Clefable (Base Set 2 5) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T09:48:49Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 09:48
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	\| attaque-nom-trad=Métronome		\| attaque-nom-trad=Métronome
	\| attaque-description=Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy costs and anything else required in order to use that attack, such as discarding Energy cards. ''(No matter what type the Defending Pokémon is, Clefable's type is still Colorless.)''		\| attaque-description=Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy costs and anything else required in order to use that attack, such as discarding Energy cards. ''(No matter what type the Defending Pokémon is, Clefable's type is still Colorless.)''
	\| attaque-description-trad=Choisissez 1 des attaques du [[Pokémon Défenseur]]. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'[[Carte Énergie\|Énergie]] et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, [[défausse]]r des cartes Énergie. ''(Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélodelfe demeure de type Incolore.)''<ref name="Mélodelfe">Traduction adaptée depuis [[Mélodelfe (Jungle 1)]].</ref>		\| attaque-description-trad=Choisissez 1 des attaques du [[Pokémon Défenseur]]. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'[[Carte Énergie\|Énergie]] et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, [[défausse]]r des cartes Énergie. ''(Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélodelfe demeure de type Incolore.)''
			\| attaque-description-ref=<ref name="Mélodelfe">Traduction adaptée depuis [[Mélodelfe (Jungle 1)]].</ref>
	\| attaque-apprise=oui		\| attaque-apprise=oui
	\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
Ligne 34 :		Ligne 35 :
	\| attaque2-nom-trad=Lilliput		\| attaque2-nom-trad=Lilliput
	\| attaque2-description=All damage done by attacks to Clefable during your opponent's next turn is reduced by 20 ''(after applying Weakness and Resistance)''.		\| attaque2-description=All damage done by attacks to Clefable during your opponent's next turn is reduced by 20 ''(after applying Weakness and Resistance)''.
	\| attaque2-description-trad=Tous les dégâts infligés à Mélodelfe par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)\|Résistance]])''.<ref name="Mélodelfe"/>		\| attaque2-description-trad=Tous les dégâts infligés à Mélodelfe par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)\|Résistance]])''.
			\| attaque2-description-ref=<ref name="Mélodelfe"/>
	\| attaque2-apprise=oui		\| attaque2-apprise=oui

Cookie du pokemon : Suppression ref, correction description

2025-03-31T22:40:14Z

Suppression ref, correction description

← Version précédente		Version du 31 mars 2025 à 22:40
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque-nom=Metronome		\| attaque-nom=Metronome
	\| attaque-nom-trad=Métronome~~<ref name="Mélodelfe">Traduction adaptée depuis [[Mélodelfe (Jungle 1)]].</ref>~~		\| attaque-nom-trad=Métronome
	\| attaque-description=Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy costs and anything else required in order to use that attack, such as discarding Energy cards. ''(No matter what type the Defending Pokémon is, Clefable's type is still Colorless.)''		\| attaque-description=Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy costs and anything else required in order to use that attack, such as discarding Energy cards. ''(No matter what type the Defending Pokémon is, Clefable's type is still Colorless.)''
	\| attaque-description-trad=Choisissez 1 des attaques du [[Pokémon Défenseur]]. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'[[Carte Énergie\|Énergie]] et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, [[défausse]]r des cartes Énergie. ''(Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélodelfe demeure de type Incolore.)''<ref name="Mélodelfe"/>		\| attaque-description-trad=Choisissez 1 des attaques du [[Pokémon Défenseur]]. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'[[Carte Énergie\|Énergie]] et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, [[défausse]]r des cartes Énergie. ''(Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélodelfe demeure de type Incolore.)''<ref name="Mélodelfe">Traduction adaptée depuis [[Mélodelfe (Jungle 1)]].</ref>
	\| attaque-apprise=oui		\| attaque-apprise=oui
	\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=Minimize		\| attaque2-nom=Minimize
	\| attaque2-nom-trad=Lilliput~~<ref name="Mélodelfe"/>~~		\| attaque2-nom-trad=Lilliput
	\| attaque2-description=All damage done by attacks to Clefable during your opponent's next turn is reduced by 20 ''(after applying Weakness and Resistance)''.		\| attaque2-description=All damage done by attacks to Clefable during your opponent's next turn is reduced by 20 ''(after applying Weakness and Resistance)''.
	\| attaque2-description-trad=Tous les dégâts infligés à Mélodelfe par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)\|Résistance]])''.<ref name="Mélodelfe"/>		\| attaque2-description-trad=Tous les dégâts infligés à Mélodelfe par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)\|Résistance]])''.<ref name="Mélodelfe"/>
Ligne 38 :		Ligne 38 :

