Caverne des Abysses - Historique des versions

Oshabyss : MàJ Imagerie

2025-03-27T17:32:41Z

MàJ Imagerie

← Version précédente		Version du 27 mars 2025 à 17:32
Ligne 52 :		Ligne 52 :

	== Imagerie ==		== Imagerie ==
	<center><gallery widths="~~275px~~" heights="~~170px~~">		<center><gallery widths="250px" heights="180px">
	Caverne des Abysses 1.png\|Les compères, Mysdibule et Dedenne devant les Poké-Glyphes.		Caverne des Abysses (1) PMDM.png\|Les compères, Mysdibule et Dedenne devant les Poké Glyphes.
	Caverne des ~~Abysses2~~.png\|Dedenne et Mysdibule accompagnent le duo lors de l'aventure principale.		Caverne des Abysses PMDM.png\|Dedenne et Mysdibule accompagnent le duo lors de l'aventure principale.
	Caverne des ~~Abysses3~~.png\|~~Les~~ [[Grands Explorateurs]] ~~pétrifiés réunis~~ au complet.		Caverne des Abysses (2) PMDM.png\|Une fois le donjon terminé, l'équipe croise une nouvelle fois des Poké Glyphes.
			Caverne des Abysses (3) PMDM.png\|La 1<sup>ère</sup> stèle met un nom sur le phénomène causant les pétrifications…
			Caverne des Abysses (4) PMDM.png\|…, détaille comment fonctionne la Matière Noire…
			Caverne des Abysses (5) PMDM.png\|…et indique sur une 2<sup>e</sup> stèle de prendre garde aux Ombres du Néant.
			Caverne des Abysses (6) PMDM.png\|Le groupe d'Arkéapti retrouve le groupe du joueur grâce à Dedenne…
			Caverne des Abysses (7) PMDM.png\|…et les [[Grands Explorateurs]] sont alors enfin au grand complet!
			Caverne des Abysses (8) PMDM.png\|Mais les ennuis ne sont jamais bien loin…
	</gallery></center>		</gallery></center>

Silvallié : /* Remarques / Forme et style, remplacement: Le → * Le (3)

2025-01-13T18:09:14Z

Remarques : Forme et style, remplacement: *Le → * Le (3)

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 18:09
Ligne 59 :		Ligne 59 :

	== Remarques ==		== Remarques ==
	*Le thème joué lors du désespoir de la partenaire est retrouvable dans le [[Juke-Box]] sous l'intitulé '''Aux tréfonds de la tristesse'''.		* Le thème joué lors du désespoir de la partenaire est retrouvable dans le [[Juke-Box]] sous l'intitulé '''Aux tréfonds de la tristesse'''.
	*Le thème du donjon peut également être retrouvé dans le [[Juke-Box]] sous l'intitulé '''Caverne des Abysses'''.		* Le thème du donjon peut également être retrouvé dans le [[Juke-Box]] sous l'intitulé '''Caverne des Abysses'''.
	*Comme les autres donjons du Monde du Néant, la Caverne des Abysses n'est visitable qu'au cours de l'histoire principale ou par l'intermédiaire de l'[[Île Bekipan]] où elle est considérée comme faisant partie de la [[Terre de l'Eau]].		* Comme les autres donjons du Monde du Néant, la Caverne des Abysses n'est visitable qu'au cours de l'histoire principale ou par l'intermédiaire de l'[[Île Bekipan]] où elle est considérée comme faisant partie de la [[Terre de l'Eau]].

	== Nom dans d'autres langues ==		== Nom dans d'autres langues ==

Melmetal : /* top */Changement abréviation PDM

2024-07-19T14:24:01Z

top : Changement abréviation PDM

← Version précédente		Version du 19 juillet 2024 à 14:24
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	}}		}}

	La '''Caverne des Abysses''' est un donjon de {{Jeu\|~~pdm4~~}} visité uniquement au cours de l'histoire princiale, lors du chapitre 17. Elle ne peut être revisitée qu'à partir de l'Île Bekipan.		La '''Caverne des Abysses''' est un donjon de {{Jeu\|PMDM}} visité uniquement au cours de l'histoire princiale, lors du chapitre 17. Elle ne peut être revisitée qu'à partir de l'Île Bekipan.

