Chapitre 159 (Pocket Monsters Special) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

2025-08-04T09:22:43Z

top : Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

← Version précédente		Version du 4 août 2025 à 09:22
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Avertissement PMS}}
	{{Infobox Chapitre Manga		{{Infobox Chapitre Manga
	\| série=Pocket Monsters Special		\| série=Pocket Monsters Special
Ligne 15 :		Ligne 16 :
	\| nomsuivant=Retour à la Pension Pokémon		\| nomsuivant=Retour à la Pension Pokémon
	}}		}}
	~~{{Avertissement PMS}}~~

	'''''L'objectif d'Argent''''' est le cent-cinquante-neuvième chapitre de la série {{PMS}} et le soixante-neuvième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Or, Argent et Cristal\|''Or, Argent et Cristal''}}.<br>		'''''L'objectif d'Argent''''' est le cent-cinquante-neuvième chapitre de la série {{PMS}} et le soixante-neuvième de l'arc narratif {{PMS\|Arc Or, Argent et Cristal\|''Or, Argent et Cristal''}}.<br>

Silvallié : /* Synopsis */ Forme et style, remplacement: ’ → ' (4)

2025-01-13T18:19:36Z

Synopsis : Forme et style, remplacement: ’ → ' (4)

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 18:19
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{spoiler}}		{{spoiler}}
	Aux ~~Tourb’Îles~~, {{PMS\|Argent}} fait face à [[Peter]] et lui redonne son [[Tyranocif]] en déclarant qu'il a été utile, mais qu'il n'est pas un Dresseur digne de l'avoir. Peter remet l'[[Hyper Ball]] dans sa poche, puis félicite Argent pour ce qu'il a accompli. Il demande à Argent s'il est plus fort qu'avant, ce qu'Argent lui confirme. Sans s'en apercevoir, le [[Farfuret]] s'est approché de Peter par derrière et lui met une griffe autour du cou. Peter reste calme et demande à Argent ce qu'il fait. Argent lui explique qu'il est sous ses ordres depuis six mois, mais qu'il veut savoir les vraies motivations de l'[[Homme Masqué]]. En le regardant dans les yeux, Peter dit que la lueur dans les yeux d'Argent n'a pas changé.		Aux Tourb'Îles, {{PMS\|Argent}} fait face à [[Peter]] et lui redonne son [[Tyranocif]] en déclarant qu'il a été utile, mais qu'il n'est pas un Dresseur digne de l'avoir. Peter remet l'[[Hyper Ball]] dans sa poche, puis félicite Argent pour ce qu'il a accompli. Il demande à Argent s'il est plus fort qu'avant, ce qu'Argent lui confirme. Sans s'en apercevoir, le [[Farfuret]] s'est approché de Peter par derrière et lui met une griffe autour du cou. Peter reste calme et demande à Argent ce qu'il fait. Argent lui explique qu'il est sous ses ordres depuis six mois, mais qu'il veut savoir les vraies motivations de l'[[Homme Masqué]]. En le regardant dans les yeux, Peter dit que la lueur dans les yeux d'Argent n'a pas changé.

	Un flashback se déroule alors et Peter se trouve dans le chantier de la Tour de Combat d'[[Oliville]]. Il sait que quelqu'un l'observe et envoie ses [[Draco]] trouver l'intrus. Mais Peter ne peut voir la personne à cause de l'obscurité. [[Cornèbre]] attaque Peter avec [[Poursuite]], mais Peter a sorti [[Ymphect]] avant de recevoir l'attaque. Argent sort alors de l'ombre et fait face à Peter.		Un flashback se déroule alors et Peter se trouve dans le chantier de la Tour de Combat d'[[Oliville]]. Il sait que quelqu'un l'observe et envoie ses [[Draco]] trouver l'intrus. Mais Peter ne peut voir la personne à cause de l'obscurité. [[Cornèbre]] attaque Peter avec [[Poursuite]], mais Peter a sorti [[Ymphect]] avant de recevoir l'attaque. Argent sort alors de l'ombre et fait face à Peter.

