Chapitre 70 (Pocket Monsters Special) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

2025-08-04T09:32:10Z

top : Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

← Version précédente		Version du 4 août 2025 à 09:32
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Avertissement PMS}}
	{{Infobox Chapitre Manga		{{Infobox Chapitre Manga
	\| série=Pocket Monsters Special		\| série=Pocket Monsters Special
Ligne 19 :		Ligne 20 :
	\| nomsuivant=Le labyrinthe d'Agatha		\| nomsuivant=Le labyrinthe d'Agatha
	}}		}}
	~~{{Avertissement PMS}}~~

	'''''Amères retrouvailles''''' est le soixante-dixième chapitre de la série {{PMS}} et le trentième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Jaune\|''Jaune''}}.<br>		'''''Amères retrouvailles''''' est le soixante-dixième chapitre de la série {{PMS}} et le trentième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Jaune\|''Jaune''}}.<br>

Silvallié : /* Synopsis */ Remplacement de lien, remplacement: Team Rocket (organisation) → Team Rocket

2025-06-01T12:49:58Z

Synopsis : Remplacement de lien, remplacement: Team Rocket (organisation) → Team Rocket

← Version précédente		Version du 1 juin 2025 à 12:49
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{spoiler}}		{{spoiler}}
	{{PMS\|Jaune}}, {{PMS\|Verte}} et [[Léo]] retrouvent [[Auguste]] et {{PMS\|Bleu}}, mais également le [[Major Bob]], [[Koga]] et [[Morgane]]. Ils leur demandent ce qu'ils sont venus faire ici et répondent qu'ils sont venus anéantir le [[Ligue Indigo\|Conseil 4]]. Alors que les héros sont tous étonnés, les membres de l'ex-[[~~Team Rocket (organisation)\|~~Team Rocket]] leur proposent de s'entraider. Morgane utilise les cuillères du destin pour faire des groupes : Bleu va avec Koga, Jaune va avec Auguste, Verte va avec Morgane et le Major Bob va avec Léo. Chaque groupe part d'un côté pour aller combattre un membre du Conseil 4 et Bleu rend son [[Nosferalto]] à Koga.		{{PMS\|Jaune}}, {{PMS\|Verte}} et [[Léo]] retrouvent [[Auguste]] et {{PMS\|Bleu}}, mais également le [[Major Bob]], [[Koga]] et [[Morgane]]. Ils leur demandent ce qu'ils sont venus faire ici et répondent qu'ils sont venus anéantir le [[Ligue Indigo\|Conseil 4]]. Alors que les héros sont tous étonnés, les membres de l'ex-[[Team Rocket]] leur proposent de s'entraider. Morgane utilise les cuillères du destin pour faire des groupes : Bleu va avec Koga, Jaune va avec Auguste, Verte va avec Morgane et le Major Bob va avec Léo. Chaque groupe part d'un côté pour aller combattre un membre du Conseil 4 et Bleu rend son [[Nosferalto]] à Koga.

	=== Événements importants ===		=== Événements importants ===

Silvallié : /* Erreurs de traduction */ Forme et style, remplacement: → (4)

2025-04-03T09:46:03Z

Erreurs de traduction : Forme et style, remplacement: → (4)

← Version précédente		Version du 3 avril 2025 à 09:46
Ligne 56 :		Ligne 56 :

