ルージュラ (公式認定スペシャル拡張シート) - Historique des versions

Meylody : Anecdote redondante avec l'extension

2025-12-08T20:23:02Z

Anecdote redondante avec l'extension

← Version précédente		Version du 8 décembre 2025 à 20:23
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	\| description-trad=Il ondule ses hanches en marchant et entraine les gens dans des danses frénétiques.		\| description-trad=Il ondule ses hanches en marchant et entraine les gens dans des danses frénétiques.
	\| description-jeu=RB		\| description-jeu=RB

	~~<!-- Anecdotes -->~~
	~~\| anecdotes=~~
	* Au Japon, cette carte était disponible sur un insert de trois cartes dans le numéro d'avril 1998 du CoroCoro Comics, aux côtés d'[[カラカラ (拡張シート 2)\|Osselait]] et [[カモネギ (CoroCoroプロモカード)\|Canarticho]].

	<!-- Autres -->		<!-- Autres -->

Silvallié : Ajout de la numérotation pour le ruban

2025-12-08T16:22:00Z

Ajout de la numérotation pour le ruban

← Version précédente		Version du 8 décembre 2025 à 16:22
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=公式認定スペシャル拡張シート		\| extension=公式認定スペシャル拡張シート
			\| numerocarte=003
			\| afficher-numerocarte=non
	\| ruban-switch=oui		\| ruban-switch=oui
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune

Matt. : extension

2025-12-08T16:21:24Z

extension

← Version précédente		Version du 8 décembre 2025 à 16:21
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\| image=Carte Promo Lippoutou CoroCoro.png		\| image=Carte Promo Lippoutou CoroCoro.png
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=~~拡張シート~~		\| extension=公式認定スペシャル拡張シート
			\| ruban-switch=oui
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune
	\| maxsetcarte=		\| maxsetcarte=

Matt. : Matt. a déplacé la page ルージュラ (拡張シート 2) vers ルージュラ (公式認定スペシャル拡張シート)

2025-12-08T16:19:39Z

Matt. a déplacé la page ルージュラ (拡張シート 2) vers ルージュラ (公式認定スペシャル拡張シート)

← Version précédente	Version du 8 décembre 2025 à 16:19
(Aucune différence)

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

2025-07-27T06:16:32Z

top : Noms formatés d'attaques

← Version précédente		Version du 27 juillet 2025 à 06:16
Ligne 31 :		Ligne 31 :
	\| attaque2-nom-trad=Poing stalactite		\| attaque2-nom-trad=Poing stalactite
	\| attaque2-nom-ref=<ref name="Polarhume">Traduction adaptée depuis [[Polarhume (Noir & Blanc Pouvoirs Émergents 29)]].</ref>		\| attaque2-nom-ref=<ref name="Polarhume">Traduction adaptée depuis [[Polarhume (Noir & Blanc Pouvoirs Émergents 29)]].</ref>
			\| attaque2-nom-formaté=Poing Stalactite
	\| attaque2-dégâts=10		\| attaque2-dégâts=10