	<!-- Description -->		<!-- Description -->
	\| description=A timid Fairy Pokémon that is rarely seen. It will run and hide the moment it ~~sees~~ people.		\| description=A timid Fairy Pokémon that is rarely seen. It will run and hide the moment it senses people.
	\| description-trad=Une sorte de petite fée très rare. Il se cache en apercevant un être humain.		\| description-trad=Une sorte de petite fée très rare. Il se cache en apercevant un être humain.
	\| description-jeu=RB		\| description-jeu=RB

Meylody : holographique rare

2025-03-23T17:51:55Z

holographique rare

← Version précédente		Version du 23 mars 2025 à 17:51
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\| numerocarte=5		\| numerocarte=5
	\| maxsetcarte=130		\| maxsetcarte=130
	\| rareté=holographique		\| rareté=holographique rare
	\| type=incolore		\| type=incolore
	\| niveau=34		\| niveau=34

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T09:26:38Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 09:26
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Pas de traduction française}}~~		{{Article carte
	~~{{Ruban Carte JCC~~		<!-- Infobox -->
	~~\| extension=Base Set 2~~
	~~\| carteprécédente=Charizard~~
	~~\| pageprécédente=Charizard (Base Set 2 4)~~
	~~\| cartesuivante=Clefairy~~
	~~\| pagesuivante=Clefairy (Base Set 2 6)~~
	}}
	{{Infobox ~~Carte~~
	\| nom=Clefable		\| nom=Clefable
			\| nom-trad=Mélodelfe
	\| nomformaté=Mélodelfe		\| nomformaté=Mélodelfe
	\| nomréel=Mélodelfe		\| nomréel=Mélodelfe
Ligne 21 :		Ligne 15 :
	\| pv=70		\| pv=70
	\| stade=1		\| stade=1
			\| niveau-précédent=Mélofée
	\| retraite=2		\| retraite=2
	\| faiblesse=combat		\| faiblesse=combat
	\| resist=psy		\| resist=psy
	\| illus=Mitsuhiro Arita		\| illus=Mitsuhiro Arita
	}}
	'''Clefable''' (en français : '''Mélodelfe''') est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[Base Set 2]], à l'effigie du Pokémon [[Mélodelfe]]. Il doit être placé sur un {{Requête JCC\|[[Nom de carte formaté::Mélofée]]\|texte=Mélofée\|jeu=jcc}} pour pouvoir être joué.

