Chapitre 51 (Pocket Monsters Special) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

2025-08-04T09:29:57Z

top : Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

← Version précédente		Version du 4 août 2025 à 09:29
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Avertissement PMS}}
	{{Infobox Chapitre Manga		{{Infobox Chapitre Manga
	\| série=Pocket Monsters Special		\| série=Pocket Monsters Special
Ligne 19 :		Ligne 20 :
	\| nomsuivant=Le cauchemar de Bleu		\| nomsuivant=Le cauchemar de Bleu
	}}		}}
	~~{{Avertissement PMS}}~~

	'''''Un lourd secret''''' est le cinquante-et-unième chapitre de la série {{PMS}} et le onzième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Jaune\|''Jaune''}}.		'''''Un lourd secret''''' est le cinquante-et-unième chapitre de la série {{PMS}} et le onzième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Jaune\|''Jaune''}}.

WikiBot : Robot : modification de de:Kapitel 51 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Magneton

2024-08-06T19:25:38Z

Robot : modification de de:Kapitel 51 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Magneton

← Version précédente		Version du 6 août 2024 à 19:25
Ligne 76 :		Ligne 76 :
	{{Bandeau Manga}}		{{Bandeau Manga}}

	[[de:~~Kapitel 51 (Pocket Monsters SPECIAL)~~]]		[[de:VS. Magneton]]
	[[en:PS051]]		[[en:PS051]]
	[[es:PMS051]]		[[es:PMS051]]
	[[it:LGA051]]		[[it:LGA051]]
	[[zh:宝可梦特别篇第51话]]		[[zh:宝可梦特别篇第51话]]

Silvallié : /* top */Forme et style, remplacement: →

2022-10-06T22:38:05Z

top : Forme et style, remplacement: →

← Version précédente		Version du 6 octobre 2022 à 22:38
Ligne 22 :		Ligne 22 :

	'''''Un lourd secret''''' est le cinquante-et-unième chapitre de la série {{PMS}} et le onzième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Jaune\|''Jaune''}}.		'''''Un lourd secret''''' est le cinquante-et-unième chapitre de la série {{PMS}} et le onzième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Jaune\|''Jaune''}}.


	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Silvallié : Forme et style, remplacement: dresseur → Dresseur, .
→ . , →

2022-10-02T20:17:28Z

Forme et style, remplacement: dresseur → Dresseur, .<br> → . , →

← Version précédente		Version du 2 octobre 2022 à 20:17
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	{{Avertissement PMS}}		{{Avertissement PMS}}

	'''''Un lourd secret''''' est le cinquante-et-unième chapitre de la série {{PMS}} et le onzième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Jaune\|''Jaune''}}.~~<br>~~		'''''Un lourd secret''''' est le cinquante-et-unième chapitre de la série {{PMS}} et le onzième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Jaune\|''Jaune''}}.


	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{spoiler}}		{{spoiler}}
Ligne 30 :		Ligne 31 :
	Peu de temps après être entrés dans le bâtiment, ils sont attaqués par un [[Magnéton]] et deux [[Magnéti]]. Bleu envoie son [[Mackogneur]] pour faire face à cette menace et parvient à éliminer le Magnéton, au prix néanmoins de l'une de ses jambes.		Peu de temps après être entrés dans le bâtiment, ils sont attaqués par un [[Magnéton]] et deux [[Magnéti]]. Bleu envoie son [[Mackogneur]] pour faire face à cette menace et parvient à éliminer le Magnéton, au prix néanmoins de l'une de ses jambes.

	Reprenant leur route, Bleu fait remarquer à Junien que trouver des Pokémon [[Électrik]] dans la centrale est normal, mais que le fait que son Spectrum y ait été attiré l'intrigue. Soudain, une voix s'élève pour s'amuser des interrogations du ~~dresseur~~, tandis qu'un gaz inquiétant se répand dans la pièce.		Reprenant leur route, Bleu fait remarquer à Junien que trouver des Pokémon [[Électrik]] dans la centrale est normal, mais que le fait que son Spectrum y ait été attiré l'intrigue. Soudain, une voix s'élève pour s'amuser des interrogations du Dresseur, tandis qu'un gaz inquiétant se répand dans la pièce.

