaître l'attaque [[Hydroqueue]].
	* [[Sacha]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]], [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] se qualifient pour le second tour ~~sauf~~ [[Jessie]] ~~qui perd~~ au premier tour.		* [[Sacha]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]], [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] se qualifient pour le second tour alors que [[Jessie]] est éliminée au premier tour.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

Silvallié : /* Humains / Forme et style, remplacement: {{ps|Flora}} → * {{ps|Flora}} (9)

2025-01-15T11:46:28Z

Humains : Forme et style, remplacement: *{{ps|Flora}} → * {{ps|Flora}} (9)

← Version précédente		Version du 15 janvier 2025 à 11:46
Ligne 30 :		Ligne 30 :

	* [[Sacha]]		* [[Sacha]]
	*{{ps\|Flora}}		* {{ps\|Flora}}
	* {{ps\|Aurore}}		* {{ps\|Aurore}}
	*{{ps\|Pierre}}		* {{ps\|Pierre}}
	* [[Max (frère de Flora)\|Max]]		* [[Max (frère de Flora)\|Max]]
	* [[Jessie]]		* [[Jessie]]
	*[[James]]		* [[James]]
	* [[Drew]]		* [[Drew]]
	*[[Harley]]		* [[Harley]]
	* [[Solidad]]		* [[Solidad]]
	*[[Paul]]		* [[Paul]]
	* [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]		* [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]
	* {{ps\|Kenny}}		* {{ps\|Kenny}}
	*[[Norman]]		* [[Norman]]
	* [[Caroline]]		* [[Caroline]]
	*[[Johanna]]		* [[Johanna]]
	* [[Kyle (Sinnoh)\|Kyle]]		* [[Kyle (Sinnoh)\|Kyle]]
	* [[Marc (Hoenn)\|Marc]]		* [[Marc (Hoenn)\|Marc]]
	* [[Marianne]]		* [[Marianne]]
	*[[Monsieur Contesta]]		* [[Monsieur Contesta]]
	* [[Monsieur Sukizo]]		* [[Monsieur Sukizo]]
	* [[Infirmière Joëlle]]		* [[Infirmière Joëlle]]
	* Coordinateurs		* Coordinateurs
	*Fans de Marc		* Fans de Marc

	=== Humains flash-back ===		=== Humains flash-back ===

Silvallié : Forme et style, remplacement: Sacha → Sacha (25)

2025-01-13T19:57:11Z

Forme et style, remplacement: *Sacha → * Sacha (25)

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 19:57
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	=== Humains ===		=== Humains ===

	*[[Sacha]]		* [[Sacha]]
	*{{ps\|Flora}}		*{{ps\|Flora}}
	*{{ps\|Aurore}}		* {{ps\|Aurore}}
	*{{ps\|Pierre}}		*{{ps\|Pierre}}
	*[[Max (frère de Flora)\|Max]]		* [[Max (frère de Flora)\|Max]]
	*[[Jessie]]		* [[Jessie]]
	*[[James]]		*[[James]]
	*[[Drew]]		* [[Drew]]
	*[[Harley]]		*[[Harley]]
	*[[Solidad]]		* [[Solidad]]
	*[[Paul]]		*[[Paul]]
	*[[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]		* [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]
	*{{ps\|Kenny}}		* {{ps\|Kenny}}
	*[[Norman]]		*[[Norman]]
	*[[Caroline]]		* [[Caroline]]
	*[[Johanna]]		*[[Johanna]]
	*[[Kyle (Sinnoh)\|Kyle]]		* [[Kyle (Sinnoh)\|Kyle]]
	*[[Marc (Hoenn)\|Marc]]		* [[Marc (Hoenn)\|Marc]]
	*[[Marianne]]		* [[Marianne]]
	*[[Monsieur Contesta]]		*[[Monsieur Contesta]]
	*[[Monsieur Sukizo]]		* [[Monsieur Sukizo]]
	*[[Infirmière Joëlle]]		* [[Infirmière Joëlle]]
	*Coordinateurs		* Coordinateurs
	*Fans de Marc		*Fans de Marc

