ハナダシティジムカスミ - Historique des versions

Matt. : | titre=Decks japonais de ジム拡張 (''Gym Kakuchō'', « Extension d'Arènes »)

2026-01-03T15:52:31Z

| titre=Decks japonais de ジム拡張 (''Gym Kakuchō'', « Extension d'Arènes »)

← Version précédente		Version du 3 janvier 2026 à 15:52
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Ruban Extension JCC		{{Ruban Extension JCC
	\| titre=~~Extensions japonaises~~		\| titre=Decks japonais de ジム拡張 (''Gym Kakuchō'', « Extension d'Arènes »)
	\| extension=ニビシティジムタケシ		\| extension=ニビシティジムタケシ
	\| extension2=ハナダシティジムカスミ		\| extension2=ハナダシティジムカスミ

Polomax2 : Modification du ruban

2026-01-03T15:05:19Z

Modification du ruban

← Version précédente		Version du 3 janvier 2026 à 15:05
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Ruban Extension JCC		{{Ruban Extension JCC
	\| titre=Extensions japonaises		\| titre=Extensions japonaises
	\| extension~~-précédente~~=ニビシティジムタケシ		\| extension=ニビシティジムタケシ
	\| ~~extension~~=ハナダシティジムカスミ		\| extension2=ハナダシティジムカスミ
	\| extension-suivante=クチバシティジムマチス		\| extension-suivante=クチバシティジムマチス
			\| extension-suivante2=タマムシシティジムエリカ
	}}		}}
	{{Pas de traduction française}}		{{Pas de traduction française}}

Meylody : /* Liste des cartes */ Les équivalents en italique indiquent que la carte de cette extension n'en est pas le premier équivalent.

2025-12-23T22:21:45Z

Liste des cartes : Les équivalents en italique indiquent que la carte de cette extension n'en est pas le premier équivalent.

← Version précédente		Version du 23 décembre 2025 à 22:21
Ligne 28 :		Ligne 28 :

	== Liste des cartes ==		== Liste des cartes ==
	Les équivalents en italique indiquent que la carte de cette extension est ~~une réédition, et non~~ le premier équivalent.		Les équivalents en italique indiquent que la carte de cette extension n'en est pas le premier équivalent.

	{\| class="tableaustandard sortable centre entetefixe"		{\| class="tableaustandard sortable centre entetefixe"

Matt. : /* Liste des cartes */ précisions

2025-12-22T10:41:15Z

Liste des cartes : précisions

← Version précédente		Version du 22 décembre 2025 à 10:41
Ligne 79 :		Ligne 79 :
	\| 2		\| 2
	\|-		\|-
	\| [[カスミのタッツー (~~リーダーズスタジアム, HP40~~)\|<small>カスミの</small>タッツー]]		\| [[カスミのタッツー (ハナダシティジムカスミ)\|<small>カスミの</small>タッツー]]
	\| Hypotrempe <small>d'Ondine</small>		\| Hypotrempe <small>d'Ondine</small>
	\| {{type\|eau\|jcc}}		\| {{type\|eau\|jcc}}
Ligne 85 :		Ligne 85 :
	\| 2		\| 2
	\|-		\|-
	\| [[カスミのトサキント (ハナダシティジムカスミ)\|<small>カスミの</small>トサキント]]		\| [[カスミのトサキント (ハナダシティジムカスミ, HP40)\|<small>カスミの</small>トサキント]]
	\| Poissirène <small>d'Ondine</small>		\| Poissirène <small>d'Ondine</small>
	\| {{type\|eau\|jcc}}		\| {{type\|eau\|jcc}}
Ligne 91 :		Ligne 91 :
	\| 2		\| 2
	\|-		\|-
	\| [[カスミのトサキント (ハナダシティジムカスミ)\|<small>カスミの</small>トサキント]]		\| [[カスミのトサキント (ハナダシティジムカスミ, HP30)\|<small>カスミの</small>トサキント]]
	\| Poissirène <small>d'Ondine</small>		\| Poissirène <small>d'Ondine</small>
	\| {{type\|eau\|jcc}}		\| {{type\|eau\|jcc}}
Ligne 103 :		Ligne 103 :
	\| 2		\| 2
	\|-		\|-
	\| [[カスミのヒトデマン (ハナダシティジムカスミ)\|<small>カスミの</small>ヒトデマン]]		\| [[カスミのヒトデマン (ハナダシティジムカスミ, HP40)\|<small>カスミの</small>ヒトデマン]]
	\| Stari <small>d'Ondine</small>		\| Stari <small>d'Ondine</small>
	\| {{type\|eau\|jcc}}		\| {{type\|eau\|jcc}}
Ligne 109 :		Ligne 109 :
	\| 2		\| 2
	\|-		\|-
	\| [[カスミのヒトデマン (ハナダシティジムカスミ)\|<small>カスミの</small>ヒトデマン]]		\| [[カスミのヒトデマン (ハナダシティジムカスミ, HP50)\|<small>カスミの</small>ヒトデマン]]
	\| Stari <small>d'Ondine</small>		\| Stari <small>d'Ondine</small>
	\| {{type\|eau\|jcc}}		\| {{type\|eau\|jcc}}

