現実世界のギラティナ (DPプロモカード 109) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

2025-07-27T06:17:43Z

top : Noms formatés d'attaques

← Version précédente		Version du 27 juillet 2025 à 06:17
Ligne 35 :		Ligne 35 :
	\| attaque2-nom=シャドークロー		\| attaque2-nom=シャドークロー
	\| attaque2-nom-trad=Griffe ombre		\| attaque2-nom-trad=Griffe ombre
			\| attaque2-nom-formaté=Griffe Ombre
	\| attaque2-description=相手の手札から、オモテを見ないでカードを1枚選び、トラッシュ。		\| attaque2-description=相手の手札から、オモテを見ないでカードを1枚選び、トラッシュ。
	\| attaque2-description-trad=Choisissez sans regarder une carte de la [[main]] de votre adversaire et [[défausse]]z-la.		\| attaque2-description-trad=Choisissez sans regarder une carte de la [[main]] de votre adversaire et [[défausse]]z-la.

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

2025-07-22T07:05:44Z

top : Noms formatés d'attaques

← Version précédente		Version du 22 juillet 2025 à 07:05
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	\| attaque-nom=りゅうのいぶき		\| attaque-nom=りゅうのいぶき
	\| attaque-nom-trad=Dracosouffle		\| attaque-nom-trad=Dracosouffle
			\| attaque-nom-formaté=Draco-Souffle
	\| attaque-description=コインを1回投げウラなら、このワザは失敗。オモテなら、相手をマヒにする。		\| attaque-description=コインを1回投げウラなら、このワザは失敗。オモテなら、相手をマヒにする。
	\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].		\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T10:42:34Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 10:42
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	\| attaque-nom-trad=Dracosouffle		\| attaque-nom-trad=Dracosouffle
	\| attaque-description=コインを1回投げウラなら、このワザは失敗。オモテなら、相手をマヒにする。		\| attaque-description=コインを1回投げウラなら、このワザは失敗。オモテなら、相手をマヒにする。
	\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].<ref name="Scarabrute">Traduction adaptée depuis [[Scarabrute (Aquapolis 101)]].</ref>		\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].
			\| attaque-description-ref=<ref name="Scarabrute">Traduction adaptée depuis [[Scarabrute (Aquapolis 101)]].</ref>
	\| attaque-dégâts=20		\| attaque-dégâts=20
	\| attaque-apprise=oui		\| attaque-apprise=oui
Ligne 34 :		Ligne 35 :
	\| attaque2-nom-trad=Griffe ombre		\| attaque2-nom-trad=Griffe ombre
	\| attaque2-description=相手の手札から、オモテを見ないでカードを1枚選び、トラッシュ。		\| attaque2-description=相手の手札から、オモテを見ないでカードを1枚選び、トラッシュ。
	\| attaque2-description-trad=Choisissez sans regarder une carte de la [[main]] de votre adversaire et [[défausse]]z-la.<ref name="Absol">Traduction adaptée depuis [[Absol (Diamant & Perle Merveilles Secrètes 21)]].</ref>		\| attaque2-description-trad=Choisissez sans regarder une carte de la [[main]] de votre adversaire et [[défausse]]z-la.
			\| attaque2-description-ref=<ref name="Absol">Traduction adaptée depuis [[Absol (Diamant & Perle Merveilles Secrètes 21)]].</ref>
	\| attaque2-dégâts=60		\| attaque2-dégâts=60
	\| attaque2-apprise=oui		\| attaque2-apprise=oui

Meylody : small

2025-04-18T09:37:13Z

small

← Version précédente		Version du 18 avril 2025 à 09:37
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\| nom=<small>現実世界の</small>ギラティナ		\| nom=<small>現実世界の</small>ギラティナ
	\| forme=Alternative		\| forme=Alternative
	\| nom-trad=Giratina du monde réel		\| nom-trad=Giratina <small>du monde réel</small>
	\| nomréel=Giratina		\| nomréel=Giratina
	\| nomja=		\| nomja=

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T12:37:35Z

Conversion en modèle Article carte

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Ruban Carte JCC
+{{Article carte
-| carteprécédente=グライオン
+<!-- Infobox -->
 | nom=<small>現実世界の</small>ギラティナ
 | nomréel=Giratina
 | nomja=
 | image=Carte DP-P Promotional 109.png
@@ Ligne 27 : / Ligne 21 : @@
 | resist-val=-20
 | illus=Kagemaru Himeno
-== Facultés ==
+<!-- Facultés -->
-=== [[Attaque (JCC)|Attaques]] ===
+<!-- Anecdotes -->
-{{Infobox Faculté (JCC)
+<!-- Autres -->
-| type={{type|psy|jcc}}{{type|incolore|jcc}}
+| références=oui
 }}
 [[de:Genjitsu Sekai no Giratina (DP-P Promotional cards 109)]]