	=== Humains flash-back ===		=== Humains flash-back ===

	*{{ps\|Flora}}		* {{ps\|Flora}}

	=== Pokémon ===		=== Pokémon ===
Ligne 87 :		Ligne 87 :

	== Lieux ==		== Lieux ==
	*Port Courage		* Port Courage
	*[[Lac Courage]]		* [[Lac Courage]]
	*Complexe Pokemon		* Complexe Pokemon

	== Description du [[Pokédex]] ==		== Description du [[Pokédex]] ==
Ligne 98 :		Ligne 98 :

	== Moments importants de l'épisode ==		== Moments importants de l'épisode ==
	*[[Sacha]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]], [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]], [[Jessie]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] participent à la Coupe Marc.		* [[Sacha]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]], [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]], [[Jessie]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] participent à la Coupe Marc.
	*[[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] se rencontrent pour la première fois.		* [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] se rencontrent pour la première fois.
	*[[Carapuce de Flora\|Carapuce]] a évolué en [[Carabaffe de Flora\|Carabaffe]] pendant son voyage à [[Johto]] et révèle connaître l'attaque [[Hydroqueue]].		* [[Carapuce de Flora\|Carapuce]] a évolué en [[Carabaffe de Flora\|Carabaffe]] pendant son voyage à [[Johto]] et révèle connaître l'attaque [[Hydroqueue]].
	*[[Sacha]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]], [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] se qualifient pour le second tour sauf [[Jessie]] qui perd au premier tour.		* [[Sacha]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]], [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] se qualifient pour le second tour sauf [[Jessie]] qui perd au premier tour.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
Ligne 191 :		Ligne 191 :
	== Titre dans d'autre langues ==		== Titre dans d'autre langues ==

	*Anglais : Staging a Heroes' Welcome!		* Anglais : Staging a Heroes' Welcome!
	*Japonais : みんなライバル！ミクリカップ！！		* Japonais : みんなライバル！ミクリカップ！！

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

2024-12-21T18:26:16Z

Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

← Version précédente		Version du 21 décembre 2024 à 18:26
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	[[Fichier:Ecran titre DP077 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]		[[Fichier:Ecran titre DP077 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]
	La veille de la Coupe Marc, {{da\|Aurore}} s'avère nerveuse. ~~{{da~~\|Zoé}} retrouve [[Sacha]] qui s'est inscrit pour le concours, et lui confie avoir compris que participer à des combats et des concours pouvait être complémentaire pour progresser, et s'excuse de ne pas avoir écouté Sacha avant. Elle fait ensuite la connaissance de {{da\|Flora}}. Quant à [[Jessie]], elle demande à [[James]] et {{da\|Miaouss}} de l'aider à gagner le concours, avant que ceux-ci ne lui avouent qu'elle a remporté le dernier que grâce à son talent.		La veille de la Coupe Marc, {{ps\|Aurore}} s'avère nerveuse. [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] retrouve [[Sacha]] qui s'est inscrit pour le concours, et lui confie avoir compris que participer à des combats et des concours pouvait être complémentaire pour progresser, et s'excuse de ne pas avoir écouté Sacha avant. Elle fait ensuite la connaissance de {{ps\|Flora}}. Quant à [[Jessie]], elle demande à [[James]] et {{ps\|Miaouss}} de l'aider à gagner le concours, avant que ceux-ci ne lui avouent qu'elle a remporté le dernier que grâce à son talent.

