名探偵ピカチュウ (ソード＆シールドプロモカード 099) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T10:41:27Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 10:41
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque-nom=とぼとぼかえる		\| attaque-nom=とぼとぼかえる
	\| attaque-nom-trad=« Marche Pénible vers la Maison »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-nom-trad=Marche Pénible vers la Maison
			\| attaque-nom-ref=non
	\| attaque-description=このポケモンをベンチポケモンと入れ替える。		\| attaque-description=このポケモンをベンチポケモンと入れ替える。
	\| attaque-description-trad=Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]].<ref name="Chlorobule">Traduction adaptée depuis [[Chlorobule (Épée et Bouclier Astres Radieux 015)]].</ref>		\| attaque-description-trad=Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]].
			\| attaque-description-ref=<ref name="Chlorobule">Traduction adaptée depuis [[Chlorobule (Épée et Bouclier Astres Radieux 015)]].</ref>
	\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=しっぽではたく		\| attaque2-nom=しっぽではたく
	\| attaque2-nom-trad=Queue Battoir<ref name="Miaouss">Traduction adaptée depuis [[Miaouss (Soleil et Lune Alliance Infaillible 147)]].</ref>		\| attaque2-nom-trad=Queue Battoir
			\| attaque2-nom-ref=<ref name="Miaouss">Traduction adaptée depuis [[Miaouss (Soleil et Lune Alliance Infaillible 147)]].</ref>
	\| attaque2-dégâts=50		\| attaque2-dégâts=50

Meylody : nomformaté

2025-04-17T16:43:07Z

nomformaté

← Version précédente		Version du 17 avril 2025 à 16:43
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\| nom-transcrit=<small>Mei Tantei</small> Pikachū		\| nom-transcrit=<small>Mei Tantei</small> Pikachū
	\| nom-trad=<small>Détective</small> Pikachu		\| nom-trad=<small>Détective</small> Pikachu
			\| nomformaté=Détective Pikachu
	\| nomréel=Pikachu		\| nomréel=Pikachu
	\| sujet=Détective Pikachu (personnage)		\| sujet=Détective Pikachu (personnage)

Matt. : Réparation nom-trad

2025-03-12T23:11:57Z

Réparation nom-trad

← Version précédente		Version du 12 mars 2025 à 23:11
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
	\| nom=<small>カナザワの</small>ピカチュウ		\| nom=<small>カナザワの</small>ピカチュウ
	\| nom-transcrit=<small>Mei Tantei </small>Pikachū		\| nom-transcrit=<small>Mei Tantei</small> Pikachū
			\| nom-trad=<small>Détective</small> Pikachu
	\| nomréel=Pikachu		\| nomréel=Pikachu
	\| sujet=Détective Pikachu (personnage)		\| sujet=Détective Pikachu (personnage)

Lady Junky le 20 février 2025 à 16:08

2025-02-20T16:08:46Z

← Version précédente		Version du 20 février 2025 à 16:08
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~{{Édité par robot}}~~
	{{Article carte		{{Article carte
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
Ligne 39 :		Ligne 38 :
	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
	* L'expression de détective Pikachu sur cette illustration fait référence à une scène du film [[Pokémon : Détective Pikachu ~~(film)\|Pokémon : Détective Pikachu]]~~ qui a servi de base à de nombreux fan art et popularisé le nom しわしわピカチュウ (Shiwa Shiwa Pikachu).		* Cette carte représente [[Détective Pikachu (personnage)\|Détective Pikachu]], le protagoniste éponyme de {{film\|DéPi}}.
			* L'expression de détective Pikachu sur cette illustration fait référence à une scène du film ''Pokémon : Détective Pikachu'', qui a servi de base à de nombreux fan art et popularisé le nom しわしわピカチュウ (Shiwa Shiwa Pikachu).
	* Au Japon, cette carte était remise aux personnes ayant acheté cinq boosters en un achat, dont au moins un pack Great Detective Pikachu.		* Au Japon, cette carte était remise aux personnes ayant acheté cinq boosters en un achat, dont au moins un pack Great Detective Pikachu.

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T12:37:05Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 12:37
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Ruban Carte JCC~~		{{Édité par robot}}
	~~\| carteprécédente=フェアリーエネルギー~~		{{Article carte
	~~\| pageprécédente=Énergie Fée~~		<!-- Infobox -->
	~~\| extension=ソード＆シールドプロモカード~~
	~~\| cartesuivante=イーブイ~~
	~~\| pagesuivante=Évoli (Promo SWSH 095)~~
	}}
	{{~~Pas de traduction française}}~~
	{{Infobox ~~Carte~~
	\| nom=<small>カナザワの</small>ピカチュウ		\| nom=<small>カナザワの</small>ピカチュウ
			\| nom-transcrit=<small>Mei Tantei </small>Pikachū
	\| nomréel=Pikachu		\| nomréel=Pikachu
	\| sujet=Détective Pikachu (personnage)		\| sujet=Détective Pikachu (personnage)
Ligne 23 :		Ligne 18 :
	\| stade=0		\| stade=0
	\| faiblesse=combat		\| faiblesse=combat
	~~\| resist=~~
	\| retraite=2		\| retraite=2
	\| marque-régulation=D		\| marque-régulation=D
	\| illus=		\| illus=
	}}

