DP052 - Historique des versions

Lady Junky : Révocation d’une modification réalisée par 2A01:E0A:50F:4820:E96D:DB35:38B1:9909 (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Silvallié

2026-01-15T21:35:49Z

Révocation d’une modification réalisée par 2A01:E0A:50F:4820:E96D:DB35:38B1:9909 (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Silvallié

← Version précédente		Version du 15 janvier 2026 à 21:35
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	'''"Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air"''' (en japonais "タッグバトル！ファイナル！！" ce qui donne en français : « Double Combat ! Finale !! ») a été diffusé le 25 octobre 2007 au Japon et le 25 avril 2008 en France.		'''"Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air"''' (en japonais "タッグバトル！ファイナル！！" ce qui donne en français : « Double Combat ! Finale !! ») a été diffusé le 25 octobre 2007 au Japon et le 25 avril 2008 en France.

	Il s'agit du dernier épisode de la saison		Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 10]].

	Synopsis		== Synopsis ==
			{{incomplet}}
	~~Après avoir découvert les horreurs que Paul a fait subir à Ouisticram, décide de le capturé. Ouisticram, enchanté de laisse faire. Dans cet épisode, le Élekid de Paul évolue en Élektek.~~

	[[Fichier:Ecran titre DP052 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]		[[Fichier:Ecran titre DP052 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]

2A01:E0A:50F:4820:E96D:DB35:38B1:9909 le 15 janvier 2026 à 16:37

2026-01-15T16:37:07Z

← Version précédente		Version du 15 janvier 2026 à 16:37
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	'''"Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air"''' (en japonais "タッグバトル！ファイナル！！" ce qui donne en français : « Double Combat ! Finale !! ») a été diffusé le 25 octobre 2007 au Japon et le 25 avril 2008 en France.		'''"Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air"''' (en japonais "タッグバトル！ファイナル！！" ce qui donne en français : « Double Combat ! Finale !! ») a été diffusé le 25 octobre 2007 au Japon et le 25 avril 2008 en France.

	Il s'agit du dernier épisode de la [[saison ~~10]].~~		Il s'agit du dernier épisode de la saison

	== Synopsis ==		Synopsis
	~~{{incomplet}}~~
			Après avoir découvert les horreurs que Paul a fait subir à Ouisticram, décide de le capturé. Ouisticram, enchanté de laisse faire. Dans cet épisode, le Élekid de Paul évolue en Élektek.

	[[Fichier:Ecran titre DP052 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]		[[Fichier:Ecran titre DP052 FR.png\|thumb\|right\|Le titre de l'épisode.]]

Silvallié : /* Titre dans d'autre langues */ Forme et style, remplacement: →

2025-10-15T07:12:37Z

Titre dans d'autre langues : Forme et style, remplacement: →

← Version précédente		Version du 15 octobre 2025 à 07:12
Ligne 181 :		Ligne 181 :
	* Japonais : タッグバトル！ファイナル！！		* Japonais : タッグバトル！ファイナル！！
	Note : Le nom anglais de l'épisode est un jeu de mots avec l'une des plus célèbres chansons de Nirvana, "Smells Like Teen Spirit".		Note : Le nom anglais de l'épisode est un jeu de mots avec l'une des plus célèbres chansons de Nirvana, "Smells Like Teen Spirit".


	[[de:Mit Vollgas ins Finale!]]		[[de:Mit Vollgas ins Finale!]]

Hanemiya le 11 octobre 2025 à 15:01

2025-10-11T15:01:13Z

← Version précédente		Version du 11 octobre 2025 à 15:01
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\| nom=Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air		\| nom=Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air
	\| nomja=タッグバトル！ファイナル！！		\| nomja=タッグバトル！ファイナル！！
	\| nomtm=		\| nomtm=Taggubatoru! Fainaru! !
	\| image=Épisode DP052.png		\| image=Épisode DP052.png
	\| série=DP		\| série=DP
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	\| nouveauxpkmn=Aucun		\| nouveauxpkmn=Aucun
	}}		}}
	'''"Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air"''' (en japonais "タッグバトル！ファイナル！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 25 octobre 2007 au Japon et le 25 avril 2008 en France.		'''"Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air"''' (en japonais "タッグバトル！ファイナル！！" ce qui donne en français : « Double Combat ! Finale !! ») a été diffusé le 25 octobre 2007 au Japon et le 25 avril 2008 en France.

	Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 10]].		Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 10]].

Silvallié : Forme et style, remplacement: {{ps|Aurore}} → {{ps|Aurore}} (7)

2025-01-15T11:46:04Z

Forme et style, remplacement: *{{ps|Aurore}} → * {{ps|Aurore}} (7)

← Version précédente		Version du 15 janvier 2025 à 11:46
Ligne 27 :		Ligne 27 :

	* [[Sacha]]		* [[Sacha]]
	*{{ps\|Aurore}}		* {{ps\|Aurore}}
	* {{ps\|Pierre}}		* {{ps\|Pierre}}
	*[[Jessie]]		* [[Jessie]]
	* [[James]]		* [[James]]
	*[[Paul]]		* [[Paul]]
	* [[Infirmière Joëlle]]		* [[Infirmière Joëlle]]
	* {{ps\|Professeur Chen}}		* {{ps\|Professeur Chen}}
	* [[Conway]]		* [[Conway]]
	*[[Holly]]		* [[Holly]]
	* [[Enta]]		* [[Enta]]
	*[[Karatéka]]		* [[Karatéka]]
	* Dresseurs		* Dresseurs
	*Arbitre		* Arbitre
	* Public		* Public

Ligne 71 :		Ligne 71 :
	== Lieux ==		== Lieux ==
	* [[Unionpolis]]		* [[Unionpolis]]
	*[[Centre Pokémon]]		* [[Centre Pokémon]]

	== Description du [[Pokédex]] ==		== Description du [[Pokédex]] ==

Silvallié : Forme et style, remplacement: Sacha → Sacha (18)

2025-01-13T19:56:26Z

Forme et style, remplacement: *Sacha → * Sacha (18)

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 19:56
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	=== Humains ===		=== Humains ===

	*[[Sacha]]		* [[Sacha]]
	*{{ps\|Aurore}}		*{{ps\|Aurore}}
	*{{ps\|Pierre}}		* {{ps\|Pierre}}
	*[[Jessie]]		*[[Jessie]]
	*[[James]]		* [[James]]
	*[[Paul]]		*[[Paul]]
	*[[Infirmière Joëlle]]		* [[Infirmière Joëlle]]
	*{{ps\|Professeur Chen}}		* {{ps\|Professeur Chen}}
	*[[Conway]]		* [[Conway]]
	*[[Holly]]		*[[Holly]]
	*[[Enta]]		* [[Enta]]
	*[[Karatéka]]		*[[Karatéka]]
	*Dresseurs		* Dresseurs
	*Arbitre		*Arbitre
	*Public		* Public

	=== Pokémon ===		=== Pokémon ===
Ligne 70 :		Ligne 70 :

	== Lieux ==		== Lieux ==
	*[[Unionpolis]]		* [[Unionpolis]]
	*[[Centre Pokémon]]		*[[Centre Pokémon]]

Ligne 82 :		Ligne 82 :