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

2024-10-23T17:08:36Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 17:08
Ligne 35 :		Ligne 35 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| type={{type\|psy\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type={{type\|psy\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom=りゅうのいぶき		\| nom=りゅうのいぶき
	\| nom-trad=Dracosouffle		\| nom-trad=Dracosouffle
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	\| description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].<ref name="Scarabrute">Traduction adaptée depuis [[Scarabrute (Aquapolis 101)]].</ref>		\| description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Si c'est face, le [[Pokémon Défenseur]] est maintenant [[Paralysie (JCC)\|Paralysé]].<ref name="Scarabrute">Traduction adaptée depuis [[Scarabrute (Aquapolis 101)]].</ref>
	\| dégâts=20		\| dégâts=20
	\| type2={{type\|psy\|jc}}{{type\|psy\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type2={{type\|psy\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom2=シャドークロー		\| nom2=シャドークロー
	\| nom2-trad=Griffe ombre		\| nom2-trad=Griffe ombre

WikiBot : Robot : ajout de es:Real World's Giratina (DP-P Promo JTCG)

2024-10-12T02:51:57Z

Robot : ajout de es:Real World's Giratina (DP-P Promo JTCG)

← Version précédente		Version du 12 octobre 2024 à 02:51
Ligne 66 :		Ligne 66 :
	[[de:Genjitsu Sekai no Giratina (DP-P Promotional cards 109)]]		[[de:Genjitsu Sekai no Giratina (DP-P Promotional cards 109)]]
	[[en:Real World's Giratina (DP-P Promo 109)]]		[[en:Real World's Giratina (DP-P Promo 109)]]
			[[es:Real World's Giratina (DP-P Promo JTCG)]]
	[[it:Real World's Giratina (DP-P Promo 109)]]		[[it:Real World's Giratina (DP-P Promo 109)]]
	[[ja:現実世界のギラティナ (DP-P)]]		[[ja:現実世界のギラティナ (DP-P)]]

Silvallié : /* top */Forme et style, remplacement: →

2022-10-10T17:00:06Z

top : Forme et style, remplacement: →

← Version précédente		Version du 10 octobre 2022 à 17:00
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	\| illus=Kagemaru Himeno		\| illus=Kagemaru Himeno
	}}		}}
	'''<small>現実世界の</small>ギラティナ''' (en français: '''Giratina du monde réel'''<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>) est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[DPプロモカード]], à l'effigie du Pokémon [[Giratina]], dans sa Forme Alternative.		'''<small>現実世界の</small>ギラティナ''' (en français: '''Giratina du monde réel'''<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>) est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[DPプロモカード]], à l'effigie du Pokémon [[Giratina]], dans sa Forme Alternative.

	== Facultés ==		== Facultés ==

Melmetal : /* Anecdotes */Remarque -> Anecdote

2022-06-23T15:19:01Z

Anecdotes : Remarque -> Anecdote

← Version précédente		Version du 23 juin 2022 à 15:19
Ligne 49 :		Ligne 49 :
	}}		}}

	== ~~Remarques~~ ==		== Anecdotes ==

	* [[Dracosouffle]] et [[Griffe Ombre]] sont des [[capacité]]s des jeux vidéo que Giratina peut apprendre.		* [[Dracosouffle]] et [[Griffe Ombre]] sont des [[capacité]]s des jeux vidéo que Giratina peut apprendre.

WikiBot : Robot : Ajout de de:Genjitsu Sekai no Giratina (DP-P Promotional cards 109), it:Real World's Giratina (DP-P Promo 109), ja:現実世界のギラティナ (DP-P)

2021-09-17T19:07:35Z

Robot : Ajout de de:Genjitsu Sekai no Giratina (DP-P Promotional cards 109), it:Real World's Giratina (DP-P Promo 109), ja:現実世界のギラティナ (DP-P)

← Version précédente		Version du 17 septembre 2021 à 19:07
Ligne 64 :		Ligne 64 :
	{{Bandeau JCC}}		{{Bandeau JCC}}

			[[de:Genjitsu Sekai no Giratina (DP-P Promotional cards 109)]]
	[[en:Real World's Giratina (DP-P Promo 109)]]		[[en:Real World's Giratina (DP-P Promo 109)]]
			[[it:Real World's Giratina (DP-P Promo 109)]]
			[[ja:現実世界のギラティナ (DP-P)]]

現実世界のギラティナ (DPプロモカード 109) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Meylody : small

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

WikiBot : Robot : ajout de es:Real World's Giratina (DP-P Promo JTCG)

Silvallié : /* top */Forme et style, remplacement: →

Melmetal : /* Anecdotes */Remarque -> Anecdote

WikiBot : Robot : Ajout de de:Genjitsu Sekai no Giratina (DP-P Promotional cards 109), it:Real World's Giratina (DP-P Promo 109), ja:現実世界のギラティナ (DP-P)

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Meylody : small

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

WikiBot : Robot : ajout de es:Real World's Giratina (DP-P Promo JTCG)

Silvallié : /* top */Forme et style, remplacement: →

Melmetal : /* Anecdotes */Remarque -> Anecdote

WikiBot : Robot : Ajout de de:Genjitsu Sekai no Giratina (DP-P Promotional cards 109), it:Real World's Giratina (DP-P Promo 109), ja:現実世界のギラティナ (DP-P)