	Sortant son [[Pokédex]] pour obtenir des informations, Junien révèle involontairement à [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] son lien avec le {{PMS\|Professeur Chen}}. La vieille femme semble en vouloir particulièrement au chercheur et est ravie d'avoir une occasion d'exercer sa vengeance sur son petit-fils. Elle envoie un [[Ectoplasma]] qui lance immédiatement une attaque [[Ténèbres (capacité)\|Ténèbres]], mais l'[[Akwakwak]] de Bleu riposte à temps pour empêcher Junien d'être atteint. Cependant, en se mettant en travers de son chemin, Bleu est tombé sous l'emprise d'une [[Hypnose]] qui lui était destinée. Il se retrouve plongé dans un rêve semi-conscient où il se revoit enfant en train d'être entraîné par [[Chuck\|son mentor]], loin du [[Bourg Palette]]. Cette vision est en fait due à l'attaque [[Dévorêve]] d'Ectoplasma qui a commencé à aspirer son énergie vitale.		Sortant son [[Pokédex]] pour obtenir des informations, Junien révèle involontairement à [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] son lien avec le {{PMS\|Professeur Chen}}. La vieille femme semble en vouloir particulièrement au chercheur et est ravie d'avoir une occasion d'exercer sa vengeance sur son petit-fils. Elle envoie un [[Ectoplasma]] qui lance immédiatement une attaque [[Ténèbres (capacité)\|Ténèbres]], mais l'[[Akwakwak]] de Bleu riposte à temps pour empêcher Junien d'être atteint. Cependant, en se mettant en travers de son chemin, Bleu est tombé sous l'emprise d'une [[Hypnose]] qui lui était destinée. Il se retrouve plongé dans un rêve semi-conscient où il se revoit enfant en train d'être entraîné par [[Chuck\|son mentor]], loin du [[Bourg Palette]]. Cette vision est en fait due à l'attaque [[Dévorêve]] d'Ectoplasma qui a commencé à aspirer son énergie vitale.

Melmetal : /* Synopsis */Pas de tiret à "Bourg Palette"

2021-06-24T15:22:20Z

Synopsis : Pas de tiret à "Bourg Palette"

← Version précédente		Version du 24 juin 2021 à 15:22
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	Reprenant leur route, Bleu fait remarquer à Junien que trouver des Pokémon [[Électrik]] dans la centrale est normal, mais que le fait que son Spectrum y ait été attiré l'intrigue. Soudain, une voix s'élève pour s'amuser des interrogations du dresseur, tandis qu'un gaz inquiétant se répand dans la pièce.		Reprenant leur route, Bleu fait remarquer à Junien que trouver des Pokémon [[Électrik]] dans la centrale est normal, mais que le fait que son Spectrum y ait été attiré l'intrigue. Soudain, une voix s'élève pour s'amuser des interrogations du dresseur, tandis qu'un gaz inquiétant se répand dans la pièce.

	Sortant son [[Pokédex]] pour obtenir des informations, Junien révèle involontairement à [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] son lien avec le {{PMS\|Professeur Chen}}. La vieille femme semble en vouloir particulièrement au chercheur et est ravie d'avoir une occasion d'exercer sa vengeance sur son petit-fils. Elle envoie un [[Ectoplasma]] qui lance immédiatement une attaque [[Ténèbres (capacité)\|Ténèbres]], mais l'[[Akwakwak]] de Bleu riposte à temps pour empêcher Junien d'être atteint. Cependant, en se mettant en travers de son chemin, Bleu est tombé sous l'emprise d'une [[Hypnose]] qui lui était destinée. Il se retrouve plongé dans un rêve semi-conscient où il se revoit enfant en train d'être entraîné par [[Chuck\|son mentor]], loin du [[Bourg-Palette]]. Cette vision est en fait due à l'attaque [[Dévorêve]] d'Ectoplasma qui a commencé à aspirer son énergie vitale.		Sortant son [[Pokédex]] pour obtenir des informations, Junien révèle involontairement à [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] son lien avec le {{PMS\|Professeur Chen}}. La vieille femme semble en vouloir particulièrement au chercheur et est ravie d'avoir une occasion d'exercer sa vengeance sur son petit-fils. Elle envoie un [[Ectoplasma]] qui lance immédiatement une attaque [[Ténèbres (capacité)\|Ténèbres]], mais l'[[Akwakwak]] de Bleu riposte à temps pour empêcher Junien d'être atteint. Cependant, en se mettant en travers de son chemin, Bleu est tombé sous l'emprise d'une [[Hypnose]] qui lui était destinée. Il se retrouve plongé dans un rêve semi-conscient où il se revoit enfant en train d'être entraîné par [[Chuck\|son mentor]], loin du [[Bourg Palette]]. Cette vision est en fait due à l'attaque [[Dévorêve]] d'Ectoplasma qui a commencé à aspirer son énergie vitale.