	Celui-ci lit alors l'esprit du Cornèbre à côté de lui et devine qu'Argent suit ses traces à cause du [[Lugia\|Pokémon]] qu'il a invoqué au sommet de l’[[Île Flamboyante]] [[PMS88\|un an auparavant]]. Peter apprend à Argent en souriant que Cornèbre se souvient de tout ce qu'Argent a fait et des mots qu'il a prononcés. Peter se retourne et complimente Argent pour l'avoir trouvé. Mais il ajoute à Argent qu'il ne peut rien pour lui, car il a renoncé à Lugia.		Celui-ci lit alors l'esprit du Cornèbre à côté de lui et devine qu'Argent suit ses traces à cause du [[Lugia\|Pokémon]] qu'il a invoqué au sommet de l'[[Île Flamboyante]] [[PMS88\|un an auparavant]]. Peter apprend à Argent en souriant que Cornèbre se souvient de tout ce qu'Argent a fait et des mots qu'il a prononcés. Peter se retourne et complimente Argent pour l'avoir trouvé. Mais il ajoute à Argent qu'il ne peut rien pour lui, car il a renoncé à Lugia.

	Argent s'apprête à partir en s'excusant d'avoir dérangé Peter, mais celui-ci lui dit que Cornèbre est déprimé par l'influence de son Dresseur. Il ajoute qu'Argent ne parviendra jamais à vaincre l'Homme qu'il cherche avec sa force actuelle. Argent crie sur Peter en disant qu'il parle comme l'Homme Masqué. Peter lui demande alors s'il est intéressé.		Argent s'apprête à partir en s'excusant d'avoir dérangé Peter, mais celui-ci lui dit que Cornèbre est déprimé par l'influence de son Dresseur. Il ajoute qu'Argent ne parviendra jamais à vaincre l'Homme qu'il cherche avec sa force actuelle. Argent crie sur Peter en disant qu'il parle comme l'Homme Masqué. Peter lui demande alors s'il est intéressé.

	Aux ~~Tourb’Îles~~, Argent en a assez des missions que Peter lui demande, car il est seulement intéressé par l'Homme Masqué. Il dit aussi à Peter qu'il a peut-être perdu contre lui, mais qu'il gagnera lorsqu'ils se rencontreront à nouveau. Farfuret relâche Peter, car celui-ci a encore quelque chose à vérifier. Il lit dans l'esprit de Farfuret et découvre le passé d'Argent.		Aux Tourb'Îles, Argent en a assez des missions que Peter lui demande, car il est seulement intéressé par l'Homme Masqué. Il dit aussi à Peter qu'il a peut-être perdu contre lui, mais qu'il gagnera lorsqu'ils se rencontreront à nouveau. Farfuret relâche Peter, car celui-ci a encore quelque chose à vérifier. Il lit dans l'esprit de Farfuret et découvre le passé d'Argent.

	L'Homme Masqué avait six Dresseurs avec lui, dont Argent et {{PMS\|Verte}}, et faisait des équipes de deux, un garçon avec une fille. Argent faisait équipe avec Verte et ils ~~s’entraînaient~~ aux échanges et aux évolutions. Peter demande à Argent si Verte a emporté quelque chose avec elle au moment de leur évasion, ce qu'il confirme : Verte a en effet pris deux plumes. Peter comprend alors que l'Homme Masqué veut contrôler le temps.		L'Homme Masqué avait six Dresseurs avec lui, dont Argent et {{PMS\|Verte}}, et faisait des équipes de deux, un garçon avec une fille. Argent faisait équipe avec Verte et ils s'entraînaient aux échanges et aux évolutions. Peter demande à Argent si Verte a emporté quelque chose avec elle au moment de leur évasion, ce qu'il confirme : Verte a en effet pris deux plumes. Peter comprend alors que l'Homme Masqué veut contrôler le temps.