	* [[Morgane]] est encore une fois appelée ''Kanna''.<ref name="Morgane">Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 70, case n°1 : <cite>Kanna ! Koga ! Major Bob ! Et... Auguste Lui-même !!</cite> - {{PMS\|Verte}}</ref>		* [[Morgane]] est encore une fois appelée ''Kanna''.<ref name="Morgane">Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 70, case n°1 : <cite>Kanna ! Koga ! Major Bob ! Et... Auguste Lui-même !!</cite> - {{PMS\|Verte}}</ref>
	* Le [[Major Bob]] utilise l'expression ~~« les~~ ennemis de mes ennemis sont mes ~~ennemis »~~. Or, l'expression est ~~« les~~ ennemis de mes ennemis sont mes ~~amis »~~.<ref name="Major Bob">Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 74, case n°3 : <cite>"Les ennemis de mes ennemis sont mes ennemis", ça ne vous dit rien ?</cite> - [[Major Bob]]</ref>		* Le [[Major Bob]] utilise l'expression « les ennemis de mes ennemis sont mes ennemis ». Or, l'expression est « les ennemis de mes ennemis sont mes amis ».<ref name="Major Bob">Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 74, case n°3 : <cite>"Les ennemis de mes ennemis sont mes ennemis", ça ne vous dit rien ?</cite> - [[Major Bob]]</ref>
	* La [[Sylphe SARL]] est une nouvelle fois nommée "Sylphe Corp.".<ref name="Sylphe SARL">Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 78, case n°1 : <cite>Quel hasard... Chacun retrouve son adversaire lors du combat à la Sylphe Corp.</cite> - [[Morgane]]</ref>		* La [[Sylphe SARL]] est une nouvelle fois nommée "Sylphe Corp.".<ref name="Sylphe SARL">Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 78, case n°1 : <cite>Quel hasard... Chacun retrouve son adversaire lors du combat à la Sylphe Corp.</cite> - [[Morgane]]</ref>

WikiBot : Robot : modification de de:Kapitel 70 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Simsala

2024-10-14T03:30:38Z

Robot : modification de de:Kapitel 70 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Simsala

← Version précédente		Version du 14 octobre 2024 à 03:30
Ligne 66 :		Ligne 66 :
	{{Bandeau Manga}}		{{Bandeau Manga}}

	[[de:~~Kapitel 70 (Pocket Monsters SPECIAL)~~]]		[[de:VS. Simsala]]
	[[en:PS070]]		[[en:PS070]]
	[[es:PMS070]]		[[es:PMS070]]
	[[it:LGA070]]		[[it:LGA070]]
	[[zh:宝可梦特别篇第70话]]		[[zh:宝可梦特别篇第70话]]

Wimessir : clean up

2022-01-03T23:10:10Z

clean up

← Version précédente		Version du 3 janvier 2022 à 23:10
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{spoiler}}		{{spoiler}}
	{{PMS\|Jaune}}, {{PMS\|Verte}} et [[Léo]] retrouvent [[Auguste]] et {{PMS\|Bleu}}, mais également le [[Major Bob]], [[Koga]] et [[Morgane]]. Ils leur demandent ce qu'ils sont venus faire ici et répondent qu'ils sont venus anéantir le [[Ligue Indigo\|Conseil 4]]. Alors que les héros sont tous étonnés, les membres de l'ex-[[Team Rocket (~~Organisation~~)\|Team Rocket]] leur proposent de s'entraider. Morgane utilise les cuillères du destin pour faire des groupes : Bleu va avec Koga, Jaune va avec Auguste, Verte va avec Morgane et le Major Bob va avec Léo. Chaque groupe part d'un côté pour aller combattre un membre du Conseil 4 et Bleu rend son [[Nosferalto]] à Koga.		{{PMS\|Jaune}}, {{PMS\|Verte}} et [[Léo]] retrouvent [[Auguste]] et {{PMS\|Bleu}}, mais également le [[Major Bob]], [[Koga]] et [[Morgane]]. Ils leur demandent ce qu'ils sont venus faire ici et répondent qu'ils sont venus anéantir le [[Ligue Indigo\|Conseil 4]]. Alors que les héros sont tous étonnés, les membres de l'ex-[[Team Rocket (organisation)\|Team Rocket]] leur proposent de s'entraider. Morgane utilise les cuillères du destin pour faire des groupes : Bleu va avec Koga, Jaune va avec Auguste, Verte va avec Morgane et le Major Bob va avec Léo. Chaque groupe part d'un côté pour aller combattre un membre du Conseil 4 et Bleu rend son [[Nosferalto]] à Koga.