	=== Événements importants ===		=== Événements importants ===

Lady Junky le 7 avril 2021 à 13:33

2021-04-07T13:33:42Z

← Version précédente		Version du 7 avril 2021 à 13:33
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	{{spoiler}}		{{spoiler}}

	Décidé à comprendre ce qui se trame dans la [[Centrale\|centrale désaffectée]], {{PMS\|Bleu}} a accepté de venir en aide à un [[~~gamin~~]] souhaitant retrouver son [[Spectrum]].		Décidé à comprendre ce qui se trame dans la [[Centrale\|centrale désaffectée]], {{PMS\|Bleu}} a accepté de venir en aide à [[Junien]] souhaitant retrouver son [[Spectrum]].

	Peu de temps après être entrés dans le bâtiment, ils sont attaqués par un [[Magnéton]] et deux [[Magnéti]]. Bleu envoie son [[Mackogneur]] pour faire face à cette menace et parvient à éliminer le Magnéton, au prix néanmoins de l'une de ses jambes.		Peu de temps après être entrés dans le bâtiment, ils sont attaqués par un [[Magnéton]] et deux [[Magnéti]]. Bleu envoie son [[Mackogneur]] pour faire face à cette menace et parvient à éliminer le Magnéton, au prix néanmoins de l'une de ses jambes.

	Reprenant leur route, Bleu fait remarquer ~~au petit garçon~~ que trouver des Pokémon [[Électrik]] dans la centrale est normal, mais que le fait que son Spectrum y ait été attiré l'intrigue. Soudain, une voix s'élève pour s'amuser des interrogations du dresseur, tandis qu'un gaz inquiétant se répand dans la pièce.		Reprenant leur route, Bleu fait remarquer à Junien que trouver des Pokémon [[Électrik]] dans la centrale est normal, mais que le fait que son Spectrum y ait été attiré l'intrigue. Soudain, une voix s'élève pour s'amuser des interrogations du dresseur, tandis qu'un gaz inquiétant se répand dans la pièce.

	Sortant son [[Pokédex]] pour obtenir des informations, ~~le jeune dresseur~~ révèle involontairement à [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] son lien avec le {{PMS\|Professeur Chen}}. La vieille femme semble en vouloir particulièrement au chercheur et est ravie d'avoir une occasion d'exercer sa vengeance sur son petit-fils. Elle envoie un [[Ectoplasma]] qui lance immédiatement une attaque [[Ténèbres (capacité)\|Ténèbres]], mais l'[[Akwakwak]] de Bleu riposte à temps pour empêcher ~~le gamin~~ d'être atteint. Cependant, en se mettant en travers de son chemin, Bleu est tombé sous l'emprise d'une [[Hypnose]] qui lui était destinée. Il se retrouve plongé dans un rêve semi-conscient où il se revoit enfant en train d'être entraîné par [[Chuck\|son mentor]], loin du [[Bourg-Palette]]. Cette vision est en fait due à l'attaque [[Dévorêve]] d'Ectoplasma qui a commencé à aspirer son énergie vitale.		Sortant son [[Pokédex]] pour obtenir des informations, Junien révèle involontairement à [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] son lien avec le {{PMS\|Professeur Chen}}. La vieille femme semble en vouloir particulièrement au chercheur et est ravie d'avoir une occasion d'exercer sa vengeance sur son petit-fils. Elle envoie un [[Ectoplasma]] qui lance immédiatement une attaque [[Ténèbres (capacité)\|Ténèbres]], mais l'[[Akwakwak]] de Bleu riposte à temps pour empêcher Junien d'être atteint. Cependant, en se mettant en travers de son chemin, Bleu est tombé sous l'emprise d'une [[Hypnose]] qui lui était destinée. Il se retrouve plongé dans un rêve semi-conscient où il se revoit enfant en train d'être entraîné par [[Chuck\|son mentor]], loin du [[Bourg-Palette]]. Cette vision est en fait due à l'attaque [[Dévorêve]] d'Ectoplasma qui a commencé à aspirer son énergie vitale.