	=== Événements importants ===		=== Événements importants ===

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

2024-12-21T19:51:21Z

Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

← Version précédente		Version du 21 décembre 2024 à 19:51
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{spoiler}}		{{spoiler}}
	Aux Tourb’Îles, {{PMS\|Argent}} fait face à ~~{{jv\|~~Peter}} et lui redonne son [[Tyranocif]] en déclarant qu'il a été utile, mais qu'il n'est pas un Dresseur digne de l'avoir. Peter remet l'[[Hyper Ball]] dans sa poche, puis félicite Argent pour ce qu'il a accompli. Il demande à Argent s'il est plus fort qu'avant, ce qu'Argent lui confirme. Sans s'en apercevoir, le [[Farfuret]] s'est approché de Peter par derrière et lui met une griffe autour du cou. Peter reste calme et demande à Argent ce qu'il fait. Argent lui explique qu'il est sous ses ordres depuis six mois, mais qu'il veut savoir les vraies motivations de l'[[Homme Masqué]]. En le regardant dans les yeux, Peter dit que la lueur dans les yeux d'Argent n'a pas changé.		Aux Tourb’Îles, {{PMS\|Argent}} fait face à [[Peter]] et lui redonne son [[Tyranocif]] en déclarant qu'il a été utile, mais qu'il n'est pas un Dresseur digne de l'avoir. Peter remet l'[[Hyper Ball]] dans sa poche, puis félicite Argent pour ce qu'il a accompli. Il demande à Argent s'il est plus fort qu'avant, ce qu'Argent lui confirme. Sans s'en apercevoir, le [[Farfuret]] s'est approché de Peter par derrière et lui met une griffe autour du cou. Peter reste calme et demande à Argent ce qu'il fait. Argent lui explique qu'il est sous ses ordres depuis six mois, mais qu'il veut savoir les vraies motivations de l'[[Homme Masqué]]. En le regardant dans les yeux, Peter dit que la lueur dans les yeux d'Argent n'a pas changé.

	Un flashback se déroule alors et Peter se trouve dans le chantier de la Tour de Combat d'[[Oliville]]. Il sait que quelqu'un l'observe et envoie ses [[Draco]] trouver l'intrus. Mais Peter ne peut voir la personne à cause de l'obscurité. [[Cornèbre]] attaque Peter avec [[Poursuite]], mais Peter a sorti [[Ymphect]] avant de recevoir l'attaque. Argent sort alors de l'ombre et fait face à Peter.		Un flashback se déroule alors et Peter se trouve dans le chantier de la Tour de Combat d'[[Oliville]]. Il sait que quelqu'un l'observe et envoie ses [[Draco]] trouver l'intrus. Mais Peter ne peut voir la personne à cause de l'obscurité. [[Cornèbre]] attaque Peter avec [[Poursuite]], mais Peter a sorti [[Ymphect]] avant de recevoir l'attaque. Argent sort alors de l'ombre et fait face à Peter.
Ligne 34 :		Ligne 34 :

	=== Événements importants ===		=== Événements importants ===
	* La rencontre entre ~~{{jv\|~~Peter}} et {{PMS\|Argent}} est dévoilée.		* La rencontre entre [[Peter]] et {{PMS\|Argent}} est dévoilée.
	* L'[[Homme Masqué]] veut contrôler le temps.		* L'[[Homme Masqué]] veut contrôler le temps.

Ligne 52 :		Ligne 52 :
	=== Humains ===		=== Humains ===
	* {{PMS\|Argent}}		* {{PMS\|Argent}}
	* ~~{{jv\|~~Peter}}		* [[Peter]]

	== Erreur de traduction ==		== Erreur de traduction ==
	* Dans certains tirages de l'édition de [[Kurokawa]], ~~{{jv\|~~Peter}} est nommé par son nom anglais, ''Lance''.<ref name="Peter">Pokémon - La Grande Aventure : Or et Argent Tome 3, page 141, case n°2 : <cite>« Lance a essayé de mettre la main sur ce Pokémon de Type "Vol" géant... »</cite> - ~~{{jv\|~~Peter}}</ref>		* Dans certains tirages de l'édition de [[Kurokawa]], [[Peter]] est nommé par son nom anglais, ''Lance''.<ref name="Peter">Pokémon - La Grande Aventure : Or et Argent Tome 3, page 141, case n°2 : <cite>« Lance a essayé de mettre la main sur ce Pokémon de Type "Vol" géant... »</cite> - [[Peter]]</ref>