	~~== Facultés ==~~

	~~=== [[Attaque (JCC)\|Attaque]]s ===~~

	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~
	\| format=Wizards		\| format=Wizards
	~~\| type={{type\|incolore\|jcc}}~~
	~~\| nom=Metronome~~
	~~\| nom-trad=Métronome<ref name="Mélodelfe">Traduction adaptée depuis [[Mélodelfe (Jungle 1)]].</ref>~~
	\| description=Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy costs and anything else required in order to use that attack, such as discarding Energy cards. ''(No matter what type the Defending Pokémon is, Clefable's type is still Colorless.)''
	\| description-trad=Choisissez 1 des attaques du [[Pokémon Défenseur]]. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'[[Carte Énergie\|Énergie]] et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, [[défausse]]r des cartes Énergie. ''(Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélodelfe demeure de type Incolore.)''<ref name="Mélodelfe"/>
	~~\| type2={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}~~
	~~\| nom2=Minimize~~
	~~\| nom2-trad=Lilliput<ref name="Mélodelfe"/>~~
	~~\| description2=All damage done by attacks to Clefable during your opponent's next turn is reduced by 20 ''(after applying Weakness and Resistance)''.~~
	\| description2-trad=Tous les dégâts infligés à Mélodelfe par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)\|Résistance]])''.<ref name="Mélodelfe"/>
	}}

	== ~~Description du Pokémon~~ ==		<!-- Facultés -->
	:''~~A timid Fairy~~ Pokémon ~~that~~ is ~~rarely seen~~. ~~It will run and hide the moment it sees people~~.''		\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}
	:''~~Une sorte~~ de ~~petite fée très rare~~. ~~Il se cache en apercevant un être humain~~.''		\| attaque-nom=Metronome
			\| attaque-nom-trad=Métronome<ref name="Mélodelfe">Traduction adaptée depuis [[Mélodelfe (Jungle 1)]].</ref>
			\| attaque-description=Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy costs and anything else required in order to use that attack, such as discarding Energy cards. ''(No matter what type the Defending Pokémon is, Clefable's type is still Colorless.)''
			\| attaque-description-trad=Choisissez 1 des attaques du [[Pokémon Défenseur]]. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'[[Carte Énergie\|Énergie]] et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, [[défausse]]r des cartes Énergie. ''(Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélodelfe demeure de type Incolore.)''<ref name="Mélodelfe"/>
			\| attaque-apprise=oui
			\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
			\| attaque2-nom=Minimize
			\| attaque2-nom-trad=Lilliput<ref name="Mélodelfe"/>
			\| attaque2-description=All damage done by attacks to Clefable during your opponent's next turn is reduced by 20 ''(after applying Weakness and Resistance)''.
			\| attaque2-description-trad=Tous les dégâts infligés à Mélodelfe par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)\|Résistance]])''.<ref name="Mélodelfe"/>
			\| attaque2-apprise=oui

	~~Cette~~ description ~~est similaire à celle~~ de ~~{{Jeu~~\|RB~~}}.~~		<!-- Description -->
			\| description=A timid Fairy Pokémon that is rarely seen. It will run and hide the moment it sees people.
			\| description-trad=Une sorte de petite fée très rare. Il se cache en apercevant un être humain.
			\| description-jeu=RB

	== Anecdotes ==		<!-- Anecdotes -->
			\| réédition=Mélodelfe (Jungle 1)

	* [[Métronome]] et [[Lilliput]] sont des [[capacité]]s des jeux vidéo que Mélodelfe peut apprendre.		<!-- Autres -->
	* Cette carte est une [[Mélodelfe (Jungle 1)\|réédition]] de l'[[extension]] [[Jungle (JCC)\|Jungle]].		\| références=oui
			}}
	~~== Voir aussi ==~~

	* Pour plus d'informations sur le Pokémon : [[Mélodelfe]].
	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[Base Set 2]].
	* Pour plus d'informations sur sa pré-[[Évolution (JCC)\|~~évolution]] dans la même extension : [[Clefairy (Base Set 6)]].~~

	~~== Références =~~=
	~~<references />~~

	~~{{Bandeau JCC~~}}

	[[en:Clefable (Base Set 2 5)]]		[[en:Clefable (Base Set 2 5)]]

Silvallié : /* Attaques */ Forme et style, remplacement: | format = → | format=

2025-01-13T19:01:22Z

[[Attaque (JCC)|Attaque]]s : Forme et style, remplacement: | format = → | format=

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 19:01
Ligne 33 :		Ligne 33 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| format = Wizards		\| format=Wizards
	\| type={{type\|incolore\|jcc}}		\| type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom=Metronome		\| nom=Metronome

