Chapitre 197 (Pocket Monsters Special) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

2025-08-04T09:23:32Z

top : Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

← Version précédente		Version du 4 août 2025 à 09:23
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Avertissement PMS}}
	{{Infobox Chapitre Manga		{{Infobox Chapitre Manga
	\| série=Pocket Monsters Special		\| série=Pocket Monsters Special
Ligne 17 :		Ligne 18 :
	\| nomsuivant=L'épave – Partie 1		\| nomsuivant=L'épave – Partie 1
	}}		}}
	~~{{Avertissement PMS}}~~

	'''''L'instant fatidique''''' est le cent-quatre-vingt-dix-septième chapitre de la série {{PMS}} et le dix-septième chapitre de l'arc narratif {{PMS\|Arc Rubis et Saphir\|''Rubis et Saphir''}}.		'''''L'instant fatidique''''' est le cent-quatre-vingt-dix-septième chapitre de la série {{PMS}} et le dix-septième chapitre de l'arc narratif {{PMS\|Arc Rubis et Saphir\|''Rubis et Saphir''}}.

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

2024-12-21T14:27:19Z

Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

← Version précédente		Version du 21 décembre 2024 à 14:27
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	Soudain, un grondement se fait entendre et semble venir de la [[Grotte Granite]]. Saphir est inquiète pour la sécurité de {{PMS\|Rubis}} qui se trouve là-bas, mais Bastien essaye de la retenir. Puisqu'elle proteste à dire que Rubis est son ami, Bastien finit par laisser Saphir y aller.		Soudain, un grondement se fait entendre et semble venir de la [[Grotte Granite]]. Saphir est inquiète pour la sécurité de {{PMS\|Rubis}} qui se trouve là-bas, mais Bastien essaye de la retenir. Puisqu'elle proteste à dire que Rubis est son ami, Bastien finit par laisser Saphir y aller.

	Arrivée sur place, Saphir commence à chercher Rubis. Mais celui-ci apparaît et commence à charrier Saphir sur ses vieilles habitudes de « fille des bois ». Saphir, sous la colère, hurle sur Rubis qu'elle était inquiète pour lui et qu'elle avait peur qu'il soit enterré vivant dans la grotte. Rubis explique alors qu'il a eu quelques petits problèmes avec un troupeau de Pokémon, mais qu'un dresseur du nom de [[Pierre Rochard ~~(jeux vidéo)~~\|Pierre]] l'a aidé à régler le problème.		Arrivée sur place, Saphir commence à chercher Rubis. Mais celui-ci apparaît et commence à charrier Saphir sur ses vieilles habitudes de « fille des bois ». Saphir, sous la colère, hurle sur Rubis qu'elle était inquiète pour lui et qu'elle avait peur qu'il soit enterré vivant dans la grotte. Rubis explique alors qu'il a eu quelques petits problèmes avec un troupeau de Pokémon, mais qu'un dresseur du nom de [[Pierre Rochard\|Pierre]] l'a aidé à régler le problème.

	Saphir fait alors le lien et comprend que le Pierre qui a aidé Rubis est la personne à qui elle devait remettre la lettre. Elle demande alors à Rubis dans quelle direction est parti Pierre. Elle attrape donc Rubis, saute par-dessus une falaise et retombe sur [[Wailord]].		Saphir fait alors le lien et comprend que le Pierre qui a aidé Rubis est la personne à qui elle devait remettre la lettre. Elle demande alors à Rubis dans quelle direction est parti Pierre. Elle attrape donc Rubis, saute par-dessus une falaise et retombe sur [[Wailord]].
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	=== Événements importants ===		=== Événements importants ===
	* {{PMS\|Saphir}} obtient le badge Poing.		* {{PMS\|Saphir}} obtient le badge Poing.
	* Saphir et {{PMS\|Rubis}} partent à la poursuite de [[Pierre Rochard ~~(jeux vidéo)~~\|Pierre]].		* Saphir et {{PMS\|Rubis}} partent à la poursuite de [[Pierre Rochard\|Pierre]].