	== Références ==		== Références ==

WikiBot : Robot : modification de de:Kapitel 159 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Pupitar

2024-10-20T19:31:25Z

Robot : modification de de:Kapitel 159 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Pupitar

← Version précédente		Version du 20 octobre 2024 à 19:31
Ligne 64 :		Ligne 64 :
	{{Bandeau Manga}}		{{Bandeau Manga}}

	[[de:~~Kapitel 159 (Pocket Monsters SPECIAL)~~]]		[[de:VS. Pupitar]]
	[[en:PS159]]		[[en:PS159]]
	[[es:PMS159]]		[[es:PMS159]]

WikiBot : Robot : ajout de ja:ポケットモンスターSPECIAL 第159話

2023-05-01T19:04:32Z

Robot : ajout de ja:ポケットモンスターSPECIAL 第159話

← Version précédente		Version du 1 mai 2023 à 19:04
Ligne 68 :		Ligne 68 :
	[[es:PMS159]]		[[es:PMS159]]
	[[it:LGA159]]		[[it:LGA159]]
			[[ja:ポケットモンスターSPECIAL 第159話]]
	[[zh:宝可梦特别篇第159话]]		[[zh:宝可梦特别篇第159话]]

Wimessir : clean up

2022-11-03T12:01:24Z

clean up

← Version précédente		Version du 3 novembre 2022 à 12:01
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{spoiler}}		{{spoiler}}
	Aux Tourb’Îles, {{PMS\|Argent}} fait face à [[Peter]] et lui redonne son [[Tyranocif]] en déclarant qu'il a été utile, mais qu'il n'est pas un Dresseur digne de l'avoir. Peter remet l'[[Hyper Ball]] dans sa poche, puis félicite Argent pour ce qu'il a accompli. Il demande à Argent s'il est plus fort qu'avant, ce qu'Argent lui confirme. Sans s'en apercevoir, le [[Farfuret]] s'est approché de Peter par derrière et lui met une griffe autour du cou. Peter reste calme et demande à Argent ce qu'il fait. Argent lui explique qu'il est sous ses ordres depuis six mois, mais qu'il veut savoir les vraies motivations de l'[[Homme Masqué]]. En le regardant dans les yeux, Peter dit que la lueur dans les yeux d'Argent n'a pas changé.		Aux Tourb’Îles, {{PMS\|Argent}} fait face à {{jv\|Peter}} et lui redonne son [[Tyranocif]] en déclarant qu'il a été utile, mais qu'il n'est pas un Dresseur digne de l'avoir. Peter remet l'[[Hyper Ball]] dans sa poche, puis félicite Argent pour ce qu'il a accompli. Il demande à Argent s'il est plus fort qu'avant, ce qu'Argent lui confirme. Sans s'en apercevoir, le [[Farfuret]] s'est approché de Peter par derrière et lui met une griffe autour du cou. Peter reste calme et demande à Argent ce qu'il fait. Argent lui explique qu'il est sous ses ordres depuis six mois, mais qu'il veut savoir les vraies motivations de l'[[Homme Masqué]]. En le regardant dans les yeux, Peter dit que la lueur dans les yeux d'Argent n'a pas changé.

	Un flashback se déroule alors et Peter se trouve dans le chantier de la Tour de Combat d'[[Oliville]]. Il sait que quelqu'un l'observe et envoie ses [[Draco]] trouver l'intrus. Mais Peter ne peut voir la personne à cause de l'obscurité. [[Cornèbre]] attaque Peter avec [[Poursuite]], mais Peter a sorti [[Ymphect]] avant de recevoir l'attaque. Argent sort alors de l'ombre et fait face à Peter.		Un flashback se déroule alors et Peter se trouve dans le chantier de la Tour de Combat d'[[Oliville]]. Il sait que quelqu'un l'observe et envoie ses [[Draco]] trouver l'intrus. Mais Peter ne peut voir la personne à cause de l'obscurité. [[Cornèbre]] attaque Peter avec [[Poursuite]], mais Peter a sorti [[Ymphect]] avant de recevoir l'attaque. Argent sort alors de l'ombre et fait face à Peter.
Ligne 34 :		Ligne 34 :