	=== Événements importants ===		=== Événements importants ===
	* {{PMS\|Bleu}} et le [[~~Gamin~~]] partent à la recherche du [[Spectrum]] disparu.		* {{PMS\|Bleu}} et [[Junien]] partent à la recherche du [[Spectrum]] disparu.
	* Ils rencontrent [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] du [[Conseil 4]].		* Ils rencontrent [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] du [[Conseil 4]].
	* Agatha lance son [[Ectoplasma]] au combat, qui neutralise Bleu avec une attaque [[Dévorêve]].		* Agatha lance son [[Ectoplasma]] au combat, qui neutralise Bleu avec une attaque [[Dévorêve]].
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	=== Humains ===		=== Humains ===
	* {{PMS\|Bleu}}		* {{PMS\|Bleu}}
	* [[~~Gamin~~]]		* [[Junien]]
	* [[Chuck]] (Souvenir de Bleu, silhouette seulement)		* [[Chuck]] (Souvenir de Bleu, silhouette seulement)
	* [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]]		* [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]]

WikiBot : Robot : Modification de zh:精灵宝可梦特别篇第51话 en zh:宝可梦特别篇第51话

2021-01-09T18:02:38Z

Robot : Modification de zh:精灵宝可梦特别篇第51话 en zh:宝可梦特别篇第51话

← Version précédente		Version du 9 janvier 2021 à 18:02
Ligne 80 :		Ligne 80 :
	[[es:PMS051]]		[[es:PMS051]]
	[[it:LGA051]]		[[it:LGA051]]
	[[zh:~~精灵宝可梦特别篇~~ 第51话]]		[[zh:宝可梦特别篇第51话]]

Red Bull Salzbourg : MAJ

2020-05-14T14:30:48Z

MAJ

WikiBot : Robot : Modification de zh:PS051 en zh:精灵宝可梦特别篇第51话

2020-05-13T18:01:33Z

Robot : Modification de zh:PS051 en zh:精灵宝可梦特别篇第51话

← Version précédente		Version du 13 mai 2020 à 18:01
Ligne 80 :		Ligne 80 :
	[[es:PMS051]]		[[es:PMS051]]
	[[it:LGA051]]		[[it:LGA051]]
	[[zh:~~PS051~~]]		[[zh:精灵宝可梦特别篇第51话]]

WikiBot : Robot : Modification de it:PS051 en it:LGA051

2018-12-24T23:09:16Z

Robot : Modification de it:PS051 en it:LGA051

← Version précédente		Version du 24 décembre 2018 à 23:09
Ligne 79 :		Ligne 79 :
	[[en:PS051]]		[[en:PS051]]
	[[es:PMS051]]		[[es:PMS051]]
	[[it:~~PS051~~]]		[[it:LGA051]]
	[[zh:PS051]]		[[zh:PS051]]

← Version précédente		Version du 14 mai 2020 à 14:30
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	{{spoiler}}		{{spoiler}}

	Décidé à comprendre ce qui se trame dans la [[Centrale\|centrale désaffectée]], {{PMS\|Bleu}} a accepté de venir en aide un à [[gamin]] souhaitant retrouver son [[Spectrum]].		Décidé à comprendre ce qui se trame dans la [[Centrale\|centrale désaffectée]], {{PMS\|Bleu}} a accepté de venir en aide à un [[gamin]] souhaitant retrouver son [[Spectrum]].

	Peu de temps après être entrés dans le bâtiment, ils sont attaqués par un [[Magnéton]] et deux [[Magnéti]]. Bleu envoie son [[Mackogneur]] pour faire face à cette menace, et parvient à éliminer le Magnéton, au prix néanmoins de l'une de ses jambes.		Peu de temps après être entrés dans le bâtiment, ils sont attaqués par un [[Magnéton]] et deux [[Magnéti]]. Bleu envoie son [[Mackogneur]] pour faire face à cette menace et parvient à éliminer le Magnéton, au prix néanmoins de l'une de ses jambes.

	Reprenant leur route, Bleu fait remarquer au petit garçon que trouver des Pokémon [[Électrik]] dans la centrale est normal, mais que le fait que son Spectrum y ait été attiré l'intrigue. Soudain, une voix s'élève pour s'amuser des interrogations du ~~dresseurs~~, tandis qu'un gaz inquiétant se répand dans la pièce.		Reprenant leur route, Bleu fait remarquer au petit garçon que trouver des Pokémon [[Électrik]] dans la centrale est normal, mais que le fait que son Spectrum y ait été attiré l'intrigue. Soudain, une voix s'élève pour s'amuser des interrogations du dresseur, tandis qu'un gaz inquiétant se répand dans la pièce.