Matt. : /* Liste des cartes */

2025-12-22T10:31:19Z

Liste des cartes

← Version précédente		Version du 22 décembre 2025 à 10:31
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	\| Psykokwak <small>d'Ondine</small>		\| Psykokwak <small>d'Ondine</small>
	\| {{type\|eau\|jcc}}		\| {{type\|eau\|jcc}}
	\| {{Symbole extension\|Gym Heroes}} [[Misty's Psyduck (Gym Heroes 54)\|Gym ~~Challenge~~ 54]]		\| {{Symbole extension\|Gym Heroes}} [[Misty's Psyduck (Gym Heroes 54)\|Gym Heroes 54]]
	\| 1		\| 1
	\|-		\|-

Matt. : correction équivalents

2025-12-21T22:21:35Z

correction équivalents

← Version précédente		Version du 21 décembre 2025 à 22:21
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	* 5 cartes dans le [[Set de Base]] ;		* 5 cartes dans le [[Set de Base]] ;
	* 1 carte dans [[Jungle (JCC)\|Jungle]] ;		* 1 carte dans [[Jungle (JCC)\|Jungle]] ;
	* 12 cartes dans [[Gym Heroes]] ;		* 17 cartes dans [[Gym Heroes]] ;
	* 7 cartes dans [[Gym Challenge]] ;		* 2 cartes dans [[Gym Challenge]] ;
	* 1 carte n'a pas été éditée à l'international.		* 1 carte n'a pas été éditée à l'international.

Ligne 40 :		Ligne 40 :
	\| Psykokwak <small>d'Ondine</small>		\| Psykokwak <small>d'Ondine</small>
	\| {{type\|eau\|jcc}}		\| {{type\|eau\|jcc}}
	\| {{Symbole extension\|Gym ~~Challenge~~}} [[Misty's Psyduck (Gym ~~Challenge 90~~)\|Gym Challenge 90]]		\| {{Symbole extension\|Gym Heroes}} [[Misty's Psyduck (Gym Heroes 54)\|Gym Challenge 54]]
	\| 1		\| 1
	\|-		\|-
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	\| Ptitard <small>d'Ondine</small>		\| Ptitard <small>d'Ondine</small>
	\| {{type\|eau\|jcc}}		\| {{type\|eau\|jcc}}
	\| {{Symbole extension\|Gym ~~Challenge~~}} [[Misty's Poliwag (Gym ~~Challenge 89~~)\|Gym ~~Challenge 89~~]]		\| {{Symbole extension\|Gym Heroes}} [[Misty's Poliwag (Gym Heroes 87)\|Gym Heroes 87]]
	\| 2		\| 2
	\|-		\|-
Ligne 64 :		Ligne 64 :
	\| Otaria <small>d'Ondine</small>		\| Otaria <small>d'Ondine</small>
	\| {{type\|eau\|jcc}}		\| {{type\|eau\|jcc}}
	\| {{Symbole extension\|Gym ~~Challenge~~}} [[Misty's Seel (Gym ~~Challenge 91~~)\|Gym ~~Challenge 91~~]]		\| {{Symbole extension\|Gym Heroes}} [[Misty's Seel (Gym Heroes 88)\|Gym Heroes 88]]
	\| 1		\| 1
	\|-		\|-
Ligne 70 :		Ligne 70 :
	\| Kokiyas <small>d'Ondine</small>		\| Kokiyas <small>d'Ondine</small>
	\| {{type\|eau\|jcc}}		\| {{type\|eau\|jcc}}
	\| {{Symbole extension\|Gym ~~Challenge~~}} [[Misty's Shellder (Gym Heroes 89)\|Gym ~~Challenge~~ 89]]		\| {{Symbole extension\|Gym Heroes}} [[Misty's Shellder (Gym Heroes 89)\|Gym Heroes 89]]
	\| 2		\| 2
	\|-		\|-
Ligne 76 :		Ligne 76 :
	\| Crustabri <small>d'Ondine</small>		\| Crustabri <small>d'Ondine</small>
	\| {{type\|eau\|jcc}}		\| {{type\|eau\|jcc}}
	\| {{Symbole extension\|Gym ~~Challenge~~}} [[Misty's Cloyster (Gym Heroes 29)\|Gym ~~Challenge~~ 29]]		\| {{Symbole extension\|Gym Heroes}} [[Misty's Cloyster (Gym Heroes 29)\|Gym Heroes 29]]
	\| 2		\| 2
	\|-		\|-