	== Scénario ==		== Scénario ==

Silvallié : Forme et style, remplacement: |donjonprécédent=Lande → | donjonprécédent=Lande (29)

2024-04-23T20:21:17Z

Forme et style, remplacement: |donjonprécédent=Lande → | donjonprécédent=Lande (29)

← Version précédente		Version du 23 avril 2024 à 20:21
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Ruban Donjon		{{Ruban Donjon
	\|donjonprécédent=Lande du Non-Retour		\| donjonprécédent=Lande du Non-Retour
	\|donjonactuel=Caverne des Abysses		\| donjonactuel=Caverne des Abysses
	\|donjonsuivant=Pic Tranquille		\| donjonsuivant=Pic Tranquille
	}}		}}
	{{Infobox Donjon		{{Infobox Donjon
	\|nom=Caverne des Abysses		\| nom=Caverne des Abysses
	\|nomen=Cave of the Deep		\| nomen=Cave of the Deep
	\|nomja=シンエン洞窟		\| nomja=シンエン洞窟
	\|nomtm=Shin En dōkutsu		\| nomtm=Shin En dōkutsu
	\|version=4		\| version=4
	\|pokemonmax={{Infobulle\|4\|Dans l'histoire principale}}<br />{{Infobulle\|3\|Avec l'Île Bekipan}}		\| pokemonmax={{Infobulle\|4\|Dans l'histoire principale}}<br />{{Infobulle\|3\|Avec l'Île Bekipan}}
	\|étages=7		\| étages=7
	\|type=[[Psy]], [[Normal (type)\|Normal]]		\| type=[[Psy]], [[Normal (type)\|Normal]]
	\|objetsmax=48		\| objetsmax=48
	\|niveau de départ=normal		\| niveau de départ=normal
	\|sauvetages=5		\| sauvetages=5
	\|localisation=non		\| localisation=non
	}}		}}

Ligne 44 :		Ligne 44 :
	{{Incomplet}}		{{Incomplet}}
	{\|class="tableaustandard centre"		{\|class="tableaustandard centre"
	\|[[Fichier:Piège Verrou PDM4.png]]		\| [[Fichier:Piège Verrou PDM4.png]]
	\|Piège Verrou		\| Piège Verrou
	\|}		\|}

Ligne 65 :		Ligne 65 :
	== Nom dans d'autres langues ==		== Nom dans d'autres langues ==
	{\|class="tableaustandard centre"		{\|class="tableaustandard centre"
	!Allemand		! Allemand
	!Anglais		! Anglais
	!Espagnol		! Espagnol
	!Italien		! Italien
	!Japonais		! Japonais
	!Chinois		! Chinois
	\|-		\|-
	\|Abgrundtiefe Höhle		\| Abgrundtiefe Höhle
	\|Cave of the Deep		\| Cave of the Deep
	\|Cueva de las Profundidades		\| Cueva de las Profundidades
	\|Grotta del Baratro		\| Grotta del Baratro
	\|{{Infobulle\|シンエン洞窟\|Shin En dōkutsu}}		\| {{Infobulle\|シンエン洞窟\|Shin En dōkutsu}}
	\|深淵洞窟		\| 深淵洞窟
	\|}		\|}

Métang : Bot : ndex à quatre chiffres pour le Modèle:Recrutement PDM4

2023-06-30T00:53:16Z

Bot : ndex à quatre chiffres pour le Modèle:Recrutement PDM4

← Version précédente		Version du 30 juin 2023 à 00:53
Ligne 30 :		Ligne 30 :

	{{Recrutement PDM4 Haut}}		{{Recrutement PDM4 Haut}}
	{{Recrutement PDM4\|~~097~~\|Hypnomade\|-1 ► E.-7\|26}}		{{Recrutement PDM4\|0097\|Hypnomade\|-1 ► E.-7\|26}}
	{{Recrutement PDM4\|~~108~~\|Excelangue\|-1 ► E.-7\|20}}		{{Recrutement PDM4\|0108\|Excelangue\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|~~124~~\|Lippoutou\|-1 ► E.-7\|30}}		{{Recrutement PDM4\|0124\|Lippoutou\|-1 ► E.-7\|30}}
	{{Recrutement PDM4\|~~132~~\|Métamorph\|-1 ► E.-7\|20}}		{{Recrutement PDM4\|0132\|Métamorph\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|~~215~~\|Farfuret\|-1 ► E.-7\|20}}		{{Recrutement PDM4\|0215\|Farfuret\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|~~233~~\|Porygon2\|-1 ► E.-7\|23}}		{{Recrutement PDM4\|0233\|Porygon2\|-1 ► E.-7\|23}}
	{{Recrutement PDM4\|~~517~~\|Munna\|-1 ► E.-7\|20}}		{{Recrutement PDM4\|0517\|Munna\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|~~605~~\|Lewsor\|-1 ► E.-7\|20}}		{{Recrutement PDM4\|0605\|Lewsor\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|~~626~~\|Frison\|-1 ► E.-7\|16}}		{{Recrutement PDM4\|0626\|Frison\|-1 ► E.-7\|16}}
	{{Recrutement PDM4 Bas}}		{{Recrutement PDM4 Bas}}