	== Personnages ==		== Personnages ==

WikiBot : Robot : modification de de:Kapitel 197 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Hariyama

2024-10-21T19:32:05Z

Robot : modification de de:Kapitel 197 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Hariyama

← Version précédente		Version du 21 octobre 2024 à 19:32
Ligne 56 :		Ligne 56 :
	{{Bandeau Manga}}		{{Bandeau Manga}}

	[[de:~~Kapitel 197 (Pocket Monsters SPECIAL)~~]]		[[de:VS. Hariyama]]
	[[en:PS197]]		[[en:PS197]]
	[[es:PMS197]]		[[es:PMS197]]
	[[it:LGA197]]		[[it:LGA197]]
	[[zh:宝可梦特别篇第197话]]		[[zh:宝可梦特别篇第197话]]

Wimessir : clean up

2022-11-01T20:33:44Z

clean up

← Version précédente		Version du 1 novembre 2022 à 20:33
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	Soudain, un grondement se fait entendre et semble venir de la [[Grotte Granite]]. Saphir est inquiète pour la sécurité de {{PMS\|Rubis}} qui se trouve là-bas, mais Bastien essaye de la retenir. Puisqu'elle proteste à dire que Rubis est son ami, Bastien finit par laisser Saphir y aller.		Soudain, un grondement se fait entendre et semble venir de la [[Grotte Granite]]. Saphir est inquiète pour la sécurité de {{PMS\|Rubis}} qui se trouve là-bas, mais Bastien essaye de la retenir. Puisqu'elle proteste à dire que Rubis est son ami, Bastien finit par laisser Saphir y aller.

	Arrivée sur place, Saphir commence à chercher Rubis. Mais celui-ci apparaît et commence à charrier Saphir sur ses vieilles habitudes de « fille des bois ». Saphir, sous la colère, hurle sur Rubis qu'elle était inquiète pour lui et qu'elle avait peur qu'il soit enterré vivant dans la grotte. Rubis explique alors qu'il a eu quelques petits problèmes avec un troupeau de Pokémon, mais qu'un dresseur du nom de [[Pierre Rochard\|Pierre]] l'a aidé à régler le problème.		Arrivée sur place, Saphir commence à chercher Rubis. Mais celui-ci apparaît et commence à charrier Saphir sur ses vieilles habitudes de « fille des bois ». Saphir, sous la colère, hurle sur Rubis qu'elle était inquiète pour lui et qu'elle avait peur qu'il soit enterré vivant dans la grotte. Rubis explique alors qu'il a eu quelques petits problèmes avec un troupeau de Pokémon, mais qu'un dresseur du nom de [[Pierre Rochard (jeux vidéo)\|Pierre]] l'a aidé à régler le problème.

	Saphir fait alors le lien et comprend que le Pierre qui a aidé Rubis est la personne à qui elle devait remettre la lettre. Elle demande alors à Rubis dans quelle direction est parti Pierre. Elle attrape donc Rubis, saute par-dessus une falaise et retombe sur [[Wailord]].		Saphir fait alors le lien et comprend que le Pierre qui a aidé Rubis est la personne à qui elle devait remettre la lettre. Elle demande alors à Rubis dans quelle direction est parti Pierre. Elle attrape donc Rubis, saute par-dessus une falaise et retombe sur [[Wailord]].
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	=== Événements importants ===		=== Événements importants ===
	* {{PMS\|Saphir}} obtient le badge Poing.		* {{PMS\|Saphir}} obtient le badge Poing.
	* Saphir et {{PMS\|Rubis}} partent à la poursuite de [[Pierre Rochard\|Pierre]].		* Saphir et {{PMS\|Rubis}} partent à la poursuite de [[Pierre Rochard (jeux vidéo)\|Pierre]].

