Abra (Base Set 2 65) - Historique des versions

Matt. : ref en parametre

2025-07-07T16:01:33Z

ref en parametre

← Version précédente		Version du 7 juillet 2025 à 16:01
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	\| attaque-type={{type\|psy\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|psy\|jcc}}
	\| attaque-nom=Psyshock		\| attaque-nom=Psyshock
	\| attaque-nom-trad=Choc Psy<ref name="abra">Traduction adaptée depuis [[Abra (Set de Base 43)]].</ref>		\| attaque-nom-trad=Choc Psy
			\| attaque-nom-ref=<ref name="abra">Traduction adaptée depuis [[Abra (Set de Base 43)]].</ref>
	\| attaque-description=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.		\| attaque-description=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.
	\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].<ref name="abra"/>		\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].
			\| attaque-description-ref=<ref name="abra"/>
	\| attaque-dégâts=10		\| attaque-dégâts=10

Cookie du pokemon : Précision description, ajout référence traduction

2025-02-22T08:49:02Z

Précision description, ajout référence traduction

← Version précédente		Version du 22 février 2025 à 08:49
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	\| attaque-type={{type\|psy\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|psy\|jcc}}
	\| attaque-nom=Psyshock		\| attaque-nom=Psyshock
	\| attaque-nom-trad=Choc Psy		\| attaque-nom-trad=Choc Psy<ref name="abra">Traduction adaptée depuis [[Abra (Set de Base 43)]].</ref>
	\| attaque-description=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.		\| attaque-description=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.
	\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].		\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].<ref name="abra"/>
	\| attaque-dégâts=10		\| attaque-dégâts=10

	<!-- Description -->		<!-- Description -->
	\| description=Using its ability to read minds, it will identify impending danger and teleport to safety.		\| description=Using its ability to read minds, it will identify impending danger and teleport to safety.
	\| description-trad=Son don de télépathie lui permet de sentir le danger et de se téléporter en lieu sûr.		\| description-trad=Son don de télépathie lui permet de sentir le danger et de se téléporter en lieu sûr.<ref name="abra"/>
	\| description-jeu=RB		\| description-jeu=RB
			\| description-ressemblance=semblable

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
	\| réédition=Abra (Set de Base 43)		\| réédition=Abra (Set de Base 43)

			<!-- Autres -->
			\| références=oui
	}}		}}

	[[en:Abra (Base Set 43)]]		[[en:Abra (Base Set 43)]]

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T08:59:16Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 08:59
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Pas de traduction française}}~~		{{Article carte
	~~{{Ruban Carte JCC~~		<!-- Infobox -->
	~~\| extension=Base Set 2~~
	~~\| carteprécédente=Weepinbell~~
	~~\| pageprécédente=Weepinbell (Base Set 2 64)~~
	~~\| cartesuivante=Bellsprout~~
	~~\| pagesuivante=Bellsprout (Base Set 2 66)~~
	}}
	{{Infobox ~~Carte~~
	\| nom=Abra		\| nom=Abra
			\| nom-trad=Abra
	\| nomja=ケーシィ		\| nomja=ケーシィ
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
Ligne 22 :		Ligne 16 :
	\| faiblesse=psy		\| faiblesse=psy
	\| illus=Mitsuhiro Arita		\| illus=Mitsuhiro Arita
	}}
	~~'''Abra''' est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[Base Set 2]], à l'effigie du Pokémon [[Abra]].~~

	~~== Facultés ==~~

	~~=== [[Attaque (JCC)\|Attaque]] ===~~

	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~
	\| format=Wizards		\| format=Wizards
	~~\| type={{type\|psy\|jcc}}~~
	~~\| nom=Psyshock~~
	~~\| nom-trad=Choc Psy~~
	~~\| description=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.~~
	~~\| description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].~~
	~~\| dégâts=10~~
	}}

	== ~~Description du Pokémon~~ ==		<!-- Facultés -->
	~~:''Using its ability to read minds~~, ~~it will identify impending danger and teleport to safety~~.''		\| attaque-type={{type\|psy\|jcc}}
	:'~~'Son don de télépathie lui permet de sentir~~ le ~~danger et de se téléporter en lieu sûr~~.''		\| attaque-nom=Psyshock
			\| attaque-nom-trad=Choc Psy
			\| attaque-description=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.
			\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].
			\| attaque-dégâts=10

	~~Cette~~ description ~~est identique à celle~~ de ~~{{Jeu~~\|RB~~}}.~~		<!-- Description -->
			\| description=Using its ability to read minds, it will identify impending danger and teleport to safety.
			\| description-trad=Son don de télépathie lui permet de sentir le danger et de se téléporter en lieu sûr.
			\| description-jeu=RB

	~~== Anecdote ==~~		<!-- Anecdotes -->
			\| réédition=Abra (Set de Base 43)
	* Cette carte est une [[Abra (Set de Base 43)\|réédition~~]] du [[Set de Base]], [[Abra (Legendary Collection 67)\|ainsi que]] de l'[[extension]] [[Legendary Collection]], jamais parue en France.~~		}}