	=== Événements importants ===		=== Événements importants ===
	* La rencontre entre [[Peter]] et {{PMS\|Argent}} est dévoilée.		* La rencontre entre {{jv\|Peter}} et {{PMS\|Argent}} est dévoilée.
	* L'[[Homme Masqué]] veut contrôler le temps.		* L'[[Homme Masqué]] veut contrôler le temps.

Ligne 52 :		Ligne 52 :
	=== Humains ===		=== Humains ===
	* {{PMS\|Argent}}		* {{PMS\|Argent}}
	* [[Peter]]		* {{jv\|Peter}}

	== Erreur de traduction ==		== Erreur de traduction ==
	* Dans certains tirages de l'édition de [[Kurokawa]], [[Peter]] est nommé par son nom anglais, ''Lance''.<ref name="Peter">Pokémon - La Grande Aventure : Or et Argent Tome 3, page 141, case n°2 : <cite>« Lance a essayé de mettre la main sur ce Pokémon de Type "Vol" géant... »</cite> - [[Peter]]</ref>		* Dans certains tirages de l'édition de [[Kurokawa]], {{jv\|Peter}} est nommé par son nom anglais, ''Lance''.<ref name="Peter">Pokémon - La Grande Aventure : Or et Argent Tome 3, page 141, case n°2 : <cite>« Lance a essayé de mettre la main sur ce Pokémon de Type "Vol" géant... »</cite> - {{jv\|Peter}}</ref>

	== Références ==		== Références ==

Silvallié : /* Synopsis */remplacement: dresseur → Dresseur (3)

2021-07-22T15:57:23Z

Synopsis : remplacement: dresseur → Dresseur (3)

← Version précédente		Version du 22 juillet 2021 à 15:57
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	{{spoiler}}		{{spoiler}}
	Aux Tourb’Îles, {{PMS\|Argent}} fait face à [[Peter]] et lui redonne son [[Tyranocif]] en déclarant qu'il a été utile, mais qu'il n'est pas un ~~dresseur~~ digne de l'avoir. Peter remet l'[[Hyper Ball]] dans sa poche, puis félicite Argent pour ce qu'il a accompli. Il demande à Argent s'il est plus fort qu'avant, ce qu'Argent lui confirme. Sans s'en apercevoir, le [[Farfuret]] s'est approché de Peter par derrière et lui met une griffe autour du cou. Peter reste calme et demande à Argent ce qu'il fait. Argent lui explique qu'il est sous ses ordres depuis six mois, mais qu'il veut savoir les vraies motivations de l'[[Homme Masqué]]. En le regardant dans les yeux, Peter dit que la lueur dans les yeux d'Argent n'a pas changé.		Aux Tourb’Îles, {{PMS\|Argent}} fait face à [[Peter]] et lui redonne son [[Tyranocif]] en déclarant qu'il a été utile, mais qu'il n'est pas un Dresseur digne de l'avoir. Peter remet l'[[Hyper Ball]] dans sa poche, puis félicite Argent pour ce qu'il a accompli. Il demande à Argent s'il est plus fort qu'avant, ce qu'Argent lui confirme. Sans s'en apercevoir, le [[Farfuret]] s'est approché de Peter par derrière et lui met une griffe autour du cou. Peter reste calme et demande à Argent ce qu'il fait. Argent lui explique qu'il est sous ses ordres depuis six mois, mais qu'il veut savoir les vraies motivations de l'[[Homme Masqué]]. En le regardant dans les yeux, Peter dit que la lueur dans les yeux d'Argent n'a pas changé.