	== Personnages ==		== Personnages ==

WikiBot : Robot : Modification de zh:精灵宝可梦特别篇第197话 en zh:宝可梦特别篇第197话

2021-01-09T17:47:03Z

Robot : Modification de zh:精灵宝可梦特别篇第197话 en zh:宝可梦特别篇第197话

← Version précédente		Version du 9 janvier 2021 à 17:47
Ligne 60 :		Ligne 60 :
	[[es:PMS197]]		[[es:PMS197]]
	[[it:LGA197]]		[[it:LGA197]]
	[[zh:~~精灵宝可梦特别篇~~ 第197话]]		[[zh:宝可梦特别篇第197话]]

Red Bull Salzbourg : relecture

2020-06-04T13:13:10Z

relecture

← Version précédente		Version du 4 juin 2020 à 13:13
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{spoiler}}		{{spoiler}}
	Avec son [[Hariyama]] fraîchement évolué, [[Bastien (Champion)\|Bastien]] lui ordonne d'attaquer le [[Galifeu]] de {{PMS\|Saphir}}, toujours coincé dans le mur, ~~pour~~ mettre terme au combat. Saphir ordonne à Galifeu d'attaquer et les deux Pokémon se frappent en même temps. Alors que Bastien pense avoir gagné, il a la surprise de découvrir que c'est son Hariyama qui est K.O.		Avec son [[Hariyama]] fraîchement évolué, [[Bastien (Champion)\|Bastien]] lui ordonne d'attaquer le [[Galifeu]] de {{PMS\|Saphir}}, toujours coincé dans le mur, afin de mettre terme au combat. Saphir ordonne à Galifeu d'attaquer et les deux Pokémon se frappent en même temps. Alors que Bastien pense avoir gagné, il a la surprise de découvrir que c'est son Hariyama qui est [[K.O.]].

	Il remarque alors qu'il y a deux traces d'~~impact~~ sur son Pokémon. Saphir explique alors que si elle a pu contrer Hariyama, c'est grâce à l'attaque [[Double Pied]]. En effet normalement avec l'attaque [[Riposte (capacité)\|Riposte]], Hariyama aurait dû frapper Galifeu avec sa propre force additionnée à celle de Galifeu~~. Mais~~ l'attaque Double Pied ayant frappé deux fois Hariyama, elle a contré l'attaque Riposte. De plus, Saphir explique qu'elle avait deviné que le [[Makuhita]] de Bastien ~~évoluera~~ en Hariyama au cours du combat grâce à leur rencontre sur le [[Chenal 106]]. Bien qu'il soit surpris d'avoir perdu, Bastien remet à Saphir le badge Poing.		Il remarque alors qu'il y a deux traces d'impacts sur son Pokémon. Saphir explique alors que si elle a pu contrer Hariyama, c'est grâce à l'attaque [[Double Pied]]. En effet, normalement, avec l'attaque [[Riposte (capacité)\|Riposte]], Hariyama aurait dû frapper Galifeu avec sa propre force additionnée à celle de Galifeu, mais l'attaque Double Pied ayant frappé deux fois Hariyama, elle a contré l'attaque Riposte. De plus, Saphir explique qu'elle avait deviné que le [[Makuhita]] de Bastien évoluerait en Hariyama au cours du combat, grâce à leur rencontre sur le [[Chenal 106]]. Bien qu'il soit surpris d'avoir perdu, Bastien remet à Saphir le badge Poing.

	Soudain un grondement se fait entendre et semble venir de la [[Grotte Granite]]. Saphir est inquiète pour la sécurité de {{PMS\|Rubis}} qui se trouve là-bas mais Bastien essaye de la retenir. ~~Bien qu~~'elle proteste à dire que Rubis est son ami, Bastien finit par laisser Saphir y aller.		Soudain, un grondement se fait entendre et semble venir de la [[Grotte Granite]]. Saphir est inquiète pour la sécurité de {{PMS\|Rubis}} qui se trouve là-bas, mais Bastien essaye de la retenir. Puisqu'elle proteste à dire que Rubis est son ami, Bastien finit par laisser Saphir y aller.

	Arrivée sur place, Saphir commence à chercher Rubis. Mais celui-ci apparaît et commence à charrier Saphir sur ses vieilles habitudes de « fille des bois ». Saphir sous la colère, hurle sur Rubis, qu'elle était inquiète pour lui et qu'elle avait peur ~~que Rubis~~ soit enterré vivant dans la grotte. Rubis explique alors qu'il a eu quelques petits problèmes avec un ~~essaim~~ de Pokémon mais qu'un dresseur du nom de [[Pierre Rochard\|Pierre]] l'a aidé à régler le problème.		Arrivée sur place, Saphir commence à chercher Rubis. Mais celui-ci apparaît et commence à charrier Saphir sur ses vieilles habitudes de « fille des bois ». Saphir, sous la colère, hurle sur Rubis qu'elle était inquiète pour lui et qu'elle avait peur qu'il soit enterré vivant dans la grotte. Rubis explique alors qu'il a eu quelques petits problèmes avec un troupeau de Pokémon, mais qu'un dresseur du nom de [[Pierre Rochard\|Pierre]] l'a aidé à régler le problème.