Silvallié : /* Scénario */Forme et style, remplacement: → , →

2022-10-06T22:23:13Z

Scénario : Forme et style, remplacement: → , →

← Version précédente		Version du 6 octobre 2022 à 22:23
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	== Scénario ==		== Scénario ==

	Après avoir traversé la [[Lande du Non-Retour]], le/la joueur(se) et sa partenaire arrivent dans des espèces de ruines où ils retrouvent {{pdm\|Dedenne}} et {{pdm\|Mysdibule}} des [[Grands Explorateurs]], qui racontent avoir été pétrifiés par les {{Pdm\|Neitram}}. La partenaire parvient à déchiffrer les écritures appelées "Poké Glyphes" qui se trouvent sur le mur. Les inscriptions indiquent que les "âmes" des Pokémon pétrifiés errent dans le Monde du Néant. Elles indiquent également que les Pokémon qu'on peut trouver dans ce monde ne sont pas réels, mais sont des ombres nées d'un sentiment de haine féroce. D'après {{pdm\|Mysdibule}}, ces inscriptions sont les découvertes consignées par des anciens Pokémon transformés en pierre. La partenaire désespère encore, mais heureusement, {{pdm\|Dedenne}} et {{pdm\|Mysdibule}} lui remontent le moral. Le/la joueur(se) peut alors se préparer avant de traverser le donjon.		Après avoir traversé la [[Lande du Non-Retour]], le/la joueur(se) et sa partenaire arrivent dans des espèces de ruines où ils retrouvent {{pdm\|Dedenne}} et {{pdm\|Mysdibule}} des [[Grands Explorateurs]], qui racontent avoir été pétrifiés par les {{Pdm\|Neitram}}. La partenaire parvient à déchiffrer les écritures appelées "Poké Glyphes" qui se trouvent sur le mur. Les inscriptions indiquent que les "âmes" des Pokémon pétrifiés errent dans le Monde du Néant. Elles indiquent également que les Pokémon qu'on peut trouver dans ce monde ne sont pas réels, mais sont des ombres nées d'un sentiment de haine féroce. D'après {{pdm\|Mysdibule}}, ces inscriptions sont les découvertes consignées par des anciens Pokémon transformés en pierre. La partenaire désespère encore, mais heureusement, {{pdm\|Dedenne}} et {{pdm\|Mysdibule}} lui remontent le moral. Le/la joueur(se) peut alors se préparer avant de traverser le donjon.

	Au fond du donjon, le/la joueur(se), sa partenaire, {{pdm\|Dedenne}} et {{pdm\|Mysdibule}} tombent sur de nouveaux "Poké Glyphes", que la partenaire lit. Elles indiquent que la [[Matière Noire]] absorbe l'énergie vitale des Pokémon pour les pétrifier, et que plus elle en absorbe, plus elle grandit. D'autres "Poké Glyphes" à l'autre extrémité de la pièce indiquent qu'il faut faire attention à des entités appelées "Ombres du Néant", car elles pourraient... Les inscriptions s'arrêtent là brusquement, comme si ça avait été écrit à la hâte. Pendant ce temps, grâce à ses moustaches, {{pdm\|Dedenne}} ressent la présence d'autres membres des [[Grands Explorateurs]] : {{pdm\|Sapereau}}, {{pdm\|Mustébouée}} et {{pdm\|Arkéapti}}, qui accourent. Alors que toute la bande se réjouit, une ombre se forme derrière eux avant de disparaître.		Au fond du donjon, le/la joueur(se), sa partenaire, {{pdm\|Dedenne}} et {{pdm\|Mysdibule}} tombent sur de nouveaux "Poké Glyphes", que la partenaire lit. Elles indiquent que la [[Matière Noire]] absorbe l'énergie vitale des Pokémon pour les pétrifier, et que plus elle en absorbe, plus elle grandit. D'autres "Poké Glyphes" à l'autre extrémité de la pièce indiquent qu'il faut faire attention à des entités appelées "Ombres du Néant", car elles pourraient... Les inscriptions s'arrêtent là brusquement, comme si ça avait été écrit à la hâte. Pendant ce temps, grâce à ses moustaches, {{pdm\|Dedenne}} ressent la présence d'autres membres des [[Grands Explorateurs]] : {{pdm\|Sapereau}}, {{pdm\|Mustébouée}} et {{pdm\|Arkéapti}}, qui accourent. Alors que toute la bande se réjouit, une ombre se forme derrière eux avant de disparaître.