	~~== Voir aussi =~~=

	* Pour plus d'informations sur le Pokémon : [[Abra~~]].~~
	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[Base Set 2]].
	* Pour plus d'informations sur sa ligne évolutive dans la même extension :
	** [[Kadabra (~~Base~~ Set ~~2 46)]] ;~~
	** [[Alakazam (Base ~~Set 2 1~~)~~]].~~

	~~{{Bandeau JCC~~}}

	[[en:Abra (Base Set 43)]]		[[en:Abra (Base Set 43)]]

Silvallié : /* Attaque */ type jc -> type jcc

2024-10-23T13:45:51Z

[[Attaque (JCC)|Attaque]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 13:45
Ligne 31 :		Ligne 31 :
	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| format=Wizards		\| format=Wizards
	\| type={{type\|psy\|jc}}		\| type={{type\|psy\|jcc}}
	\| nom=Psyshock		\| nom=Psyshock
	\| nom-trad=Choc Psy		\| nom-trad=Choc Psy

Nolan : langue originale de la carte

2023-01-27T20:55:48Z

langue originale de la carte

← Version précédente		Version du 27 janvier 2023 à 20:55
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	\| format=Wizards		\| format=Wizards
	\| type={{type\|psy\|jc}}		\| type={{type\|psy\|jc}}
	\| nom=Choc Psy		\| nom=Psyshock
	\| description=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].		\| nom-trad=Choc Psy
			\| description=Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.
			\| description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].
	\| dégâts=10		\| dégâts=10
	}}		}}

	== Description du Pokémon ==		== Description du Pokémon ==
			:''Using its ability to read minds, it will identify impending danger and teleport to safety.''
	:''Son don de télépathie lui permet de sentir le danger et de se téléporter en lieu sûr.''		:''Son don de télépathie lui permet de sentir le danger et de se téléporter en lieu sûr.''

Wimessir : /* Anecdote */clean up

2022-06-21T15:48:38Z

Anecdote : clean up

← Version précédente		Version du 21 juin 2022 à 15:48
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	Cette description est identique à celle de {{Jeu\|RB}}.		Cette description est identique à celle de {{Jeu\|RB}}.

	== ~~Remarque~~ ==		== Anecdote ==

	* Cette carte est une [[Abra (Set de Base 43)\|réédition]] du [[Set de Base]], [[Abra (Legendary Collection 67)\|ainsi que]] de l'[[extension]] [[Legendary Collection]], jamais parue en France.		* Cette carte est une [[Abra (Set de Base 43)\|réédition]] du [[Set de Base]], [[Abra (Legendary Collection 67)\|ainsi que]] de l'[[extension]] [[Legendary Collection]], jamais parue en France.

Gardevoir : Pokémon homonyme => Pokémon

2021-07-16T21:38:30Z

Pokémon homonyme => Pokémon

← Version précédente		Version du 16 juillet 2021 à 21:38
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	\| illus=Mitsuhiro Arita		\| illus=Mitsuhiro Arita
	}}		}}
	'''Abra''' est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[Base Set 2]], à l'effigie du Pokémon ~~homonyme~~ [[Abra]].		'''Abra''' est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[Base Set 2]], à l'effigie du Pokémon [[Abra]].

	== Facultés ==		== Facultés ==

Melmetal : /* Description du Pokémon */BR -> RB // BRJ -> RBJ

2021-06-27T15:01:40Z

Description du Pokémon : BR -> RB // BRJ -> RBJ

← Version précédente		Version du 27 juin 2021 à 15:01
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	:''Son don de télépathie lui permet de sentir le danger et de se téléporter en lieu sûr.''		:''Son don de télépathie lui permet de sentir le danger et de se téléporter en lieu sûr.''

	Cette description est identique à celle de {{Jeu\|BR}}.		Cette description est identique à celle de {{Jeu\|RB}}.

	== Remarque ==		== Remarque ==

Melmetal : /* top */Suppression du "nomen" sur les cartes en anglais

2021-05-12T16:00:25Z

top : Suppression du "nomen" sur les cartes en anglais

← Version précédente		Version du 12 mai 2021 à 16:00
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=Abra		\| nom=Abra
	~~\| nomen=Abra~~
	\| nomja=ケーシィ		\| nomja=ケーシィ
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon

Gardevoir : Modèle renommé

2021-03-16T22:23:17Z

Modèle renommé

← Version précédente		Version du 16 mars 2021 à 22:23
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Hors France~~}}		{{Pas de traduction française}}
	{{Ruban Carte JCC		{{Ruban Carte JCC
	\| extension=Base Set 2		\| extension=Base Set 2

Abra (Base Set 2 65) - Historique des versions

Matt. : ref en parametre

Cookie du pokemon : Précision description, ajout référence traduction

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : /* Attaque */ type jc -> type jcc

Nolan : langue originale de la carte

Wimessir : /* Anecdote */clean up

Gardevoir : Pokémon homonyme => Pokémon

Melmetal : /* Description du Pokémon */BR -> RB // BRJ -> RBJ

Melmetal : /* top */Suppression du "nomen" sur les cartes en anglais

Gardevoir : Modèle renommé