	~~'''~~<~~small~~>~~名探偵~~<~~/small~~>~~ピカチュウ''' (<small>''Mei Tantei~~ </~~small~~>~~Pikachū~~'~~', en français : '''<small> Détective</small> Pikachu''') est une [[carte~~ Pokémon]] de l'[[~~extension~~]] [[~~ソード＆シールドプロモカード~~]]~~, à l'effigie du Pokémon~~ [[~~Pikachu]],~~ et ~~plus précisément du personnage [[Détective Pikachu (personnage~~)~~\|Détective Pikachu~~]].		<!-- Facultés -->
			\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}
			\| attaque-nom=とぼとぼかえる
			\| attaque-nom-trad=« Marche Pénible vers la Maison »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
			\| attaque-description=このポケモンをベンチポケモンと入れ替える。
			\| attaque-description-trad=Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]].<ref name="Chlorobule">Traduction adaptée depuis [[Chlorobule (Épée et Bouclier Astres Radieux 015)]].</ref>
			\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
			\| attaque2-nom=しっぽではたく
			\| attaque2-nom-trad=Queue Battoir<ref name="Miaouss">Traduction adaptée depuis [[Miaouss (Soleil et Lune Alliance Infaillible 147)]].</ref>
			\| attaque2-dégâts=50

	~~== Facultés ==~~		<!-- Description -->
			\| description=ウンチクを語るのが好き。表情豊かでおっさんみたいなピカチュウ。
	~~=== [[Attaque (JCC)\|Attaques]] ===~~		\| description-trad=Il aime impressionner avec son immense savoir. Ce Pikachu éloquent rappelle fortement un homme d'âge mûr.

	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~
	~~\| type={{type\|incolore\|jcc}}~~
	~~\| nom=とぼとぼかえる~~
	~~\| nom~~-~~trad=« Marche Pénible vers la Maison »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>~~
	~~\| description=このポケモンをベンチポケモンと入れ替える。~~
	~~\| description~~-~~trad=Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]].<ref name="Chlorobule">Traduction adaptée depuis [[Chlorobule (Épée et Bouclier Astres Radieux 015)]].</ref>~~
	~~\| type2={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}~~
	~~\| nom2=しっぽではたく~~
	~~\| nom2~~-~~trad=Queue Battoir<ref name="Miaouss">Traduction adaptée depuis [[Miaouss (Soleil et Lune Alliance Infaillible 147)]].</ref~~>
	\| ~~dégâts2=50~~
	}}

	~~== Description du Pokémon =~~=

	~~:''~~ウンチクを語るのが好き。表情豊かでおっさんみたいなピカチュウ。''
	~~:''~~Il aime impressionner avec son immense savoir. Ce Pikachu éloquent rappelle fortement un homme d'âge mûr.''
	~~Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.~~

	~~== Anecdotes ==~~

			<!-- Anecdotes -->
			\| anecdotes=
	* L'expression de détective Pikachu sur cette illustration fait référence à une scène du film [[Pokémon : Détective Pikachu (film)\|Pokémon : Détective Pikachu]] qui a servi de base à de nombreux fan art et popularisé le nom しわしわピカチュウ (Shiwa Shiwa Pikachu).		* L'expression de détective Pikachu sur cette illustration fait référence à une scène du film [[Pokémon : Détective Pikachu (film)\|Pokémon : Détective Pikachu]] qui a servi de base à de nombreux fan art et popularisé le nom しわしわピカチュウ (Shiwa Shiwa Pikachu).
	* Au Japon, cette carte était remise aux personnes ayant acheté cinq boosters en un achat, dont au moins un pack Great Detective Pikachu.		* Au Japon, cette carte était remise aux personnes ayant acheté cinq boosters en un achat, dont au moins un pack Great Detective Pikachu.

	~~== Voir aussi ==~~		<!-- Autres -->
			\| références=oui
	* Pour plus d'informations sur le Pokémon : [[Détective Pikachu (personnage)\|~~Détective Pikachu]].~~		}}
	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[ソード＆シールドプロモカード]].