	== Pokémon présents ==		== Pokémon présents ==

Vivi950000 : /* Pokémon présents */

2022-09-09T15:42:58Z

Pokémon présents

← Version précédente		Version du 9 septembre 2022 à 15:42
Ligne 30 :		Ligne 30 :

	{{Recrutement PDM4 Haut}}		{{Recrutement PDM4 Haut}}
	{{Recrutement PDM4\|097\|Hypnomade\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|097\|Hypnomade\|-1 ► E.-7\|26}}
	{{Recrutement PDM4\|108\|Excelangue\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|108\|Excelangue\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|124\|Lippoutou\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|124\|Lippoutou\|-1 ► E.-7\|30}}
	{{Recrutement PDM4\|132\|Métamorph\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|132\|Métamorph\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|215\|Farfuret\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|215\|Farfuret\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|233\|Porygon2\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|233\|Porygon2\|-1 ► E.-7\|23}}
	{{Recrutement PDM4\|517\|Munna\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|517\|Munna\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|605\|Lewsor\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|605\|Lewsor\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|626\|Frison\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|626\|Frison\|-1 ► E.-7\|16}}
	{{Recrutement PDM4 Bas}}		{{Recrutement PDM4 Bas}}

Red Bull Salzbourg : /* Remarques */ pluriel

2021-06-08T02:03:32Z

Remarques : pluriel

← Version précédente		Version du 8 juin 2021 à 02:03
Ligne 61 :		Ligne 61 :
	*Le thème joué lors du désespoir de la partenaire est retrouvable dans le [[Juke-Box]] sous l'intitulé '''Aux tréfonds de la tristesse'''.		*Le thème joué lors du désespoir de la partenaire est retrouvable dans le [[Juke-Box]] sous l'intitulé '''Aux tréfonds de la tristesse'''.
	*Le thème du donjon peut également être retrouvé dans le [[Juke-Box]] sous l'intitulé '''Caverne des Abysses'''.		*Le thème du donjon peut également être retrouvé dans le [[Juke-Box]] sous l'intitulé '''Caverne des Abysses'''.
	*Comme les autres ~~donjon~~ du Monde du Néant, la Caverne des Abysses n'est visitable qu'au cours de l'histoire principale ou par l'intermédiaire de l'[[Île Bekipan]] où elle est considérée comme faisant partie de la [[Terre de l'Eau]].		*Comme les autres donjons du Monde du Néant, la Caverne des Abysses n'est visitable qu'au cours de l'histoire principale ou par l'intermédiaire de l'[[Île Bekipan]] où elle est considérée comme faisant partie de la [[Terre de l'Eau]].

	== Nom dans d'autres langues ==		== Nom dans d'autres langues ==

DJMFan : absence de localisation

2020-05-30T13:42:45Z

absence de localisation

← Version précédente		Version du 30 mai 2020 à 13:42
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	\|niveau de départ=normal		\|niveau de départ=normal
	\|sauvetages=5		\|sauvetages=5
			\|localisation=non
	}}		}}

DJMFan le 27 avril 2020 à 18:07

2020-04-27T18:07:52Z

← Version précédente		Version du 27 avril 2020 à 18:07
Ligne 76 :		Ligne 76 :
	\|Grotta del Baratro		\|Grotta del Baratro
	\|{{Infobulle\|シンエン洞窟\|Shin En dōkutsu}}		\|{{Infobulle\|シンエン洞窟\|Shin En dōkutsu}}
			\|深淵洞窟
	\|}		\|}

Ligne 84 :		Ligne 85 :
	[[en:Cave of the Deep]]		[[en:Cave of the Deep]]
	[[ja:シンエン洞窟]]		[[ja:シンエン洞窟]]
			[[zh:深淵洞窟]]

← Version précédente		Version du 27 mars 2025 à 17:32
Ligne 52 :		Ligne 52 :