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T10:39:57Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 10:39
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	\| attaque-type={{type\|psy\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|psy\|jcc}}
	\| attaque-nom=あくまののろい		\| attaque-nom=あくまののろい
	\| attaque-nom-trad=« Malédiction du démon »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-nom-trad=Malédiction du démon
			\| attaque-nom-ref=non
	\| attaque-description=コインを投げて「おもて」なら、相手の対戦ポケモンの上に「のろいマーカー」をのせる。「のろいマーカー」をのせているポケモンは、弱点のタイプのポケモンからワザのダメージを受ける時、弱点の計算を「×2」ではなく、「×4」でおこなう。(「のろいマーカー」が2つ以上のっていても、効果は同じ)		\| attaque-description=コインを投げて「おもて」なら、相手の対戦ポケモンの上に「のろいマーカー」をのせる。「のろいマーカー」をのせているポケモンは、弱点のタイプのポケモンからワザのダメージを受ける時、弱点の計算を「×2」ではなく、「×4」でおこなう。(「のろいマーカー」が2つ以上のっていても、効果は同じ)
	\| attaque-description-trad=« Lancer une pièce. Si c'est face, placez un marqueur Malédiction sur le Pokémon Défenseur. Lorsqu'un Pokémon avec un marqueur Malédiction subit les dégâts d'une attaque d'un Pokémon avec un type contre lequel il est faible, les dégâts de cette attaque sont quadruplés au lieu de doublés. ''(L'effet est le même si un Pokémon a plusieurs marqueurs Malédiction.)'' »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-description-trad=Lancer une pièce. Si c'est face, placez un marqueur Malédiction sur le Pokémon Défenseur. Lorsqu'un Pokémon avec un marqueur Malédiction subit les dégâts d'une attaque d'un Pokémon avec un type contre lequel il est faible, les dégâts de cette attaque sont quadruplés au lieu de doublés. ''(L'effet est le même si un Pokémon a plusieurs marqueurs Malédiction.)''
			\| attaque-description-ref=non
	\| attaque2-type={{type\|eau\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|eau\|jcc}}
	\| attaque2-nom=つららパンチ		\| attaque2-nom=つららパンチ
	\| attaque2-nom-trad=Poing stalactite<ref name="Polarhume">Traduction adaptée depuis [[Polarhume (Noir & Blanc Pouvoirs Émergents 29)]].</ref>		\| attaque2-nom-trad=Poing stalactite
			\| attaque2-nom-ref=<ref name="Polarhume">Traduction adaptée depuis [[Polarhume (Noir & Blanc Pouvoirs Émergents 29)]].</ref>
	\| attaque2-dégâts=10		\| attaque2-dégâts=10

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T12:36:28Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 12:36
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Ruban Carte JCC~~		{{Article carte
	~~\| carteprécédente=~~		<!-- Infobox -->
	~~\| pageprécédente=~~
	~~\| extension=拡張シート~~
	~~\| cartesuivante=~~
	~~\| pagesuivante=~~
	}}
	~~{{Pas de traduction française}}~~
	{{Infobox ~~Carte~~
	\| nom=ルージュラ		\| nom=ルージュラ
			\| nom-trad=Lippoutou
	\| nomformaté=Lippoutou		\| nomformaté=Lippoutou
	\| nomréel=Lippoutou		\| nomréel=Lippoutou
	\| nomen=Jynx		\| nomen=Jynx
	~~\| nomja=~~
	\| image=Carte Promo Lippoutou CoroCoro.png		\| image=Carte Promo Lippoutou CoroCoro.png
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=拡張シート		\| extension=拡張シート
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune
	~~\| numerocarte=~~
	\| maxsetcarte=		\| maxsetcarte=
	\| type=psy		\| type=psy
Ligne 25 :		Ligne 17 :
	\| retraite=1		\| retraite=1
	\| faiblesse=psy		\| faiblesse=psy
	~~\| resist=~~
	\| illus=Atsuko Nishida		\| illus=Atsuko Nishida
	}}
	~~'''ルージュラ''' (en français: '''Lippoutou''') est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[拡張シート]], à l'effigie du Pokémon [[Lippoutou]].~~

	== ~~Facultés~~ ==		<!-- Facultés -->
			\| attaque-type={{type\|psy\|jcc}}
			\| attaque-nom=あくまののろい
			\| attaque-nom-trad=« Malédiction du démon »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
			\| attaque-description=コインを投げて「おもて」なら、相手の対戦ポケモンの上に「のろいマーカー」をのせる。「のろいマーカー」をのせているポケモンは、弱点のタイプのポケモンからワザのダメージを受ける時、弱点の計算を「×2」ではなく、「×4」でおこなう。(「のろいマーカー」が2つ以上のっていても、効果は同じ)
			\| attaque-description-trad=« Lancer une pièce. Si c'est face, placez un marqueur Malédiction sur le Pokémon Défenseur. Lorsqu'un Pokémon avec un marqueur Malédiction subit les dégâts d'une attaque d'un Pokémon avec un type contre lequel il est faible, les dégâts de cette attaque sont quadruplés au lieu de doublés. ''(L'effet est le même si un Pokémon a plusieurs marqueurs Malédiction.)'' »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
			\| attaque2-type={{type\|eau\|jcc}}
			\| attaque2-nom=つららパンチ
			\| attaque2-nom-trad=Poing stalactite<ref name="Polarhume">Traduction adaptée depuis [[Polarhume (Noir & Blanc Pouvoirs Émergents 29)]].</ref>
			\| attaque2-dégâts=10