	Saphir fait alors le lien et comprend que le Pierre qui a aidé Rubis est la personne à qui elle devait remettre la lettre. Elle demande alors à Rubis dans quelle direction est parti Pierre. Elle attrape donc Rubis, saute par-dessus une falaise et retombe sur [[Wailord]].		Saphir fait alors le lien et comprend que le Pierre qui a aidé Rubis est la personne à qui elle devait remettre la lettre. Elle demande alors à Rubis dans quelle direction est parti Pierre. Elle attrape donc Rubis, saute par-dessus une falaise et retombe sur [[Wailord]].

	=== Événements importants ===		=== Événements importants ===

WikiBot : Robot : Modification de zh:PS197 en zh:精灵宝可梦特别篇第197话

2020-05-13T18:08:30Z

Robot : Modification de zh:PS197 en zh:精灵宝可梦特别篇第197话

← Version précédente		Version du 13 mai 2020 à 18:08
Ligne 60 :		Ligne 60 :
	[[es:PMS197]]		[[es:PMS197]]
	[[it:LGA197]]		[[it:LGA197]]
	[[zh:~~PS197~~]]		[[zh:精灵宝可梦特别篇第197话]]

Red Bull Salzbourg : Double Pied n'a jamais eu de tiret

2019-12-11T00:59:22Z

Double Pied n'a jamais eu de tiret

← Version précédente		Version du 11 décembre 2019 à 00:59
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	Avec son [[Hariyama]] fraîchement évolué, [[Bastien (Champion)\|Bastien]] lui ordonne d'attaquer le [[Galifeu]] de {{PMS\|Saphir}}, toujours coincé dans le mur, pour mettre terme au combat. Saphir ordonne à Galifeu d'attaquer et les deux Pokémon se frappent en même temps. Alors que Bastien pense avoir gagné, il a la surprise de découvrir que c'est son Hariyama qui est K.O.		Avec son [[Hariyama]] fraîchement évolué, [[Bastien (Champion)\|Bastien]] lui ordonne d'attaquer le [[Galifeu]] de {{PMS\|Saphir}}, toujours coincé dans le mur, pour mettre terme au combat. Saphir ordonne à Galifeu d'attaquer et les deux Pokémon se frappent en même temps. Alors que Bastien pense avoir gagné, il a la surprise de découvrir que c'est son Hariyama qui est K.O.

	Il remarque alors qu'il y a deux traces d'impact sur son Pokémon. Saphir explique alors que si elle a pu contrer Hariyama, c'est grâce à l'attaque [[Double-Pied]]. En effet normalement avec l'attaque [[Riposte (capacité)\|Riposte]], Hariyama aurait dû frapper Galifeu avec sa propre force additionnée à celle de Galifeu. Mais l'attaque Double-Pied ayant frappé deux fois Hariyama, elle a contré l'attaque Riposte. De plus, Saphir explique qu'elle avait deviné que le [[Makuhita]] de Bastien évoluera en Hariyama au cours du combat grâce à leur rencontre sur le [[Chenal 106]]. Bien qu'il soit surpris d'avoir perdu, Bastien remet à Saphir le badge Poing.		Il remarque alors qu'il y a deux traces d'impact sur son Pokémon. Saphir explique alors que si elle a pu contrer Hariyama, c'est grâce à l'attaque [[Double Pied]]. En effet normalement avec l'attaque [[Riposte (capacité)\|Riposte]], Hariyama aurait dû frapper Galifeu avec sa propre force additionnée à celle de Galifeu. Mais l'attaque Double Pied ayant frappé deux fois Hariyama, elle a contré l'attaque Riposte. De plus, Saphir explique qu'elle avait deviné que le [[Makuhita]] de Bastien évoluera en Hariyama au cours du combat grâce à leur rencontre sur le [[Chenal 106]]. Bien qu'il soit surpris d'avoir perdu, Bastien remet à Saphir le badge Poing.