	=== Événements importants ===		=== Événements importants ===
Ligne 55 :		Ligne 55 :
	Dans les éditions de [[Glénat]], les erreurs suivantes sont présentes :		Dans les éditions de [[Glénat]], les erreurs suivantes sont présentes :

	* [[Morgane]] est encore une fois appelée ''Kanna''.<ref name="Morgane">Pokémon - La Grande Aventure! ~~<small>~~(Glénat)~~</small>~~ Tome 6, page 70, case n°1 : <cite>Kanna ! Koga ! Major Bob ! Et... Auguste Lui-même !!</cite> - {{PMS\|Verte}}</ref>		* [[Morgane]] est encore une fois appelée ''Kanna''.<ref name="Morgane">Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 70, case n°1 : <cite>Kanna ! Koga ! Major Bob ! Et... Auguste Lui-même !!</cite> - {{PMS\|Verte}}</ref>
	* Le [[Major Bob]] utilise l'expression « les ennemis de mes ennemis sont mes ennemis ». Or, l'expression est « les ennemis de mes ennemis sont mes amis ».<ref name="Major Bob">Pokémon - La Grande Aventure! ~~<small>~~(Glénat)~~</small>~~ Tome 6, page 74, case n°3 : <cite>"Les ennemis de mes ennemis sont mes ennemis", ça ne vous dit rien ?</cite> - [[Major Bob]]</ref>		* Le [[Major Bob]] utilise l'expression « les ennemis de mes ennemis sont mes ennemis ». Or, l'expression est « les ennemis de mes ennemis sont mes amis ».<ref name="Major Bob">Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 74, case n°3 : <cite>"Les ennemis de mes ennemis sont mes ennemis", ça ne vous dit rien ?</cite> - [[Major Bob]]</ref>
	* La [[Sylphe SARL]] est une nouvelle fois nommée "Sylphe Corp.".<ref name="Sylphe SARL">Pokémon - La Grande Aventure! ~~<small>~~(Glénat)~~</small>~~ Tome 6, page 78, case n°1 : <cite>Quel hasard... Chacun retrouve son adversaire lors du combat à la Sylphe Corp.</cite> - [[Morgane]]</ref>		* La [[Sylphe SARL]] est une nouvelle fois nommée "Sylphe Corp.".<ref name="Sylphe SARL">Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 6, page 78, case n°1 : <cite>Quel hasard... Chacun retrouve son adversaire lors du combat à la Sylphe Corp.</cite> - [[Morgane]]</ref>

	== Références ==		== Références ==

WikiBot : Robot : Modification de zh:精灵宝可梦特别篇第70话 en zh:宝可梦特别篇第70话

2021-01-09T18:05:37Z

Robot : Modification de zh:精灵宝可梦特别篇第70话 en zh:宝可梦特别篇第70话

← Version précédente		Version du 9 janvier 2021 à 18:05
Ligne 70 :		Ligne 70 :
	[[es:PMS070]]		[[es:PMS070]]
	[[it:LGA070]]		[[it:LGA070]]
	[[zh:~~精灵宝可梦特别篇~~ 第70话]]		[[zh:宝可梦特别篇第70话]]