	Le jour suivant, le concours commence, et Aurore est encore plus stressée. Flora et Zoé, puis [[Tiplouf d'Aurore\|Tiplouf]], viennent la rassurer et la convainquent de prendre du plaisir pendant le concours. [[Marc (Hoenn)\|Marc]] fait son entrée avec son [[Milobellus]] et salue le public, avant de faire un discours d'entrée. [[Marianne]] présente ensuite la récompense en jeu : le Ruban Eau, valable dans toutes les régions.		Le jour suivant, le concours commence, et Aurore est encore plus stressée. Flora et Zoé, puis [[Tiplouf d'Aurore\|Tiplouf]], viennent la rassurer et la convainquent de prendre du plaisir pendant le concours. [[Marc (Hoenn)\|Marc]] fait son entrée avec son [[Milobellus]] et salue le public, avant de faire un discours d'entrée. [[Marianne]] présente ensuite la récompense en jeu : le Ruban Eau, valable dans toutes les régions.
Ligne 30 :		Ligne 30 :

	*[[Sacha]]		*[[Sacha]]
	*{{da\|Flora}}		*{{ps\|Flora}}
	*{{da\|Aurore}}		*{{ps\|Aurore}}
	*{{da\|Pierre}}		*{{ps\|Pierre}}
	*[[Max (frère de Flora)\|Max]]		*[[Max (frère de Flora)\|Max]]
	*[[Jessie]]		*[[Jessie]]
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	*[[Solidad]]		*[[Solidad]]
	*[[Paul]]		*[[Paul]]
	*~~{{da~~\|Zoé}}		*[[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]]
	*{{da\|Kenny}}		*{{ps\|Kenny}}
	*[[Norman]]		*[[Norman]]
	*[[Caroline]]		*[[Caroline]]
Ligne 56 :		Ligne 56 :
	=== Humains flash-back ===		=== Humains flash-back ===

	*{{da\|Flora}}		*{{ps\|Flora}}

	=== Pokémon ===		=== Pokémon ===
Ligne 98 :		Ligne 98 :

	== Moments importants de l'épisode ==		== Moments importants de l'épisode ==
	*[[Sacha]], [[Aurore (~~dessin animé~~)\|Aurore]], [[Flora (~~dessin animé~~)\|Flora]], [[Jessie]] et ~~{{da~~\|Zoé}} participent à la Coupe Marc.		*[[Sacha]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]], [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]], [[Jessie]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] participent à la Coupe Marc.
	*[[Flora (~~dessin animé~~)\|Flora]] et ~~{{da~~\|Zoé}} se rencontrent pour la première fois.		*[[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] se rencontrent pour la première fois.
	*[[Carapuce de Flora\|Carapuce]] a évolué en [[Carabaffe de Flora\|Carabaffe]] pendant son voyage à [[Johto]] et révèle connaître l'attaque [[Hydroqueue]].		*[[Carapuce de Flora\|Carapuce]] a évolué en [[Carabaffe de Flora\|Carabaffe]] pendant son voyage à [[Johto]] et révèle connaître l'attaque [[Hydroqueue]].
	*[[Sacha]], [[Aurore (~~dessin animé~~)\|Aurore]], [[Flora (~~dessin animé~~)\|Flora]] et ~~{{da~~\|Zoé}} se qualifient pour le second tour sauf [[Jessie]] qui perd au premier tour.		*[[Sacha]], [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]], [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]] et [[Zoé (Sinnoh)\|Zoé]] se qualifient pour le second tour sauf [[Jessie]] qui perd au premier tour.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==
Ligne 125 :		Ligne 125 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon de {{da\|Pierre}} ===		=== Pokémon de {{ps\|Pierre}} ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 136 :		Ligne 136 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon de [[Flora (~~dessin animé~~)\|Flora]] ===		=== Pokémon de [[Flora (Hoenn)/Pokémon, la série\|Flora]] ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 154 :		Ligne 154 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon d'[[Aurore (~~dessin animé~~)\|Aurore]] ===		=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 186 :		Ligne 186 :
	\|}		\|}

	== [[Nous sommes de retour\|Devise]] de la [[Team Rocket ~~(trio)~~\|Team Rocket]] ==		== [[Nous sommes de retour\|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]] ==
	Aucune		Aucune

