マギアナ (XYプロモカード 268) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T10:36:22Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 10:36
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	\| attaque-type={{type\|métal\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|métal\|jcc}}
	\| attaque-nom=アシストギア		\| attaque-nom=アシストギア
	\| attaque-nom-trad=« Rouage d'Assistance »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-nom-trad=Rouage d'Assistance
			\| attaque-nom-ref=non
	\| attaque-description=自分の山札からグッズを1枚選び、相手に見せてから、手札に加える。そして山札を切る。		\| attaque-description=自分の山札からグッズを1枚選び、相手に見せてから、手札に加える。そして山札を切る。
	\| attaque-description-trad=« Cherchez dans votre [[deck]] une [[carte Objet]], révélez-la et placez-la dans votre [[main]]. Ensuite, mélangez votre deck. »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-description-trad=Cherchez dans votre [[deck]] une [[carte Objet]], révélez-la et placez-la dans votre [[main]]. Ensuite, mélangez votre deck.
			\| attaque-description-ref=non
	\| attaque2-type={{type\|métal\|jcc}}{{type\|métal\|jcc}}{{type\|métal\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|métal\|jcc}}{{type\|métal\|jcc}}{{type\|métal\|jcc}}
	\| attaque2-nom=ギアスマッシュ		\| attaque2-nom=ギアスマッシュ
	\| attaque2-nom-trad=Méga-Fracas<ref name="Clic">Traduction adaptée depuis [[Clic (Noir & Blanc Tempête Plasma 89)]].</ref>		\| attaque2-nom-trad=Méga-Fracas
			\| attaque2-nom-ref=<ref name="Clic">Traduction adaptée depuis [[Clic (Noir & Blanc Tempête Plasma 89)]].</ref>
	\| attaque2-description=コインを2回投げ、オモテの数x20ダメージを追加。		\| attaque2-description=コインを2回投げ、オモテの数x20ダメージを追加。
	\| attaque2-description-trad=Lancez 2 [[Jeton (JCC)\|pièces]]. Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.<ref name="Clic">Traduction adaptée depuis [[Clic (Noir & Blanc Tempête Plasma 89)]].</ref>		\| attaque2-description-trad=Lancez 2 [[Jeton (JCC)\|pièces]]. Cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires pour chaque côté face.
			\| attaque2-description-ref=<ref name="Clic">Traduction adaptée depuis [[Clic (Noir & Blanc Tempête Plasma 89)]].</ref>
	\| attaque2-dégâts=50+		\| attaque2-dégâts=50+

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T12:35:10Z

Conversion en modèle Article carte

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Ruban Carte JCC
+{{Article carte
-| carteprécédente=ウインディ
+<!-- Infobox -->
 | nom=マギアナ
 | nomformaté=Magearna
 | nomréel=Magearna
 | nomen=Magearna
 | image=Carte XY Puromo Kādo 268.png
 | catégorie=Pokémon
 | extension=XYプロモカード
@@ Ligne 28 : / Ligne 22 : @@
 | retraite=1
 | illus=Shin Nagasawa
-'''マギアナ''' (''Magiana'', en français : '''Magearna''') est une [[carte Pokémon]] [[Pokémon de Dresseur|de Dresseur]] de l'[[extension]] [[XYプロモカード]], à l'effigie du Pokémon [[Magearna]].
+<!-- Facultés -->
-== Facultés ==
+<!-- Description -->
-=== [[Attaque (JCC)|Attaques]] ===
+<!-- Anecdotes -->
-{{Infobox Faculté (JCC)
+<!-- Autres -->
-| type={{type|métal|jcc}}
+| références=oui
 }}
 [[de:Magearna (XY-P Promotional cards 268)]]
 [[en:Magearna (XY-P Promo 268)]]
 [[ja:マギアナ (XY-P)]]

Matt. : /* Description du Pokémon */ Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.

2025-02-14T16:41:57Z

Description du Pokémon : Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.

← Version précédente		Version du 14 février 2025 à 16:41
Ligne 54 :		Ligne 54 :
	:''金属質の体のマギアナは 500年前に人の手によって生み出された人造ポケモンだ。''		:''金属質の体のマギアナは 500年前に人の手によって生み出された人造ポケモンだ。''
	:''Magearna, au corps métallique, est un Pokémon artificiel créé par des humains il y a 500 ans.''<ref name="Magearna">Traduction adaptée depuis [[Magearna (Promo XY 165)]].</ref>		:''Magearna, au corps métallique, est un Pokémon artificiel créé par des humains il y a 500 ans.''<ref name="Magearna">Traduction adaptée depuis [[Magearna (Promo XY 165)]].</ref>
			Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.

	== Anecdote ==		== Anecdote ==

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

2024-10-23T17:02:53Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 17:02
Ligne 37 :		Ligne 37 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| type={{type\|métal\|jc}}		\| type={{type\|métal\|jcc}}
	\| nom=アシストギア		\| nom=アシストギア
	\| nom-trad=« Rouage d'Assistance »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| nom-trad=« Rouage d'Assistance »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| description=自分の山札からグッズを1枚選び、相手に見せてから、手札に加える。そして山札を切る。		\| description=自分の山札からグッズを1枚選び、相手に見せてから、手札に加える。そして山札を切る。
	\| description-trad=« Cherchez dans votre [[deck]] une [[carte Objet]], révélez-la et placez-la dans votre [[main]]. Ensuite, mélangez votre deck. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description-trad=« Cherchez dans votre [[deck]] une [[carte Objet]], révélez-la et placez-la dans votre [[main]]. Ensuite, mélangez votre deck. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| type2={{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}		\| type2={{type\|métal\|jcc}}{{type\|métal\|jcc}}{{type\|métal\|jcc}}
	\| nom2=ギアスマッシュ		\| nom2=ギアスマッシュ
	\| nom2-trad=Méga-Fracas<ref name="Clic">Traduction adaptée depuis [[Clic (Noir & Blanc Tempête Plasma 89)]].</ref>		\| nom2-trad=Méga-Fracas<ref name="Clic">Traduction adaptée depuis [[Clic (Noir & Blanc Tempête Plasma 89)]].</ref>