	== Moments importants de l'épisode ==		== Moments importants de l'épisode ==
	*[[Ouisticram de Sacha\|Ouisticram]] rejoint [[Sacha]].		* [[Ouisticram de Sacha\|Ouisticram]] rejoint [[Sacha]].
	*[[Sacha]] et [[Paul]] affrontent et battent [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série\|Pierre]] et [[Holly]] en demi-finale.		* [[Sacha]] et [[Paul]] affrontent et battent [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série\|Pierre]] et [[Holly]] en demi-finale.
	*[[Élekid de Paul\|Élekid]] évolue en [[Élektek de Paul\|Élektek]].		* [[Élekid de Paul\|Élekid]] évolue en [[Élektek de Paul\|Élektek]].
	*[[Sacha]] et [[Paul]] affrontent et battent [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] et [[Conway]] en finale.		* [[Sacha]] et [[Paul]] affrontent et battent [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] et [[Conway]] en finale.
	*[[Sacha]] et [[Paul]] gagnent le tournoi et obtiennent chacun un [[Grelot Zen]]. [[Paul]] donne le sien à [[Sacha]].		* [[Sacha]] et [[Paul]] gagnent le tournoi et obtiennent chacun un [[Grelot Zen]]. [[Paul]] donne le sien à [[Sacha]].
	*[[Sacha]] apprend qu'il y a une Arène à [[Voilaroc]] et décide de s'y rendre.		* [[Sacha]] apprend qu'il y a une Arène à [[Voilaroc]] et décide de s'y rendre.

	== Erreurs ==		== Erreurs ==
Ligne 178 :		Ligne 178 :
	== Titre dans d'autre langues ==		== Titre dans d'autre langues ==

	*Anglais : Smells Like Team Spirit!		* Anglais : Smells Like Team Spirit!
	*Japonais : タッグバトル！ファイナル！！		* Japonais : タッグバトル！ファイナル！！
	Note : Le nom anglais de l'épisode est un jeu de mots avec l'une des plus célèbres chansons de Nirvana, "Smells Like Teen Spirit".		Note : Le nom anglais de l'épisode est un jeu de mots avec l'une des plus célèbres chansons de Nirvana, "Smells Like Teen Spirit".

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

2024-12-21T18:27:24Z

Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

← Version précédente		Version du 21 décembre 2024 à 18:27
Ligne 27 :		Ligne 27 :

	*[[Sacha]]		*[[Sacha]]
	*{{da\|Aurore}}		*{{ps\|Aurore}}
	*{{da\|Pierre}}		*{{ps\|Pierre}}
	*[[Jessie]]		*[[Jessie]]
	*[[James]]		*[[James]]
	*[[Paul]]		*[[Paul]]
	*[[Infirmière Joëlle]]		*[[Infirmière Joëlle]]
	*{{da\|Professeur Chen}}		*{{ps\|Professeur Chen}}
	*[[Conway]]		*[[Conway]]
	*[[Holly]]		*[[Holly]]
Ligne 83 :		Ligne 83 :
	== Moments importants de l'épisode ==		== Moments importants de l'épisode ==
	*[[Ouisticram de Sacha\|Ouisticram]] rejoint [[Sacha]].		*[[Ouisticram de Sacha\|Ouisticram]] rejoint [[Sacha]].
	*[[Sacha]] et [[Paul]] affrontent et battent [[Pierre (~~dessin animé~~)\|Pierre]] et [[Holly]] en demi-finale.		*[[Sacha]] et [[Paul]] affrontent et battent [[Pierre (Kanto)/Pokémon, la série\|Pierre]] et [[Holly]] en demi-finale.
	*[[Élekid de Paul\|Élekid]] évolue en [[Élektek de Paul\|Élektek]].		*[[Élekid de Paul\|Élekid]] évolue en [[Élektek de Paul\|Élektek]].
	*[[Sacha]] et [[Paul]] affrontent et battent [[Aurore (~~dessin animé~~)\|Aurore]] et [[Conway]] en finale.		*[[Sacha]] et [[Paul]] affrontent et battent [[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] et [[Conway]] en finale.
	*[[Sacha]] et [[Paul]] gagnent le tournoi et obtiennent chacun un [[Grelot Zen]]. [[Paul]] donne le sien à [[Sacha]].		*[[Sacha]] et [[Paul]] gagnent le tournoi et obtiennent chacun un [[Grelot Zen]]. [[Paul]] donne le sien à [[Sacha]].
	*[[Sacha]] apprend qu'il y a une Arène à [[Voilaroc]] et décide de s'y rendre.		*[[Sacha]] apprend qu'il y a une Arène à [[Voilaroc]] et décide de s'y rendre.
Ligne 110 :		Ligne 110 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon de {{da\|Pierre}} ===		=== Pokémon de {{ps\|Pierre}} ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 121 :		Ligne 121 :
	\|}		\|}