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

2024-02-15T00:09:24Z

top : Suppression du paramètre légende après décision des admins

← Version précédente		Version du 15 février 2024 à 00:09
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| nomtm=		\| nomtm=
	\| image=Épisode DP077.png		\| image=Épisode DP077.png
	~~\| légende=Les héros durant la Coupe Marc.~~
	\| série=DP		\| série=DP
	\| saison=11		\| saison=11

Mxewx : Rajout de la date de diffusion française de l'épisode

2023-09-10T19:10:11Z

Rajout de la date de diffusion française de l'épisode

← Version précédente		Version du 10 septembre 2023 à 19:10
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\| série=DP		\| série=DP
	\| saison=11		\| saison=11
	\| sortieFrance=2009		\| sortieFrance=22 mars 2009
	\| sortieJapon=8 mai 2008		\| sortieJapon=8 mai 2008
	\| sortieUS=20 septembre 2008		\| sortieUS=20 septembre 2008
	\| nouveauxpkmn=[[Écayon]]		\| nouveauxpkmn=[[Écayon]]
	}}		}}
	'''"Bienvenus au stage des héros !"''' (en japonais "みんなライバル！ミクリカップ！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 8 mai 2008 au Japon.		'''"Bienvenus au stage des héros !"''' (en japonais "みんなライバル！ミクリカップ！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 8 mai 2008 au Japon et le 22 mars 2009 en France.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Iceice33 le 12 avril 2023 à 03:06

2023-04-12T03:06:38Z

← Version précédente		Version du 12 avril 2023 à 03:06
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	\| nouveauxpkmn=[[Écayon]]		\| nouveauxpkmn=[[Écayon]]
	}}		}}
			'''"Bienvenus au stage des héros !"''' (en japonais "みんなライバル！ミクリカップ！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 8 mai 2008 au Japon.

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Melmetal : Modifications infobox

2023-03-25T16:14:37Z

Modifications infobox

← Version précédente		Version du 25 mars 2023 à 16:14
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Ruban ~~Dessin animé~~\|543}}		{{Ruban Épisode\|543}}
	{{Infobox Épisode		{{Infobox Épisode
	\| nom=Bienvenus au stage des héros !		\| nom=Bienvenus au stage des héros !
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| image=Épisode DP077.png		\| image=Épisode DP077.png
	\| légende=Les héros durant la Coupe Marc.		\| légende=Les héros durant la Coupe Marc.
	\| ~~episodeno~~=~~543~~		\| série=DP
	\| ~~saisonep~~=11		\| saison=11
	\| ~~sortieFranceDiffusion~~=2009		\| sortieFrance=2009
	\| ~~sortieJaponDiffusion~~=8 mai 2008		\| sortieJapon=8 mai 2008
	\| ~~sortieUSDiffusion~~=20 septembre 2008		\| sortieUS=20 septembre 2008
	\| nouveauxpkmn=[[Écayon]]		\| nouveauxpkmn=[[Écayon]]
	~~\| paysdiff=Japon, États-Unis, France~~
	}}		}}

Ligne 195 :		Ligne 194 :
	*Japonais : みんなライバル！ミクリカップ！！		*Japonais : みんなライバル！ミクリカップ！！

	~~[[Catégorie:Épisode de la saison 11]]~~

	[[de:Der Schmetterling des Meeres]]		[[de:Der Schmetterling des Meeres]]

DP077 - Historique des versions

Hanemiya le 21 octobre 2025 à 15:14

Silvallié : /* Titre dans d'autre langues */ Forme et style, remplacement: →

2A02:842B:7689:401:F175:CA93:256D:AB0C : /* Moments importants de l'épisode */

Silvallié : /* Humains */ Forme et style, remplacement: *{{ps|Flora}} → * {{ps|Flora}} (9)

Silvallié : Forme et style, remplacement: *Sacha → * Sacha (25)

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

Mxewx : Rajout de la date de diffusion française de l'épisode