	Un flashback se déroule alors et Peter se trouve dans le chantier de la Tour de Combat d'[[Oliville]]. Il sait que quelqu'un l'observe et envoie ses [[Draco]] trouver l'intrus. Mais Peter ne peut voir la personne à cause de l'obscurité. [[Cornèbre]] attaque Peter avec [[Poursuite]], mais Peter a sorti [[Ymphect]] avant de recevoir l'attaque. Argent sort alors de l'ombre et fait face à Peter.		Un flashback se déroule alors et Peter se trouve dans le chantier de la Tour de Combat d'[[Oliville]]. Il sait que quelqu'un l'observe et envoie ses [[Draco]] trouver l'intrus. Mais Peter ne peut voir la personne à cause de l'obscurité. [[Cornèbre]] attaque Peter avec [[Poursuite]], mais Peter a sorti [[Ymphect]] avant de recevoir l'attaque. Argent sort alors de l'ombre et fait face à Peter.

	Celui-ci lit alors l'esprit du Cornèbre à côté de lui et devine qu'Argent suit ses traces à cause du [[Lugia\|Pokémon]] qu'il a invoqué au sommet de l’[[Île Flamboyante]] [[PMS88\|un an auparavant]]. Peter apprend à Argent en souriant que Cornèbre se souvient de tout ce qu'Argent a fait et des mots qu'il a prononcés. Peter se retourne et complimente Argent pour l'avoir trouvé. Mais il ajoute à Argent qu'il ne peut rien pour lui, car il a renoncé à Lugia.		Celui-ci lit alors l'esprit du Cornèbre à côté de lui et devine qu'Argent suit ses traces à cause du [[Lugia\|Pokémon]] qu'il a invoqué au sommet de l’[[Île Flamboyante]] [[PMS88\|un an auparavant]]. Peter apprend à Argent en souriant que Cornèbre se souvient de tout ce qu'Argent a fait et des mots qu'il a prononcés. Peter se retourne et complimente Argent pour l'avoir trouvé. Mais il ajoute à Argent qu'il ne peut rien pour lui, car il a renoncé à Lugia.

	Argent s'apprête à partir en s'excusant d'avoir dérangé Peter, mais celui-ci lui dit que Cornèbre est déprimé par l'influence de son ~~dresseur~~. Il ajoute qu'Argent ne parviendra jamais à vaincre l'Homme qu'il cherche avec sa force actuelle. Argent crie sur Peter en disant qu'il parle comme l'Homme Masqué. Peter lui demande alors s'il est intéressé.		Argent s'apprête à partir en s'excusant d'avoir dérangé Peter, mais celui-ci lui dit que Cornèbre est déprimé par l'influence de son Dresseur. Il ajoute qu'Argent ne parviendra jamais à vaincre l'Homme qu'il cherche avec sa force actuelle. Argent crie sur Peter en disant qu'il parle comme l'Homme Masqué. Peter lui demande alors s'il est intéressé.

	Aux Tourb’Îles, Argent en a assez des missions que Peter lui demande, car il est seulement intéressé par l'Homme Masqué. Il dit aussi à Peter qu'il a peut-être perdu contre lui, mais qu'il gagnera lorsqu'ils se rencontreront à nouveau. Farfuret relâche Peter, car celui-ci a encore quelque chose à vérifier. Il lit dans l'esprit de Farfuret et découvre le passé d'Argent.		Aux Tourb’Îles, Argent en a assez des missions que Peter lui demande, car il est seulement intéressé par l'Homme Masqué. Il dit aussi à Peter qu'il a peut-être perdu contre lui, mais qu'il gagnera lorsqu'ils se rencontreront à nouveau. Farfuret relâche Peter, car celui-ci a encore quelque chose à vérifier. Il lit dans l'esprit de Farfuret et découvre le passé d'Argent.