	~~=== [[Attaque (JCC)\|Attaques]] ===~~		<!-- Description -->
			\| description=腰を振るように歩いている。ゆだんをすると思わずつられて踊ってしまうという。
	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~		\| description-trad=Il ondule ses hanches en marchant et entraine les gens dans des danses frénétiques.
	~~\| type={{type\|psy\|jcc}}~~		\| description-jeu=RB
	~~\| nom=あくまののろい~~
	~~\| nom~~-~~trad=« Malédiction du démon »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref~~>
	\| description=コインを投げて「おもて」なら、相手の対戦ポケモンの上に「のろいマーカー」をのせる。「のろいマーカー」をのせているポケモンは、弱点のタイプのポケモンからワザのダメージを受ける時、弱点の計算を「×2」ではなく、「×4」でおこなう。(「のろいマーカー」が2つ以上のっていても、効果は同じ)
	\| description-trad=« Lancer une pièce. Si c'est face, placez un marqueur Malédiction sur le Pokémon Défenseur. Lorsqu'un Pokémon avec un marqueur Malédiction subit les dégâts d'une attaque d'un Pokémon avec un type contre lequel il est faible, les dégâts de cette attaque sont quadruplés au lieu de doublés. ''(L'effet est le même si un Pokémon a plusieurs marqueurs Malédiction.)'' »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	~~\| type2={{type\|eau\|jcc}}~~
	~~\| nom2=つららパンチ~~
	~~\| nom2-trad=Poing stalactite<ref name="Polarhume">Traduction adaptée depuis [[Polarhume (Noir & Blanc Pouvoirs Émergents 29)]].</ref>~~
	~~\| dégâts2=10~~
	}}

	~~== Description du Pokémon ==~~

	~~:''腰を振るように歩いている。ゆだんをすると思わずつられて踊ってしまうという。''~~
	~~:''~~Il ondule ses hanches en marchant et entraine les gens dans des danses frénétiques.''

	~~Cette~~ description ~~est identique à celle de {{Jeu\|~~RB~~}}.~~

	~~== Anecdote ==~~

			<!-- Anecdotes -->
			\| anecdotes=
	* Au Japon, cette carte était disponible sur un insert de trois cartes dans le numéro d'avril 1998 du CoroCoro Comics, aux côtés d'[[カラカラ (拡張シート 2)\|Osselait]] et [[カモネギ (CoroCoroプロモカード)\|Canarticho]].		* Au Japon, cette carte était disponible sur un insert de trois cartes dans le numéro d'avril 1998 du CoroCoro Comics, aux côtés d'[[カラカラ (拡張シート 2)\|Osselait]] et [[カモネギ (CoroCoroプロモカード)\|Canarticho]].

	~~== Voir aussi ==~~		<!-- Autres -->
			\| références=oui
	* Pour plus d'informations sur le Pokémon : [[Lippoutou]].		}}
	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[拡張シート]].
	* Pour plus d'informations sur ce Pokémon dans la même extension : [[ルージュラ (拡張シート)]].

	~~== Notes et~~ références ==
	~~<references/>~~

	~~{{Bandeau JCC~~}}

	[[de:Rossana (CoroCoro Promo)]]		[[de:Rossana (CoroCoro Promo)]]