	Soudain un grondement se fait entendre et semble venir de la [[Grotte Granite]]. Saphir est inquiète pour la sécurité de {{PMS\|Rubis}} qui se trouve là-bas mais Bastien essaye de la retenir. Bien qu'elle proteste à dire que Rubis est son ami, Bastien finit par laisser Saphir y aller.		Soudain un grondement se fait entendre et semble venir de la [[Grotte Granite]]. Saphir est inquiète pour la sécurité de {{PMS\|Rubis}} qui se trouve là-bas mais Bastien essaye de la retenir. Bien qu'elle proteste à dire que Rubis est son ami, Bastien finit par laisser Saphir y aller.

Utilisateur supprimé 210308 le 13 mai 2019 à 01:20

2019-05-13T01:20:42Z

← Version précédente		Version du 13 mai 2019 à 01:20
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	Avec son [[Hariyama]] fraîchement évolué, [[Bastien (Champion)\|Bastien]] lui ordonne d'attaquer le [[Galifeu]] de {{PMS\|Saphir}}, toujours coincé dans le mur, pour mettre terme au combat. Saphir ordonne à Galifeu d'attaquer et les deux Pokémon se frappent en même temps. Alors que Bastien pense avoir gagné, il a la surprise de découvrir que c'est son Hariyama qui est K.O.		Avec son [[Hariyama]] fraîchement évolué, [[Bastien (Champion)\|Bastien]] lui ordonne d'attaquer le [[Galifeu]] de {{PMS\|Saphir}}, toujours coincé dans le mur, pour mettre terme au combat. Saphir ordonne à Galifeu d'attaquer et les deux Pokémon se frappent en même temps. Alors que Bastien pense avoir gagné, il a la surprise de découvrir que c'est son Hariyama qui est K.O.

	Il remarque alors qu'il y a deux traces d'impact sur son Pokémon. Saphir explique alors que si elle a pu contrer Hariyama, c'est grâce à l'attaque [[Double-Pied]]. En effet normalement avec l'attaque [[Riposte]], Hariyama aurait dû frapper Galifeu avec sa propre force additionnée à celle de Galifeu. Mais l'attaque Double-Pied ayant frappé deux fois Hariyama, elle a contré l'attaque Riposte. De plus, Saphir explique qu'elle avait deviné que le [[Makuhita]] de Bastien évoluera en Hariyama au cours du combat grâce à leur rencontre sur le [[Chenal 106]]. Bien qu'il soit surpris d'avoir perdu, Bastien remet à Saphir le badge Poing.		Il remarque alors qu'il y a deux traces d'impact sur son Pokémon. Saphir explique alors que si elle a pu contrer Hariyama, c'est grâce à l'attaque [[Double-Pied]]. En effet normalement avec l'attaque [[Riposte (capacité)\|Riposte]], Hariyama aurait dû frapper Galifeu avec sa propre force additionnée à celle de Galifeu. Mais l'attaque Double-Pied ayant frappé deux fois Hariyama, elle a contré l'attaque Riposte. De plus, Saphir explique qu'elle avait deviné que le [[Makuhita]] de Bastien évoluera en Hariyama au cours du combat grâce à leur rencontre sur le [[Chenal 106]]. Bien qu'il soit surpris d'avoir perdu, Bastien remet à Saphir le badge Poing.

	Soudain un grondement se fait entendre et semble venir de la [[Grotte Granite]]. Saphir est inquiète pour la sécurité de {{PMS\|Rubis}} qui se trouve là-bas mais Bastien essaye de la retenir. Bien qu'elle proteste à dire que Rubis est son ami, Bastien finit par laisser Saphir y aller.		Soudain un grondement se fait entendre et semble venir de la [[Grotte Granite]]. Saphir est inquiète pour la sécurité de {{PMS\|Rubis}} qui se trouve là-bas mais Bastien essaye de la retenir. Bien qu'elle proteste à dire que Rubis est son ami, Bastien finit par laisser Saphir y aller.