Lady Junky le 3 janvier 2025 à 05:46

2025-01-03T05:46:12Z

← Version précédente		Version du 3 janvier 2025 à 05:46
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	\| type={{type\|incolore\|jcc}}		\| type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom=Metronome		\| nom=Metronome
	\| nom-trad=Métronome		\| nom-trad=Métronome<ref name="Mélodelfe">Traduction adaptée depuis [[Mélodelfe (Jungle 1)]].</ref>
	\| description=Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy costs and anything else required in order to use that attack, such as discarding Energy cards. ''(No matter what type the Defending Pokémon is, Clefable's type is still Colorless.)''		\| description=Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy costs and anything else required in order to use that attack, such as discarding Energy cards. ''(No matter what type the Defending Pokémon is, Clefable's type is still Colorless.)''
	\| description-trad=Choisissez 1 des attaques du [[Pokémon Défenseur]]. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'[[Carte Énergie\|Énergie]] et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, [[défausse]]r des cartes Énergie. ''(Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélodelfe demeure de type Incolore.)''		\| description-trad=Choisissez 1 des attaques du [[Pokémon Défenseur]]. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'[[Carte Énergie\|Énergie]] et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, [[défausse]]r des cartes Énergie. ''(Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélodelfe demeure de type Incolore.)''<ref name="Mélodelfe"/>
	\| type2={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| type2={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom2=Minimize		\| nom2=Minimize
	\| nom2-trad=Lilliput		\| nom2-trad=Lilliput<ref name="Mélodelfe"/>
	\| description2=All damage done by attacks to Clefable during your opponent's next turn is reduced by 20 ''(after applying Weakness and Resistance)''.		\| description2=All damage done by attacks to Clefable during your opponent's next turn is reduced by 20 ''(after applying Weakness and Resistance)''.
	\| description2-trad=Tous les dégâts infligés à Mélodelfe par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)\|Résistance]])''.		\| description2-trad=Tous les dégâts infligés à Mélodelfe par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)\|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)\|Résistance]])''.<ref name="Mélodelfe"/>
	}}		}}

Ligne 62 :		Ligne 62 :
	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[Base Set 2]].		* Pour plus d'informations sur l'extension : [[Base Set 2]].
	* Pour plus d'informations sur sa pré-[[Évolution (JCC)\|évolution]] dans la même extension : [[Clefairy (Base Set 6)]].		* Pour plus d'informations sur sa pré-[[Évolution (JCC)\|évolution]] dans la même extension : [[Clefairy (Base Set 6)]].

			== Références ==
			<references />

	{{Bandeau JCC}}		{{Bandeau JCC}}

	[[en:Clefable (Base Set 2 5)]]		[[en:Clefable (Base Set 2 5)]]

Lady Junky : Page créée avec « {{Pas de traduction française}} {{Ruban Carte JCC | extension=Base Set 2 | carteprécédente=Charizard | pageprécédente=Charizard (Base Set 2 4) | cartesuivante=Clefairy | pagesuivante=Clefairy (Base Set 2 6) }} {{Infobox Carte | nom=Clefable | nomformaté=Mélodelfe | nomréel=Mélodelfe | nomja=ピクシー | catégorie=Pokémon | extension=Base Set 2 | numerocarte=5 | maxsetcarte=130 | rareté=holographique | type=incolore | niveau=34 | pv=70 | stade=1 | re... »

2025-01-03T05:40:53Z

Page créée avec « {{Pas de traduction française}} {{Ruban Carte JCC | extension=Base Set 2 | carteprécédente=Charizard | pageprécédente=Charizard (Base Set 2 4) | cartesuivante=Clefairy | pagesuivante=Clefairy (Base Set 2 6) }} {{Infobox Carte | nom=Clefable | nomformaté=Mélodelfe | nomréel=Mélodelfe | nomja=ピクシー | catégorie=Pokémon | extension=Base Set 2 | numerocarte=5 | maxsetcarte=130 | rareté=holographique | type=incolore | niveau=34 | pv=70 | stade=1 | re... »