Silvallié : Ajout du nom formaté Magearna

2024-09-28T23:43:19Z

Ajout du nom formaté Magearna

← Version précédente		Version du 28 septembre 2024 à 23:43
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=マギアナ		\| nom=マギアナ
			\| nomformaté=Magearna
	\| nomréel=Magearna		\| nomréel=Magearna
	\| nomen=Magearna		\| nomen=Magearna

Silvallié : /* Attaques */Forme et style, remplacement: → , →

2022-10-10T16:47:11Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : Forme et style, remplacement: → , →

← Version précédente		Version du 10 octobre 2022 à 16:47
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	== Facultés ==		== Facultés ==

	=== [[Attaque (JCC)\|Attaques]] ===		=== [[Attaque (JCC)\|Attaques]] ===

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)

Melmetal : /* Anecdote */Remarque -> Anecdote

2022-06-23T14:16:55Z

Anecdote : Remarque -> Anecdote

← Version précédente		Version du 23 juin 2022 à 14:16
Ligne 54 :		Ligne 54 :
	:''Magearna, au corps métallique, est un Pokémon artificiel créé par des humains il y a 500 ans.''<ref name="Magearna">Traduction adaptée depuis [[Magearna (Promo XY 165)]].</ref>		:''Magearna, au corps métallique, est un Pokémon artificiel créé par des humains il y a 500 ans.''<ref name="Magearna">Traduction adaptée depuis [[Magearna (Promo XY 165)]].</ref>

	== ~~Remarque~~ ==		== Anecdote ==

	* Au Japon, cette carte était disponible dans le Volcanion-EX Special Jumbo Card Pack, sorti le 5 août 2016.		* Au Japon, cette carte était disponible dans le Volcanion-EX Special Jumbo Card Pack, sorti le 5 août 2016.

Mewtwo Ex le 23 janvier 2022 à 00:41

2022-01-23T00:41:35Z

← Version précédente		Version du 23 janvier 2022 à 00:41
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	\| nom=アシストギア		\| nom=アシストギア
	\| nom-trad=« Rouage d'Assistance »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| nom-trad=« Rouage d'Assistance »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	~~\| type={{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}~~
	\| description=自分の山札からグッズを1枚選び、相手に見せてから、手札に加える。そして山札を切る。		\| description=自分の山札からグッズを1枚選び、相手に見せてから、手札に加える。そして山札を切る。
	\| description-trad=« Cherchez dans votre [[deck]] une [[carte Objet]], révélez-la et placez-la dans votre [[main]]. Ensuite, mélangez votre deck. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description-trad=« Cherchez dans votre [[deck]] une [[carte Objet]], révélez-la et placez-la dans votre [[main]]. Ensuite, mélangez votre deck. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>

Mewtwo Ex le 23 janvier 2022 à 00:36

2022-01-23T00:36:04Z

← Version précédente		Version du 23 janvier 2022 à 00:36
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	\| nom=アシストギア		\| nom=アシストギア
	\| nom-trad=« Rouage d'Assistance »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| nom-trad=« Rouage d'Assistance »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| ~~type2~~={{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}		\| type={{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}
	\| description=自分の山札からグッズを1枚選び、相手に見せてから、手札に加える。そして山札を切る。		\| description=自分の山札からグッズを1枚選び、相手に見せてから、手札に加える。そして山札を切る。
	\| description-trad=« Cherchez dans votre [[deck]] une [[carte Objet]], révélez-la et placez-la dans votre [[main]]. Ensuite, mélangez votre deck. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description-trad=« Cherchez dans votre [[deck]] une [[carte Objet]], révélez-la et placez-la dans votre [[main]]. Ensuite, mélangez votre deck. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>

Gardevoir : Ajout guillemets manquantes (cas 1)

2021-10-09T01:06:01Z

Ajout guillemets manquantes (cas 1)

← Version précédente		Version du 9 octobre 2021 à 01:06
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	\| type={{type\|métal\|jc}}		\| type={{type\|métal\|jc}}
	\| nom=アシストギア		\| nom=アシストギア
	\| nom-trad=Rouage d'Assistance<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| nom-trad=« Rouage d'Assistance »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| type2={{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}		\| type2={{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}
	\| description=自分の山札からグッズを1枚選び、相手に見せてから、手札に加える。そして山札を切る。		\| description=自分の山札からグッズを1枚選び、相手に見せてから、手札に加える。そして山札を切る。
	\| description-trad=Cherchez dans votre [[deck]] une [[carte Objet]], révélez-la et placez-la dans votre [[main]]. Ensuite, mélangez votre deck.<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description-trad=« Cherchez dans votre [[deck]] une [[carte Objet]], révélez-la et placez-la dans votre [[main]]. Ensuite, mélangez votre deck. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| type2={{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}		\| type2={{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}{{type\|métal\|jc}}
	\| nom2=ギアスマッシュ		\| nom2=ギアスマッシュ

マギアナ (XYプロモカード 268) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Matt. : /* Description du Pokémon */ Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

Silvallié : Ajout du nom formaté Magearna

Silvallié : /* Attaques */Forme et style, remplacement: → , →

Melmetal : /* Anecdote */Remarque -> Anecdote