Red Bull Salzbourg : /* Synopsis */ suite à une vérification de koeurby

2020-06-02T20:52:22Z

Synopsis : suite à une vérification de koeurby

← Version précédente		Version du 2 juin 2020 à 20:52
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{spoiler}}		{{spoiler}}
	{{PMS\|Jaune}}, {{PMS\|Verte}} et [[Léo]] retrouvent [[Auguste]] et {{PMS\|Bleu}}, mais également le [[Major Bob]], [[Koga]] et [[Morgane]]. Ils leur demandent ce qu'ils sont venus faire ici et répondent qu'ils sont venus anéantir le [[Ligue Indigo\|Conseil 4]]. Alors que les héros sont tous étonnés, les membres de l'ex-[[Team Rocket (Organisation)\|Team Rocket]] leur proposent de s'entraider. Morgane utilise les cuillères ~~de la destinée~~ pour faire des groupes : Bleu va avec Koga, Jaune va avec Auguste, Verte va avec Morgane et le Major Bob va avec Léo. Chaque groupe part d'un côté pour aller combattre un membre du Conseil 4 et Bleu rend son [[Nosferalto]] à Koga.		{{PMS\|Jaune}}, {{PMS\|Verte}} et [[Léo]] retrouvent [[Auguste]] et {{PMS\|Bleu}}, mais également le [[Major Bob]], [[Koga]] et [[Morgane]]. Ils leur demandent ce qu'ils sont venus faire ici et répondent qu'ils sont venus anéantir le [[Ligue Indigo\|Conseil 4]]. Alors que les héros sont tous étonnés, les membres de l'ex-[[Team Rocket (Organisation)\|Team Rocket]] leur proposent de s'entraider. Morgane utilise les cuillères du destin pour faire des groupes : Bleu va avec Koga, Jaune va avec Auguste, Verte va avec Morgane et le Major Bob va avec Léo. Chaque groupe part d'un côté pour aller combattre un membre du Conseil 4 et Bleu rend son [[Nosferalto]] à Koga.

	=== Événements importants ===		=== Événements importants ===

Red Bull Salzbourg : relecture

2020-05-23T18:39:14Z

relecture

← Version précédente		Version du 23 mai 2020 à 18:39
Ligne 22 :		Ligne 22 :

	'''''Amères retrouvailles''''' est le soixante-dixième chapitre de la série {{PMS}} et le trentième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Jaune\|''Jaune''}}.<br>		'''''Amères retrouvailles''''' est le soixante-dixième chapitre de la série {{PMS}} et le trentième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Jaune\|''Jaune''}}.<br>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{spoiler}}		{{spoiler}}
			{{PMS\|Jaune}}, {{PMS\|Verte}} et [[Léo]] retrouvent [[Auguste]] et {{PMS\|Bleu}}, mais également le [[Major Bob]], [[Koga]] et [[Morgane]]. Ils leur demandent ce qu'ils sont venus faire ici et répondent qu'ils sont venus anéantir le [[Ligue Indigo\|Conseil 4]]. Alors que les héros sont tous étonnés, les membres de l'ex-[[Team Rocket (Organisation)\|Team Rocket]] leur proposent de s'entraider. Morgane utilise les cuillères de la destinée pour faire des groupes : Bleu va avec Koga, Jaune va avec Auguste, Verte va avec Morgane et le Major Bob va avec Léo. Chaque groupe part d'un côté pour aller combattre un membre du Conseil 4 et Bleu rend son [[Nosferalto]] à Koga.
	{{PMS\|Jaune}}, {{PMS\|Verte}} et [[Léo]] retrouvent [[Auguste]] et {{PMS\|Bleu}} mais également le [[Major Bob]], [[Koga]] et [[Morgane]]. Ils leur demandent ce qu'ils sont venus faire ici et répondent qu'ils sont venus anéantir le [[Ligue Indigo\|Conseil 4]]. Alors que les héros sont tous étonnés, les membres de l'ex-[[Team Rocket (Organisation)\|Team Rocket]] leur proposent de s'entraider. Morgane utilise les cuillères de la destinée pour faire des groupes : Bleu va avec Koga, Jaune va avec Auguste, Verte va avec Morgane et le Major Bob va avec Léo. Chaque groupe part d'un côté pour aller combattre un membre du Conseil 4 et Bleu rend son [[Nosferalto]] à Koga.