	Sortant son [[Pokédex]] pour obtenir des informations, le jeune dresseur révèle involontairement à [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] son lien avec le {{PMS\|Professeur Chen}}. La vieille femme semble en vouloir particulièrement au chercheur, et est ~~ravi~~ d'avoir une occasion d'exercer sa vengeance sur son petit-fils. Elle envoie un [[Ectoplasma]] qui lance immédiatement une attaque [[Ténèbres (capacité)\|Ténèbres]], mais l'[[Akwakwak]] de Bleu riposte à temps pour empêcher le gamin d'être atteint. Cependant, en se mettant en travers de son chemin, Bleu est tombé sous l'emprise d'une [[Hypnose]] qui lui était destinée. Il se retrouve plongé dans un rêve semi-conscient, où il se revoit enfant en train d'être ~~entrainé~~ par [[Chuck\|son mentor]], loin du [[Bourg-Palette]]. Cette vision est en fait due à l'attaque [[Dévorêve]] d'Ectoplasma, qui a commencé à aspirer son énergie vitale.		Sortant son [[Pokédex]] pour obtenir des informations, le jeune dresseur révèle involontairement à [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] son lien avec le {{PMS\|Professeur Chen}}. La vieille femme semble en vouloir particulièrement au chercheur et est ravie d'avoir une occasion d'exercer sa vengeance sur son petit-fils. Elle envoie un [[Ectoplasma]] qui lance immédiatement une attaque [[Ténèbres (capacité)\|Ténèbres]], mais l'[[Akwakwak]] de Bleu riposte à temps pour empêcher le gamin d'être atteint. Cependant, en se mettant en travers de son chemin, Bleu est tombé sous l'emprise d'une [[Hypnose]] qui lui était destinée. Il se retrouve plongé dans un rêve semi-conscient où il se revoit enfant en train d'être entraîné par [[Chuck\|son mentor]], loin du [[Bourg-Palette]]. Cette vision est en fait due à l'attaque [[Dévorêve]] d'Ectoplasma qui a commencé à aspirer son énergie vitale.

	=== ~~Évènements~~ importants ===		=== Événements importants ===
	* {{PMS\|Bleu}} et le [[Gamin]] partent à la recherche du [[Spectrum]] disparu.		* {{PMS\|Bleu}} et le [[Gamin]] partent à la recherche du [[Spectrum]] disparu.
	* Ils rencontrent [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] du [[Conseil 4]].		* Ils rencontrent [[Agatha (Conseil 4)\|Agatha]] du [[Conseil 4]].
Ligne 60 :		Ligne 60 :
	* Bleu fait une remarque pertinente concernant les [[Centrale#Pokémon\|Pokémon pouvant être trouvés dans la centrale]]. Quelle que soit la version des [[jeux vidéo]] dans laquelle ce bâtiment est apparu, il n'a jamais été possible d'y croiser des Pokémon de type [[Spectre (type)\|Spectre]].		* Bleu fait une remarque pertinente concernant les [[Centrale#Pokémon\|Pokémon pouvant être trouvés dans la centrale]]. Quelle que soit la version des [[jeux vidéo]] dans laquelle ce bâtiment est apparu, il n'a jamais été possible d'y croiser des Pokémon de type [[Spectre (type)\|Spectre]].
	* L'identité exacte du mentor du Bleu et le lieu de son entraînement ne sont pas encore connus, mais sont une indication de l'arrivée de la [[deuxième génération]].		* L'identité exacte du mentor du Bleu et le lieu de son entraînement ne sont pas encore connus, mais sont une indication de l'arrivée de la [[deuxième génération]].
	* Dans l'édition publiée par [[Kurokawa]], l'attaque [[Ténèbres (capacité)\|Ténèbres]] est nommée [[Ombre Nocturne]], son nom officiel depuis {{Jeu\|XY}}, alors que dans les chapitres précédents les attaques ayant changé de ~~noms~~ dans la sixième génération ~~gardait~~ leurs noms originaux.		* Dans l'édition publiée par [[Kurokawa]], l'attaque [[Ténèbres (capacité)\|Ténèbres]] est nommée [[Ombre Nocturne]], son nom officiel depuis {{Jeu\|XY}}, alors que dans les chapitres précédents, les attaques ayant changé de nom dans la sixième génération gardaient leurs noms originaux.

	== Erreurs de traduction ==		== Erreurs de traduction ==

Chapitre 51 (Pocket Monsters Special) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

WikiBot : Robot : modification de de:Kapitel 51 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Magneton

Silvallié : /* top */Forme et style, remplacement: →

Silvallié : Forme et style, remplacement: dresseur → Dresseur, . → . , →

Melmetal : /* Synopsis */Pas de tiret à "Bourg Palette"