Auguste - Historique des versions

2A01:CB19:641:D300:9048:5BE3:F1B9:80AE : /* Voix */ wikidoublage

2026-04-09T16:26:16Z

Voix : wikidoublage

← Version précédente		Version du 9 avril 2026 à 16:26
Ligne 868 :		Ligne 868 :
	\| Roger Kay \|\| Anglais		\| Roger Kay \|\| Anglais
	\|-		\|-
	\| [[~~Philippe Résimont~~]] \|\| Français		\| [[Sylvain Goldberg]] \|\| Français
	\|}		\|}

Lady Junky : /* Sprites */

2025-08-18T19:22:58Z

Sprites

← Version précédente		Version du 18 août 2025 à 19:22
Ligne 67 :		Ligne 67 :
	\| rowspan="3" \| [[Fichier:VS Auguste St1.png\|80px]]		\| rowspan="3" \| [[Fichier:VS Auguste St1.png\|80px]]
	\| rowspan="3" \| [[Fichier:VS Auguste (gagnant) St2.png\|80px]][[Fichier:VS Auguste (neutre) St2.png\|80px]][[Fichier:VS Auguste (perdant) St2.png\|80px]]		\| rowspan="3" \| [[Fichier:VS Auguste (gagnant) St2.png\|80px]][[Fichier:VS Auguste (neutre) St2.png\|80px]][[Fichier:VS Auguste (perdant) St2.png\|80px]]
	\| ~~colspan="2"~~ \| [[Fichier:VS Auguste PM.png\|80px]]		\| [[Fichier:VS Auguste PM.png\|80px]]
			\| [[Fichier:VS Auguste EX PM.png\|80px]]
	\|}		\|}
	\|}		\|}

Silvallié : /* Dans {{PMS}} */ Remplacement de lien, remplacement: Team Rocket (organisation) → Team Rocket

2025-06-01T12:43:48Z

Dans {{PMS}} : Remplacement de lien, remplacement: Team Rocket (organisation) → Team Rocket

← Version précédente		Version du 1 juin 2025 à 12:43
Ligne 893 :		Ligne 893 :

	== Dans {{PMS}} ==		== Dans {{PMS}} ==
	La première véritable apparition d'Auguste se fait au {{PMS\|chapitre 26}} dans le volume 2 (il était apparu de dos sur une image quelques chapitres avant), lorsque {{PMS\|Rouge}} arrive sur [[Cramois'Île]]. La [[~~Team Rocket (organisation)\|~~Team Rocket]] cherche à capturer Auguste, qui les a trahis. Auguste était auparavant un scientifique pour la Team Rocket et a conduit des expériences génétiques sur les Pokémon. Il a ainsi permis la création de [[Mewtwo]] dans le manga. {{PMS\|Rouge}} l'aide à échapper à [[Sulfura]], lancé à ses trousses par la Team Rocket. Auguste le quitte ensuite, parlant de vouloir détruire l'arme biologique qu'il a créée.		La première véritable apparition d'Auguste se fait au {{PMS\|chapitre 26}} dans le volume 2 (il était apparu de dos sur une image quelques chapitres avant), lorsque {{PMS\|Rouge}} arrive sur [[Cramois'Île]]. La [[Team Rocket]] cherche à capturer Auguste, qui les a trahis. Auguste était auparavant un scientifique pour la Team Rocket et a conduit des expériences génétiques sur les Pokémon. Il a ainsi permis la création de [[Mewtwo]] dans le manga. {{PMS\|Rouge}} l'aide à échapper à [[Sulfura]], lancé à ses trousses par la Team Rocket. Auguste le quitte ensuite, parlant de vouloir détruire l'arme biologique qu'il a créée.

	Rouge le retrouve alors qu'Auguste tente de capturer Mewtwo. Les cellules de [[Mew]] n'ayant pas été suffisantes pour créer Mewtwo, Auguste a alors ajouté certaines de ses propres cellules. De fait, de l'ADN de Mewtwo s'est mélangé aux cellules de son bras, lui permettant de tracer le Pokémon lorsqu'il est assez proche. Rouge aide alors Auguste à capturer Mewtwo grâce à une [[Master Ball]].		Rouge le retrouve alors qu'Auguste tente de capturer Mewtwo. Les cellules de [[Mew]] n'ayant pas été suffisantes pour créer Mewtwo, Auguste a alors ajouté certaines de ses propres cellules. De fait, de l'ADN de Mewtwo s'est mélangé aux cellules de son bras, lui permettant de tracer le Pokémon lorsqu'il est assez proche. Rouge aide alors Auguste à capturer Mewtwo grâce à une [[Master Ball]].