	=== Événements importants ===		=== Événements importants ===
Ligne 57 :		Ligne 56 :

	* [[Morgane]] est encore une fois appelée ''Kanna''.<ref name="Morgane">Pokémon - La Grande Aventure! <small>(Glénat)</small> Tome 6, page 70, case n°1 : <cite>Kanna ! Koga ! Major Bob ! Et... Auguste Lui-même !!</cite> - {{PMS\|Verte}}</ref>		* [[Morgane]] est encore une fois appelée ''Kanna''.<ref name="Morgane">Pokémon - La Grande Aventure! <small>(Glénat)</small> Tome 6, page 70, case n°1 : <cite>Kanna ! Koga ! Major Bob ! Et... Auguste Lui-même !!</cite> - {{PMS\|Verte}}</ref>
	* Le [[Major Bob]] utilise l'expression ~~"les~~ ennemis de mes ennemis sont mes ~~ennemis" or~~ l'expression est ~~"les~~ ennemis de mes ennemis sont mes ~~amis"~~.<ref name="Major Bob">Pokémon - La Grande Aventure! <small>(Glénat)</small> Tome 6, page 74, case n°3 : <cite>"Les ennemis de mes ennemis sont mes ennemis", ça ne vous dit rien ?</cite> - [[Major Bob]]</ref>		* Le [[Major Bob]] utilise l'expression « les ennemis de mes ennemis sont mes ennemis ». Or, l'expression est « les ennemis de mes ennemis sont mes amis ».<ref name="Major Bob">Pokémon - La Grande Aventure! <small>(Glénat)</small> Tome 6, page 74, case n°3 : <cite>"Les ennemis de mes ennemis sont mes ennemis", ça ne vous dit rien ?</cite> - [[Major Bob]]</ref>
	* La [[Sylphe SARL]] est une nouvelle fois ~~nommé~~ "Sylphe Corp.".<ref name="Sylphe SARL">Pokémon - La Grande Aventure! <small>(Glénat)</small> Tome 6, page 78, case n°1 : <cite>Quel hasard... Chacun retrouve son adversaire lors du combat à la Sylphe Corp.</cite> - [[Morgane]]</ref>		* La [[Sylphe SARL]] est une nouvelle fois nommée "Sylphe Corp.".<ref name="Sylphe SARL">Pokémon - La Grande Aventure! <small>(Glénat)</small> Tome 6, page 78, case n°1 : <cite>Quel hasard... Chacun retrouve son adversaire lors du combat à la Sylphe Corp.</cite> - [[Morgane]]</ref>

	== Références ==		== Références ==

WikiBot : Robot : Modification de zh:PS070 en zh:精灵宝可梦特别篇第70话

2020-05-10T09:54:44Z

Robot : Modification de zh:PS070 en zh:精灵宝可梦特别篇第70话

← Version précédente		Version du 10 mai 2020 à 09:54
Ligne 71 :		Ligne 71 :
	[[es:PMS070]]		[[es:PMS070]]
	[[it:LGA070]]		[[it:LGA070]]
	[[zh:~~PS070~~]]		[[zh:精灵宝可梦特别篇第70话]]

WikiBot : Robot : Modification de it:PS070 en it:LGA070

2018-12-24T06:53:48Z

Robot : Modification de it:PS070 en it:LGA070

← Version précédente		Version du 24 décembre 2018 à 06:53
Ligne 70 :		Ligne 70 :
	[[en:PS070]]		[[en:PS070]]
	[[es:PMS070]]		[[es:PMS070]]
	[[it:~~PS070~~]]		[[it:LGA070]]
	[[zh:PS070]]		[[zh:PS070]]

Chapitre 70 (Pocket Monsters Special) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

Silvallié : /* Synopsis */ Remplacement de lien, remplacement: Team Rocket (organisation) → Team Rocket

Silvallié : /* Erreurs de traduction */ Forme et style, remplacement: → (4)

WikiBot : Robot : modification de de:Kapitel 70 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Simsala

Wimessir : clean up

WikiBot : Robot : Modification de zh:精灵宝可梦特别篇 第70话 en zh:宝可梦特别篇 第70话

Red Bull Salzbourg : /* Synopsis */ suite à une vérification de koeurby

Red Bull Salzbourg : relecture

WikiBot : Robot : Modification de zh:PS070 en zh:精灵宝可梦特别篇 第70话

WikiBot : Robot : Modification de it:PS070 en it:LGA070