	~~== Notes et~~ références ==
	~~<references/>~~

	~~{{Bandeau JCC~~}}

	[[de:Meisterdetektiv Pikachu (S-P Promotional cards 099)]]		[[de:Meisterdetektiv Pikachu (S-P Promotional cards 099)]]

Matt. : sujet + phrase desc

2025-02-14T16:46:07Z

sujet + phrase desc

← Version précédente		Version du 14 février 2025 à 16:46
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\| nom=<small>カナザワの</small>ピカチュウ		\| nom=<small>カナザワの</small>ピカチュウ
	\| nomréel=Pikachu		\| nomréel=Pikachu
			\| sujet=Détective Pikachu (personnage)
	\| nomen=Detective Pikachu		\| nomen=Detective Pikachu
	\| nomja=<small>カナザワの</small>ピカチュウ		\| nomja=<small>カナザワの</small>ピカチュウ
Ligne 50 :		Ligne 51 :
	:''ウンチクを語るのが好き。表情豊かでおっさんみたいなピカチュウ。''		:''ウンチクを語るのが好き。表情豊かでおっさんみたいなピカチュウ。''
	:''Il aime impressionner avec son immense savoir. Ce Pikachu éloquent rappelle fortement un homme d'âge mûr.''		:''Il aime impressionner avec son immense savoir. Ce Pikachu éloquent rappelle fortement un homme d'âge mûr.''
			Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

2024-10-23T17:07:14Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 17:07
Ligne 35 :		Ligne 35 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| type={{type\|incolore\|jc}}		\| type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom=とぼとぼかえる		\| nom=とぼとぼかえる
	\| nom-trad=« Marche Pénible vers la Maison »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| nom-trad=« Marche Pénible vers la Maison »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| description=このポケモンをベンチポケモンと入れ替える。		\| description=このポケモンをベンチポケモンと入れ替える。
	\| description-trad=Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]].<ref name="Chlorobule">Traduction adaptée depuis [[Chlorobule (Épée et Bouclier Astres Radieux 015)]].</ref>		\| description-trad=Échangez ce Pokémon contre l'un de vos Pokémon de [[Banc (JCC)\|Banc]].<ref name="Chlorobule">Traduction adaptée depuis [[Chlorobule (Épée et Bouclier Astres Radieux 015)]].</ref>
	\| type2={{type\|incolore\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type2={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom2=しっぽではたく		\| nom2=しっぽではたく
	\| nom2-trad=Queue Battoir<ref name="Miaouss">Traduction adaptée depuis [[Miaouss (Soleil et Lune Alliance Infaillible 147)]].</ref>		\| nom2-trad=Queue Battoir<ref name="Miaouss">Traduction adaptée depuis [[Miaouss (Soleil et Lune Alliance Infaillible 147)]].</ref>

Silvallié : /* top */Retrait des paramètres resist-val vides

2023-09-27T18:46:36Z

top : Retrait des paramètres resist-val vides

← Version précédente		Version du 27 septembre 2023 à 18:46
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	\| faiblesse=combat		\| faiblesse=combat
	\| resist=		\| resist=
	~~\| resist-val=~~
	\| retraite=2		\| retraite=2
	\| marque-régulation=D		\| marque-régulation=D

Silvallié : Forme et style, remplacement: ’e → 'e, → , →

2023-06-05T12:53:16Z

Forme et style, remplacement: ’e → 'e, → , →

← Version précédente		Version du 5 juin 2023 à 12:53
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	== Facultés ==		== Facultés ==

	=== [[Attaque (JCC)\|Attaques]] ===		=== [[Attaque (JCC)\|Attaques]] ===

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
Ligne 54 :		Ligne 54 :
	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

	* ~~L’expression~~ de détective Pikachu sur cette illustration fait référence à une scène du film [[Pokémon : Détective Pikachu (film)\|Pokémon : Détective Pikachu]] qui a servi de base à de nombreux fan art et popularisé le nom しわしわピカチュウ (Shiwa Shiwa Pikachu).		* L'expression de détective Pikachu sur cette illustration fait référence à une scène du film [[Pokémon : Détective Pikachu (film)\|Pokémon : Détective Pikachu]] qui a servi de base à de nombreux fan art et popularisé le nom しわしわピカチュウ (Shiwa Shiwa Pikachu).
	* Au Japon, cette carte était remise aux personnes ayant acheté cinq boosters en un achat, dont au moins un pack Great Detective Pikachu.		* Au Japon, cette carte était remise aux personnes ayant acheté cinq boosters en un achat, dont au moins un pack Great Detective Pikachu.

WikiBot : Robot : ajout de de, it, ja, zh

2023-04-13T19:06:29Z

Robot : ajout de de, it, ja, zh

← Version précédente		Version du 13 avril 2023 à 19:06
Ligne 67 :		Ligne 67 :
	{{Bandeau JCC}}		{{Bandeau JCC}}

			[[de:Meisterdetektiv Pikachu (S-P Promotional cards 099)]]
	[[en:Detective Pikachu (S-P Promo 99)]]		[[en:Detective Pikachu (S-P Promo 99)]]
			[[it:Detective Pikachu (S-P Promo 99)]]
			[[ja:名探偵ピカチュウ (S-P)]]
			[[zh:名侦探皮卡丘（S-P）]]

名探偵ピカチュウ (ソード＆シールドプロモカード 099) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Meylody : nomformaté

Matt. : Réparation nom-trad

Lady Junky le 20 février 2025 à 16:08

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Matt. : sujet + phrase desc

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

Silvallié : /* top */Retrait des paramètres resist-val vides

Silvallié : Forme et style, remplacement: ’e → 'e, → , →

WikiBot : Robot : ajout de de, it, ja, zh