	=== Pokémon d'[[Aurore (~~dessin animé~~)\|Aurore]] ===		=== Pokémon d'[[Aurore (Sinnoh)/Pokémon, la série\|Aurore]] ===

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
Ligne 157 :		Ligne 157 :
	\|}		\|}

	== [[Nous sommes de retour\|Devise]] de la [[Team Rocket ~~(trio)~~\|Team Rocket]] ==		== [[Nous sommes de retour\|Devise]] de la [[Trio de la Team Rocket\|Team Rocket]] ==
	[[Jessie]] : « ''Serait-ce un Ouisticram appelant un Pikachu, que je viens d'entendre ?'' »<br/>		[[Jessie]] : « ''Serait-ce un Ouisticram appelant un Pikachu, que je viens d'entendre ?'' »<br/>
	[[James]] : « ''J'aurais préféré qu'il nous appelle'' »<br/>		[[James]] : « ''J'aurais préféré qu'il nous appelle'' »<br/>

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

2024-02-15T00:06:54Z

top : Suppression du paramètre légende après décision des admins

← Version précédente		Version du 15 février 2024 à 00:06
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| nomtm=		\| nomtm=
	\| image=Épisode DP052.png		\| image=Épisode DP052.png
	~~\| légende=Sacha et son nouveau coéquipier, Ouisticram.~~
	\| série=DP		\| série=DP
	\| saison=10		\| saison=10

Mxewx : Rajout de la date de diffusion française de l'épisode

2023-09-05T23:10:59Z

Rajout de la date de diffusion française de l'épisode

← Version précédente		Version du 5 septembre 2023 à 23:10
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	\| série=DP		\| série=DP
	\| saison=10		\| saison=10
	\| sortieFrance=2008		\| sortieFrance=25 avril 2008
	\| sortieJapon=25 octobre 2007		\| sortieJapon=25 octobre 2007
	\| sortieUS=1<sup>er</sup> février 2008		\| sortieUS=1<sup>er</sup> février 2008
	\| nouveauxpkmn=Aucun		\| nouveauxpkmn=Aucun
	}}		}}
	'''"Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air"''' (en japonais "タッグバトル！ファイナル！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 25 octobre 2007 au Japon.		'''"Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air"''' (en japonais "タッグバトル！ファイナル！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 25 octobre 2007 au Japon et le 25 avril 2008 en France.

	Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 10]].		Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 10]].

Iceice33 le 12 avril 2023 à 02:40

2023-04-12T02:40:46Z

← Version précédente		Version du 12 avril 2023 à 02:40
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	\| nouveauxpkmn=Aucun		\| nouveauxpkmn=Aucun
	}}		}}
	'''Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air''' a été ~~diffusée pour la première fois au Japon~~ le 25 octobre 2007~~, et en 2008 en France~~.		'''"Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air"''' (en japonais "タッグバトル！ファイナル！！" ce qui donne en français : « ? ») a été diffusé le 25 octobre 2007 au Japon.

	Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 10]].		Il s'agit du dernier épisode de la [[saison 10]].

	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{incomplet}}		{{incomplet}}

DP052 - Historique des versions

Lady Junky : Révocation d’une modification réalisée par 2A01:E0A:50F:4820:E96D:DB35:38B1:9909 (discussion) et restauration de la dernière version réalisée par Silvallié

2A01:E0A:50F:4820:E96D:DB35:38B1:9909 le 15 janvier 2026 à 16:37

Silvallié : /* Titre dans d'autre langues */ Forme et style, remplacement: →

Hanemiya le 11 octobre 2025 à 15:01

Silvallié : Forme et style, remplacement: *{{ps|Aurore}} → * {{ps|Aurore}} (7)

Silvallié : Forme et style, remplacement: *Sacha → * Sacha (18)

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

Wimessir : /* top */Suppression du paramètre légende après décision des admins

Mxewx : Rajout de la date de diffusion française de l'épisode