WikiBot : Robot : Modification de it:PS197 en it:LGA197

2018-12-24T06:56:38Z

Robot : Modification de it:PS197 en it:LGA197

← Version précédente		Version du 24 décembre 2018 à 06:56
Ligne 59 :		Ligne 59 :
	[[en:PS197]]		[[en:PS197]]
	[[es:PMS197]]		[[es:PMS197]]
	[[it:~~PS197~~]]		[[it:LGA197]]
	[[zh:PS197]]		[[zh:PS197]]

← Version précédente		Version du 11 décembre 2019 à 00:59
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	Avec son [[Hariyama]] fraîchement évolué, [[Bastien (Champion)\|Bastien]] lui ordonne d'attaquer le [[Galifeu]] de {{PMS\|Saphir}}, toujours coincé dans le mur, pour mettre terme au combat. Saphir ordonne à Galifeu d'attaquer et les deux Pokémon se frappent en même temps. Alors que Bastien pense avoir gagné, il a la surprise de découvrir que c'est son Hariyama qui est K.O.		Avec son [[Hariyama]] fraîchement évolué, [[Bastien (Champion)\|Bastien]] lui ordonne d'attaquer le [[Galifeu]] de {{PMS\|Saphir}}, toujours coincé dans le mur, pour mettre terme au combat. Saphir ordonne à Galifeu d'attaquer et les deux Pokémon se frappent en même temps. Alors que Bastien pense avoir gagné, il a la surprise de découvrir que c'est son Hariyama qui est K.O.

	Il remarque alors qu'il y a deux traces d'impact sur son Pokémon. Saphir explique alors que si elle a pu contrer Hariyama, c'est grâce à l'attaque [[Double-Pied]]. En effet normalement avec l'attaque [[Riposte (capacité)\|Riposte]], Hariyama aurait dû frapper Galifeu avec sa propre force additionnée à celle de Galifeu. Mais l'attaque Double-Pied ayant frappé deux fois Hariyama, elle a contré l'attaque Riposte. De plus, Saphir explique qu'elle avait deviné que le [[Makuhita]] de Bastien évoluera en Hariyama au cours du combat grâce à leur rencontre sur le [[Chenal 106]]. Bien qu'il soit surpris d'avoir perdu, Bastien remet à Saphir le badge Poing.		Il remarque alors qu'il y a deux traces d'impact sur son Pokémon. Saphir explique alors que si elle a pu contrer Hariyama, c'est grâce à l'attaque [[Double Pied]]. En effet normalement avec l'attaque [[Riposte (capacité)\|Riposte]], Hariyama aurait dû frapper Galifeu avec sa propre force additionnée à celle de Galifeu. Mais l'attaque Double Pied ayant frappé deux fois Hariyama, elle a contré l'attaque Riposte. De plus, Saphir explique qu'elle avait deviné que le [[Makuhita]] de Bastien évoluera en Hariyama au cours du combat grâce à leur rencontre sur le [[Chenal 106]]. Bien qu'il soit surpris d'avoir perdu, Bastien remet à Saphir le badge Poing.

	Soudain un grondement se fait entendre et semble venir de la [[Grotte Granite]]. Saphir est inquiète pour la sécurité de {{PMS\|Rubis}} qui se trouve là-bas mais Bastien essaye de la retenir. Bien qu'elle proteste à dire que Rubis est son ami, Bastien finit par laisser Saphir y aller.		Soudain un grondement se fait entendre et semble venir de la [[Grotte Granite]]. Saphir est inquiète pour la sécurité de {{PMS\|Rubis}} qui se trouve là-bas mais Bastien essaye de la retenir. Bien qu'elle proteste à dire que Rubis est son ami, Bastien finit par laisser Saphir y aller.

Chapitre 197 (Pocket Monsters Special) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

WikiBot : Robot : modification de de:Kapitel 197 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Hariyama

Wimessir : clean up

WikiBot : Robot : Modification de zh:精灵宝可梦特别篇 第197话 en zh:宝可梦特别篇 第197话

Red Bull Salzbourg : relecture

WikiBot : Robot : Modification de zh:PS197 en zh:精灵宝可梦特别篇 第197话

Red Bull Salzbourg : Double Pied n'a jamais eu de tiret