Lady Junky : /* Voix */

2025-04-05T18:05:52Z

Voix

← Version précédente		Version du 5 avril 2025 à 18:05
Ligne 867 :		Ligne 867 :
	\| Roger Kay \|\| Anglais		\| Roger Kay \|\| Anglais
	\|-		\|-
	\| [[~~Sylvain Goldberg~~]] \|\| Français		\| [[Philippe Résimont]] \|\| Français
	\|}		\|}

Lady Junky : /* Voix */

2025-04-05T17:58:24Z

Voix

← Version précédente		Version du 5 avril 2025 à 17:58
Ligne 857 :		Ligne 857 :
	{{MatchBas\|Sacha}}		{{MatchBas\|Sacha}}

	== Voix ==		==== Voix ====

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%;		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%;

2A01:CB19:641:D300:BC0D:9E70:F45:FB5E : /* Voix */

2025-04-05T16:03:45Z

Voix

← Version précédente		Version du 5 avril 2025 à 16:03
Ligne 860 :		Ligne 860 :

	{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%;		{\| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%;
	! ~~Comédiennes~~		! Comédiens
	! Langue		! Langue
	\|-		\|-
	\| \|\| Japonais		\| Toshiya Ueda \|\| Japonais
	\|-		\|-
	\| \|\| Anglais		\| Roger Kay \|\| Anglais
	\|-		\|-
	\| \|\| Français		\| [[Sylvain Goldberg]] \|\| Français
	\|}		\|}

2A01:CB19:641:D300:BC0D:9E70:F45:FB5E : /* Matchs */

2025-04-05T16:01:27Z

Matchs

@@ Ligne 856 : / Ligne 856 : @@
 {{Match|0126|Magmar|0006|Dracaufeu de Sacha{{!}}Dracaufeu|2}}
 {{MatchBas|Sacha}}
 ==== Anecdote : Apparence d'Auguste ====

Silvallié : /* {{jeu|PM}} / Forme et style, remplacement: '''Auguste → * '''Auguste

2025-01-13T17:12:03Z

{{jeu|PM}} : Forme et style, remplacement: *'''Auguste → * '''Auguste

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 17:12
Ligne 766 :		Ligne 766 :
	Auguste a été intégré au lancement du jeu mobile. Il porte ses habits de {{Jeu\|HGSS}} et forme un Duo avec un [[Ponyta]] pouvant évoluer en [[Galopa]].		Auguste a été intégré au lancement du jeu mobile. Il porte ses habits de {{Jeu\|HGSS}} et forme un Duo avec un [[Ponyta]] pouvant évoluer en [[Galopa]].
	;Description		;Description
	*'''Auguste :''' ''"Autrefois Scientifique, ce Dresseur aguerri passionné de quiz est à présent un Champion spécialisé en type Feu."''		* '''Auguste :''' ''"Autrefois Scientifique, ce Dresseur aguerri passionné de quiz est à présent un Champion spécialisé en type Feu."''

	=== Citations ===		=== Citations ===

Silvallié : Forme et style, remplacement: | jeu = → | jeu= (462)

2025-01-12T23:29:25Z

Forme et style, remplacement: | jeu = → | jeu= (462)

Voir les modifications

Silvallié : /* Dans {{PMS}} */ Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

2024-12-21T19:48:01Z

Dans {{PMS}} : Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

← Version précédente		Version du 21 décembre 2024 à 19:48
Ligne 886 :		Ligne 886 :
	L'apparition suivante d'Auguste se fait durant l'{{PMS\|arc Jaune}}. Auguste vient prêter main-forte aux autres [[Champion d'Arène\|Champions d'Arène]] pour retrouver Rouge, puis à combattre le [[Conseil 4]]. Il apparaît dans cet arc avec la même allure que sa première apparition dans l'animé (sans lunettes, ni moustache, et avec une perruque), car il ne sait jamais qui peut l'observer (et il a accidentellement brûlé sa moustache durant un entraînement...).		L'apparition suivante d'Auguste se fait durant l'{{PMS\|arc Jaune}}. Auguste vient prêter main-forte aux autres [[Champion d'Arène\|Champions d'Arène]] pour retrouver Rouge, puis à combattre le [[Conseil 4]]. Il apparaît dans cet arc avec la même allure que sa première apparition dans l'animé (sans lunettes, ni moustache, et avec une perruque), car il ne sait jamais qui peut l'observer (et il a accidentellement brûlé sa moustache durant un entraînement...).