Nouvelle page

{{Pas de traduction française}}
{{Ruban Carte JCC
| extension=Base Set 2
| carteprécédente=Charizard
| pageprécédente=Charizard (Base Set 2 4)
| cartesuivante=Clefairy
| pagesuivante=Clefairy (Base Set 2 6)
}}
{{Infobox Carte
| nom=Clefable
| nomformaté=Mélodelfe
| nomréel=Mélodelfe
| nomja=ピクシー
| catégorie=Pokémon
| extension=Base Set 2
| numerocarte=5
| maxsetcarte=130
| rareté=holographique
| type=incolore
| niveau=34
| pv=70
| stade=1
| retraite=2
| faiblesse=combat
| resist=psy
| illus=Mitsuhiro Arita
}}
'''Clefable''' (en français : '''Mélodelfe''') est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[Base Set 2]], à l'effigie du Pokémon [[Mélodelfe]]. Il doit être placé sur un {{Requête JCC|[[Nom de carte formaté::Mélofée]]|texte=Mélofée|jeu=jcc}} pour pouvoir être joué.

== Facultés ==

=== [[Attaque (JCC)|Attaque]]s ===

{{Infobox Faculté (JCC)
| format = Wizards
| type={{type|incolore|jcc}}
| nom=Metronome
| nom-trad=Métronome
| description=Choose 1 of the Defending Pokémon's attacks. Metronome copies that attack except for its Energy costs and anything else required in order to use that attack, such as discarding Energy cards. ''(No matter what type the Defending Pokémon is, Clefable's type is still Colorless.)''
| description-trad=Choisissez 1 des attaques du [[Pokémon Défenseur]]. Métronome copie cette attaque à l'exception de son coût d'[[Carte Énergie|Énergie]] et de toute autre action requise pour utiliser cette attaque, comme par exemple, [[défausse]]r des cartes Énergie. ''(Quel que soit le type du Pokémon Défenseur, Mélodelfe demeure de type Incolore.)''
| type2={{type|incolore|jcc}}{{type|incolore|jcc}}
| nom2=Minimize
| nom2-trad=Lilliput
| description2=All damage done by attacks to Clefable during your opponent's next turn is reduced by 20 ''(after applying Weakness and Resistance)''.
| description2-trad=Tous les dégâts infligés à Mélodelfe par des attaques pendant le prochain tour de votre adversaire sont réduits de 20 ''(après application de la [[Faiblesse (JCC)|Faiblesse]] et de la [[Résistance (JCC)|Résistance]])''.
}}

== Description du Pokémon ==
:''A timid Fairy Pokémon that is rarely seen. It will run and hide the moment it sees people.''
:''Une sorte de petite fée très rare. Il se cache en apercevant un être humain.''

Cette description est similaire à celle de {{Jeu|RB}}.

== Anecdotes ==

* [[Métronome]] et [[Lilliput]] sont des [[capacité]]s des jeux vidéo que Mélodelfe peut apprendre.
* Cette carte est une [[Mélodelfe (Jungle 1)|réédition]] de l'[[extension]] [[Jungle (JCC)|Jungle]].

== Voir aussi ==

* Pour plus d'informations sur le Pokémon : [[Mélodelfe]].
* Pour plus d'informations sur l'extension : [[Base Set 2]].
* Pour plus d'informations sur sa pré-[[Évolution (JCC)|évolution]] dans la même extension : [[Clefairy (Base Set 6)]].

{{Bandeau JCC}}

[[en:Clefable (Base Set 2 5)]]

Clefable (Base Set 2 5) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Cookie du pokemon : Suppression ref, correction description

Meylody : holographique rare