	== Imagerie ==		== Imagerie ==
	<center><gallery widths="~~275px~~" heights="~~170px~~">		<center><gallery widths="250px" heights="180px">
	Caverne des Abysses 1.png\|Les compères, Mysdibule et Dedenne devant les Poké-Glyphes.		Caverne des Abysses (1) PMDM.png\|Les compères, Mysdibule et Dedenne devant les Poké Glyphes.
	Caverne des ~~Abysses2~~.png\|Dedenne et Mysdibule accompagnent le duo lors de l'aventure principale.		Caverne des Abysses PMDM.png\|Dedenne et Mysdibule accompagnent le duo lors de l'aventure principale.
	Caverne des ~~Abysses3~~.png\|~~Les~~ [[Grands Explorateurs]] ~~pétrifiés réunis~~ au complet.		Caverne des Abysses (2) PMDM.png\|Une fois le donjon terminé, l'équipe croise une nouvelle fois des Poké Glyphes.
			Caverne des Abysses (3) PMDM.png\|La 1<sup>ère</sup> stèle met un nom sur le phénomène causant les pétrifications…
			Caverne des Abysses (4) PMDM.png\|…, détaille comment fonctionne la Matière Noire…
			Caverne des Abysses (5) PMDM.png\|…et indique sur une 2<sup>e</sup> stèle de prendre garde aux Ombres du Néant.
			Caverne des Abysses (6) PMDM.png\|Le groupe d'Arkéapti retrouve le groupe du joueur grâce à Dedenne…
			Caverne des Abysses (7) PMDM.png\|…et les [[Grands Explorateurs]] sont alors enfin au grand complet!
			Caverne des Abysses (8) PMDM.png\|Mais les ennuis ne sont jamais bien loin…
	</gallery></center>		</gallery></center>

← Version précédente		Version du 30 juin 2023 à 00:53
Ligne 30 :		Ligne 30 :

	{{Recrutement PDM4 Haut}}		{{Recrutement PDM4 Haut}}
	{{Recrutement PDM4\|~~097~~\|Hypnomade\|-1 ► E.-7\|26}}		{{Recrutement PDM4\|0097\|Hypnomade\|-1 ► E.-7\|26}}
	{{Recrutement PDM4\|~~108~~\|Excelangue\|-1 ► E.-7\|20}}		{{Recrutement PDM4\|0108\|Excelangue\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|~~124~~\|Lippoutou\|-1 ► E.-7\|30}}		{{Recrutement PDM4\|0124\|Lippoutou\|-1 ► E.-7\|30}}
	{{Recrutement PDM4\|~~132~~\|Métamorph\|-1 ► E.-7\|20}}		{{Recrutement PDM4\|0132\|Métamorph\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|~~215~~\|Farfuret\|-1 ► E.-7\|20}}		{{Recrutement PDM4\|0215\|Farfuret\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|~~233~~\|Porygon2\|-1 ► E.-7\|23}}		{{Recrutement PDM4\|0233\|Porygon2\|-1 ► E.-7\|23}}
	{{Recrutement PDM4\|~~517~~\|Munna\|-1 ► E.-7\|20}}		{{Recrutement PDM4\|0517\|Munna\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|~~605~~\|Lewsor\|-1 ► E.-7\|20}}		{{Recrutement PDM4\|0605\|Lewsor\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|~~626~~\|Frison\|-1 ► E.-7\|16}}		{{Recrutement PDM4\|0626\|Frison\|-1 ► E.-7\|16}}
	{{Recrutement PDM4 Bas}}		{{Recrutement PDM4 Bas}}

← Version précédente		Version du 9 septembre 2022 à 15:42
Ligne 30 :		Ligne 30 :

	{{Recrutement PDM4 Haut}}		{{Recrutement PDM4 Haut}}
	{{Recrutement PDM4\|097\|Hypnomade\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|097\|Hypnomade\|-1 ► E.-7\|26}}
	{{Recrutement PDM4\|108\|Excelangue\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|108\|Excelangue\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|124\|Lippoutou\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|124\|Lippoutou\|-1 ► E.-7\|30}}
	{{Recrutement PDM4\|132\|Métamorph\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|132\|Métamorph\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|215\|Farfuret\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|215\|Farfuret\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|233\|Porygon2\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|233\|Porygon2\|-1 ► E.-7\|23}}
	{{Recrutement PDM4\|517\|Munna\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|517\|Munna\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|605\|Lewsor\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|605\|Lewsor\|-1 ► E.-7\|20}}
	{{Recrutement PDM4\|626\|Frison\|1 ► E.7\|}}		{{Recrutement PDM4\|626\|Frison\|-1 ► E.-7\|16}}
	{{Recrutement PDM4 Bas}}		{{Recrutement PDM4 Bas}}

Caverne des Abysses - Historique des versions

Oshabyss : MàJ Imagerie

Silvallié : /* Remarques */ Forme et style, remplacement: *Le → * Le (3)

Melmetal : /* top */Changement abréviation PDM

Silvallié : Forme et style, remplacement: |donjonprécédent=Lande → | donjonprécédent=Lande (29)

Métang : Bot : ndex à quatre chiffres pour le Modèle:Recrutement PDM4

Silvallié : /* Scénario */Forme et style, remplacement: → , →

Vivi950000 : /* Pokémon présents */

Red Bull Salzbourg : /* Remarques */ pluriel

DJMFan : absence de localisation