	Dans le combat contre le Conseil 4, il fait équipe avec {{PMS\|Jaune}}, et tous les 2 observent le combat du [[Major Bob]] et de [[Léo]] contre [[Aldo]]. Après être témoin du retour de Rouge, une secousse les propulse de l'île, faisant tomber par la même occasion le chapeau de Jaune. Quand ~~{{jv\|~~Peter}} envoie son [[Ptéra]], Auguste réplique avec Mewtwo. Il parvient à blesser Ptéra et les [[Draco]] de Peter, mais le lien entre Mewtwo et Auguste empêche Mewtwo de se battre davantage et Auguste s'évanouit, laissant Jaune seule face à Peter.		Dans le combat contre le Conseil 4, il fait équipe avec {{PMS\|Jaune}}, et tous les 2 observent le combat du [[Major Bob]] et de [[Léo]] contre [[Aldo]]. Après être témoin du retour de Rouge, une secousse les propulse de l'île, faisant tomber par la même occasion le chapeau de Jaune. Quand [[Peter]] envoie son [[Ptéra]], Auguste réplique avec Mewtwo. Il parvient à blesser Ptéra et les [[Draco]] de Peter, mais le lien entre Mewtwo et Auguste empêche Mewtwo de se battre davantage et Auguste s'évanouit, laissant Jaune seule face à Peter.

	Pendant la compétition entre Champions d'Arènes au [[Plateau Indigo]] dans l'arc Or-Argent-Cristal, [[Entei]] le choisit pour être son partenaire dans sa lutte contre l'[[Homme Masqué]]. Entei utilise ses flammes pour guérir Auguste de sa maladie et, par conséquent, coupe le lien entre Mewtwo et Auguste (Mewtwo quitte [[Cramois'Île]] et retourne à l'état sauvage). Il se bat contre [[Sandra (Johto)\|Sandra]] après avoir été enfermé dans le train, puis retourne au Plateau Indigo avec Ondine, Suicune, le Major Bob et Raikou pour se battre contre l'Homme masqué, mais leurs efforts restent vains.		Pendant la compétition entre Champions d'Arènes au [[Plateau Indigo]] dans l'arc Or-Argent-Cristal, [[Entei]] le choisit pour être son partenaire dans sa lutte contre l'[[Homme Masqué]]. Entei utilise ses flammes pour guérir Auguste de sa maladie et, par conséquent, coupe le lien entre Mewtwo et Auguste (Mewtwo quitte [[Cramois'Île]] et retourne à l'état sauvage). Il se bat contre [[Sandra (Johto)\|Sandra]] après avoir été enfermé dans le train, puis retourne au Plateau Indigo avec Ondine, Suicune, le Major Bob et Raikou pour se battre contre l'Homme masqué, mais leurs efforts restent vains.

← Version précédente		Version du 21 décembre 2024 à 19:48
Ligne 886 :		Ligne 886 :
	L'apparition suivante d'Auguste se fait durant l'{{PMS\|arc Jaune}}. Auguste vient prêter main-forte aux autres [[Champion d'Arène\|Champions d'Arène]] pour retrouver Rouge, puis à combattre le [[Conseil 4]]. Il apparaît dans cet arc avec la même allure que sa première apparition dans l'animé (sans lunettes, ni moustache, et avec une perruque), car il ne sait jamais qui peut l'observer (et il a accidentellement brûlé sa moustache durant un entraînement...).		L'apparition suivante d'Auguste se fait durant l'{{PMS\|arc Jaune}}. Auguste vient prêter main-forte aux autres [[Champion d'Arène\|Champions d'Arène]] pour retrouver Rouge, puis à combattre le [[Conseil 4]]. Il apparaît dans cet arc avec la même allure que sa première apparition dans l'animé (sans lunettes, ni moustache, et avec une perruque), car il ne sait jamais qui peut l'observer (et il a accidentellement brûlé sa moustache durant un entraînement...).