	L'Homme Masqué avait six ~~dresseurs~~ avec lui, dont Argent et {{PMS\|Verte}}, et faisait des équipes de deux, un garçon avec une fille. Argent faisait équipe avec Verte et ils s’entraînaient aux échanges et aux évolutions. Peter demande à Argent si Verte a emporté quelque chose avec elle au moment de leur évasion, ce qu'il confirme : Verte a en effet pris deux plumes. Peter comprend alors que l'Homme Masqué veut contrôler le temps.		L'Homme Masqué avait six Dresseurs avec lui, dont Argent et {{PMS\|Verte}}, et faisait des équipes de deux, un garçon avec une fille. Argent faisait équipe avec Verte et ils s’entraînaient aux échanges et aux évolutions. Peter demande à Argent si Verte a emporté quelque chose avec elle au moment de leur évasion, ce qu'il confirme : Verte a en effet pris deux plumes. Peter comprend alors que l'Homme Masqué veut contrôler le temps.

	=== Événements importants ===		=== Événements importants ===

Nolan : pas d'homonymie

2021-07-14T14:46:08Z

pas d'homonymie

← Version précédente		Version du 14 juillet 2021 à 14:46
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~''Cet article concerne le chapitre 159 de Pocket Monsters Special comprenant le nom Argent dans son titre. Pour les autres mentions du terme "Argent", rendez-vous sur la page [[Argent]].''~~
	~~----~~
	{{Infobox Chapitre Manga		{{Infobox Chapitre Manga
	\| série=Pocket Monsters Special		\| série=Pocket Monsters Special

WikiBot : Robot : Modification de zh:精灵宝可梦特别篇第159话 en zh:宝可梦特别篇第159话

2021-01-09T17:45:01Z

Robot : Modification de zh:精灵宝可梦特别篇第159话 en zh:宝可梦特别篇第159话

← Version précédente		Version du 9 janvier 2021 à 17:45
Ligne 70 :		Ligne 70 :
	[[es:PMS159]]		[[es:PMS159]]
	[[it:LGA159]]		[[it:LGA159]]
	[[zh:~~精灵宝可梦特别篇~~ 第159话]]		[[zh:宝可梦特别篇第159话]]

Eushine : L'erreur n'est pas présente dans mon exemplaire de septembre 2018 + c'est Peter qui le dit en traduisant les pensées du Cornèbre d'Argent

2021-01-02T21:17:24Z

L'erreur n'est pas présente dans mon exemplaire de septembre 2018 + c'est Peter qui le dit en traduisant les pensées du Cornèbre d'Argent

← Version précédente		Version du 2 janvier 2021 à 21:17
Ligne 57 :		Ligne 57 :

	== Erreur de traduction ==		== Erreur de traduction ==
	* Dans l'édition de [[Kurokawa]], [[Peter]] est nommé par son nom anglais, ''Lance''.<ref name="Peter">Pokémon - La Grande Aventure : Or et Argent Tome 3, page 141, case n°2 : <cite>« Lance a essayé de mettre la main sur ce Pokémon de Type "Vol" géant... »</cite> - ~~{{PMS\|Argent}}~~</ref>		* Dans certains tirages de l'édition de [[Kurokawa]], [[Peter]] est nommé par son nom anglais, ''Lance''.<ref name="Peter">Pokémon - La Grande Aventure : Or et Argent Tome 3, page 141, case n°2 : <cite>« Lance a essayé de mettre la main sur ce Pokémon de Type "Vol" géant... »</cite> - [[Peter]]</ref>

	== Références ==		== Références ==

Chapitre 159 (Pocket Monsters Special) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Inversion infobox et bandeau Avertissement PMS

Silvallié : /* Synopsis */ Forme et style, remplacement: ’ → ' (4)

Silvallié : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

WikiBot : Robot : modification de de:Kapitel 159 (Pocket Monsters SPECIAL) en de:VS. Pupitar

WikiBot : Robot : ajout de ja:ポケットモンスターSPECIAL 第159話

Wimessir : clean up

Silvallié : /* Synopsis */remplacement: dresseur → Dresseur (3)

Nolan : pas d'homonymie

WikiBot : Robot : Modification de zh:精灵宝可梦特别篇 第159话 en zh:宝可梦特别篇 第159话

Eushine : L'erreur n'est pas présente dans mon exemplaire de septembre 2018 + c'est Peter qui le dit en traduisant les pensées du Cornèbre d'Argent