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

2024-10-23T17:05:53Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 17:05
Ligne 35 :		Ligne 35 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| type={{type\|psy\|jc}}		\| type={{type\|psy\|jcc}}
	\| nom=あくまののろい		\| nom=あくまののろい
	\| nom-trad=« Malédiction du démon »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| nom-trad=« Malédiction du démon »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| description=コインを投げて「おもて」なら、相手の対戦ポケモンの上に「のろいマーカー」をのせる。「のろいマーカー」をのせているポケモンは、弱点のタイプのポケモンからワザのダメージを受ける時、弱点の計算を「×2」ではなく、「×4」でおこなう。(「のろいマーカー」が2つ以上のっていても、効果は同じ)		\| description=コインを投げて「おもて」なら、相手の対戦ポケモンの上に「のろいマーカー」をのせる。「のろいマーカー」をのせているポケモンは、弱点のタイプのポケモンからワザのダメージを受ける時、弱点の計算を「×2」ではなく、「×4」でおこなう。(「のろいマーカー」が2つ以上のっていても、効果は同じ)
	\| description-trad=« Lancer une pièce. Si c'est face, placez un marqueur Malédiction sur le Pokémon Défenseur. Lorsqu'un Pokémon avec un marqueur Malédiction subit les dégâts d'une attaque d'un Pokémon avec un type contre lequel il est faible, les dégâts de cette attaque sont quadruplés au lieu de doublés. ''(L'effet est le même si un Pokémon a plusieurs marqueurs Malédiction.)'' »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description-trad=« Lancer une pièce. Si c'est face, placez un marqueur Malédiction sur le Pokémon Défenseur. Lorsqu'un Pokémon avec un marqueur Malédiction subit les dégâts d'une attaque d'un Pokémon avec un type contre lequel il est faible, les dégâts de cette attaque sont quadruplés au lieu de doublés. ''(L'effet est le même si un Pokémon a plusieurs marqueurs Malédiction.)'' »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| type2={{type\|eau\|jc}}		\| type2={{type\|eau\|jcc}}
	\| nom2=つららパンチ		\| nom2=つららパンチ
	\| nom2-trad=Poing stalactite<ref name="Polarhume">Traduction adaptée depuis [[Polarhume (Noir & Blanc Pouvoirs Émergents 29)]].</ref>		\| nom2-trad=Poing stalactite<ref name="Polarhume">Traduction adaptée depuis [[Polarhume (Noir & Blanc Pouvoirs Émergents 29)]].</ref>

WikiBot : Robot : modification de es:Jynx (CoroCoro Comic April 1998 promo TCG) en es:Jynx (CoroCoro Comic April 1998 promo JTCG)

2024-10-14T02:46:31Z

Robot : modification de es:Jynx (CoroCoro Comic April 1998 promo TCG) en es:Jynx (CoroCoro Comic April 1998 promo JTCG)

← Version précédente		Version du 14 octobre 2024 à 02:46
Ligne 70 :		Ligne 70 :
	[[de:Rossana (CoroCoro Promo)]]		[[de:Rossana (CoroCoro Promo)]]
	[[en:Jynx (CoroCoro promo)]]		[[en:Jynx (CoroCoro promo)]]
	[[es:Jynx (CoroCoro Comic April 1998 promo ~~TCG~~)]]		[[es:Jynx (CoroCoro Comic April 1998 promo JTCG)]]
	[[ja:ルージュラLV.22 (プロモーションカード)]]		[[ja:ルージュラLV.22 (プロモーションカード)]]
	[[zh:迷唇姐（PMCG-P）]]		[[zh:迷唇姐（PMCG-P）]]

WikiBot : Robot : ajout de zh:迷唇姐（PMCG-P）

2024-10-10T03:55:24Z

Robot : ajout de zh:迷唇姐（PMCG-P）

← Version précédente		Version du 10 octobre 2024 à 03:55
Ligne 72 :		Ligne 72 :
	[[es:Jynx (CoroCoro Comic April 1998 promo TCG)]]		[[es:Jynx (CoroCoro Comic April 1998 promo TCG)]]
	[[ja:ルージュラLV.22 (プロモーションカード)]]		[[ja:ルージュラLV.22 (プロモーションカード)]]
			[[zh:迷唇姐（PMCG-P）]]

ルージュラ (公式認定スペシャル拡張シート) - Historique des versions

Meylody : Anecdote redondante avec l'extension

Silvallié : Ajout de la numérotation pour le ruban

Matt. : extension

Matt. : Matt. a déplacé la page ルージュラ (拡張シート 2) vers ルージュラ (公式認定スペシャル拡張シート)

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

WikiBot : Robot : modification de es:Jynx (CoroCoro Comic April 1998 promo TCG) en es:Jynx (CoroCoro Comic April 1998 promo JTCG)

WikiBot : Robot : ajout de zh:迷唇姐（PMCG-P）