	Dans le combat contre le Conseil 4, il fait équipe avec {{PMS\|Jaune}}, et tous les 2 observent le combat du [[Major Bob]] et de [[Léo]] contre [[Aldo]]. Après être témoin du retour de Rouge, une secousse les propulse de l'île, faisant tomber par la même occasion le chapeau de Jaune. Quand ~~{{jv\|~~Peter}} envoie son [[Ptéra]], Auguste réplique avec Mewtwo. Il parvient à blesser Ptéra et les [[Draco]] de Peter, mais le lien entre Mewtwo et Auguste empêche Mewtwo de se battre davantage et Auguste s'évanouit, laissant Jaune seule face à Peter.		Dans le combat contre le Conseil 4, il fait équipe avec {{PMS\|Jaune}}, et tous les 2 observent le combat du [[Major Bob]] et de [[Léo]] contre [[Aldo]]. Après être témoin du retour de Rouge, une secousse les propulse de l'île, faisant tomber par la même occasion le chapeau de Jaune. Quand [[Peter]] envoie son [[Ptéra]], Auguste réplique avec Mewtwo. Il parvient à blesser Ptéra et les [[Draco]] de Peter, mais le lien entre Mewtwo et Auguste empêche Mewtwo de se battre davantage et Auguste s'évanouit, laissant Jaune seule face à Peter.

	Pendant la compétition entre Champions d'Arènes au [[Plateau Indigo]] dans l'arc Or-Argent-Cristal, [[Entei]] le choisit pour être son partenaire dans sa lutte contre l'[[Homme Masqué]]. Entei utilise ses flammes pour guérir Auguste de sa maladie et, par conséquent, coupe le lien entre Mewtwo et Auguste (Mewtwo quitte [[Cramois'Île]] et retourne à l'état sauvage). Il se bat contre [[Sandra (Johto)\|Sandra]] après avoir été enfermé dans le train, puis retourne au Plateau Indigo avec Ondine, Suicune, le Major Bob et Raikou pour se battre contre l'Homme masqué, mais leurs efforts restent vains.		Pendant la compétition entre Champions d'Arènes au [[Plateau Indigo]] dans l'arc Or-Argent-Cristal, [[Entei]] le choisit pour être son partenaire dans sa lutte contre l'[[Homme Masqué]]. Entei utilise ses flammes pour guérir Auguste de sa maladie et, par conséquent, coupe le lien entre Mewtwo et Auguste (Mewtwo quitte [[Cramois'Île]] et retourne à l'état sauvage). Il se bat contre [[Sandra (Johto)\|Sandra]] après avoir été enfermé dans le train, puis retourne au Plateau Indigo avec Ondine, Suicune, le Major Bob et Raikou pour se battre contre l'Homme masqué, mais leurs efforts restent vains.

Auguste - Historique des versions

2A01:CB19:641:D300:9048:5BE3:F1B9:80AE : /* Voix */ wikidoublage

Lady Junky : /* Sprites */

Silvallié : /* Dans {{PMS}} */ Remplacement de lien, remplacement: Team Rocket (organisation) → Team Rocket

Lady Junky : /* Voix */

Lady Junky : /* Voix */

2A01:CB19:641:D300:BC0D:9E70:F45:FB5E : /* Voix */

2A01:CB19:641:D300:BC0D:9E70:F45:FB5E : /* Matchs */

Silvallié : /* {{jeu|PM}} */ Forme et style, remplacement: *'''Auguste → * '''Auguste

Silvallié : Forme et style, remplacement: | jeu = → | jeu= (462)

Silvallié : /* Dans {{PMS}} */ Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages

2A01:CB19:641:D300:9048:5BE3:F1B9:80AE : /* Voix */ wikidoublage

Lady Junky : /* Sprites */

Silvallié : /* Dans {{PMS}} */ Remplacement de lien, remplacement: Team Rocket (organisation) → Team Rocket

Lady Junky : /* Voix */

Lady Junky : /* Voix */

2A01:CB19:641:D300:BC0D:9E70:F45:FB5E : /* Voix */

2A01:CB19:641:D300:BC0D:9E70:F45:FB5E : /* Matchs */

Silvallié : /* {{jeu|PM}} / Forme et style, remplacement: '''Auguste → * '''Auguste

Silvallié : Forme et style, remplacement: | jeu = → | jeu= (462)

Silvallié : /* Dans {{PMS}} */ Changement de lien pour les personnages avec plusieurs pages