Matt. : /* Liste des cartes */ Retrait de la colonne Rareté

2025-12-21T20:32:14Z

Liste des cartes : Retrait de la colonne Rareté

Voir les modifications

WikiBot : Robot : ajout de de, es, it, ja, zh

2025-12-21T20:06:41Z

Robot : ajout de de, es, it, ja, zh

← Version précédente		Version du 21 décembre 2025 à 20:06
Ligne 230 :		Ligne 230 :
	[[Catégorie:Carte de l'extension ハナダシティジムカスミ\|*]]		[[Catégorie:Carte de l'extension ハナダシティジムカスミ\|*]]

			[[de:Hanada City Gym Kasumi (TCG)]]
	[[en:Hanada City Gym (TCG)]]		[[en:Hanada City Gym (TCG)]]
			[[es:Hanada City Gym (JTCG)]]
			[[it:Hanada City Gym (GCC)]]
			[[ja:ポケットモンスターカードゲームポケモンジム第1弾ハナダシティジムカスミ]]
			[[zh:华蓝市道馆小霞（TCG）]]

Matt. : Création

2025-12-21T14:09:44Z

Création

Nouvelle page

{{Ruban Extension JCC
| titre=Extensions japonaises
| extension-précédente=ニビシティジムタケシ
| extension=ハナダシティジムカスミ
| extension-suivante=クチバシティジムマチス
}}
{{Pas de traduction française}}
{{Infobox Extension
| nom=ハナダシティジムカスミ
| abréviation=—
| nbcartes-global=60
| boosters=0
| pays=Japon
| date=26 avril 1998
| série=Wizards
}}
'''ハナダシティジムカスミ''' (''Hanada City Gym Kasumi'', « Arène d'Azuria : Ondine »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>) est un deck à thème du [[Jeu de Cartes à Collectionner]] exclusif au Japon.

== Présentation ==
{{?}}

À l'international, les cartes de cette extension ont été éditées dans les extensions suivantes :
* 5 cartes dans le [[Set de Base]] ;
* 1 carte dans [[Jungle (JCC)|Jungle]] ;
* 12 cartes dans [[Gym Heroes]] ;
* 7 cartes dans [[Gym Challenge]] ;
* 1 carte n'a pas été éditée à l'international.

== Liste des cartes ==
Les équivalents en italique indiquent que la carte de cette extension est une réédition, et non le premier équivalent.

{| class="tableaustandard sortable centre entetefixe"
! Nom de la [[Carte Pokémon|carte]]
! Traduction
! [[Rareté]]
! Type
! Équivalent
! Quantité
|-
| [[カスミのコダック (ハナダシティジムカスミ)|カスミのコダック]]
| Psykokwak d'Ondine
| —
| {{type|eau|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Challenge}} [[Misty's Psyduck (Gym Challenge 90)|Gym Challenge 90]]
| 1
|-
| [[カスミのニョロモ (ハナダシティジムカスミ)|カスミのニョロモ]]
| Ptitard d'Ondine
| —
| {{type|eau|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Challenge}} [[Misty's Poliwag (Gym Challenge 89)|Gym Challenge 89]]
| 2
|-
| [[カスミのメノクラゲ (ハナダシティジムカスミ)|カスミのメノクラゲ]]
| Tentacool d'Ondine
| —
| {{type|eau|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Misty's Tentacool (Gym Heroes 32)|Gym Heroes 32]]
| 2
|-
| [[カスミのドククラゲ (ハナダシティジムカスミ)|カスミのドククラゲ]]
| Tentacruel d'Ondine
| —
| {{type|eau|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Misty's Tentacruel (Gym Heroes 10)|Gym Heroes 10]]
| 1
|-
| [[カスミのパウワウ (ハナダシティジムカスミ)|カスミのパウワウ]]
| Otaria d'Ondine
| —
| {{type|eau|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Challenge}} [[Misty's Seel (Gym Challenge 91)|Gym Challenge 91]]
| 1
|-
| [[カスミのシェルダー (ハナダシティジムカスミ)|カスミのシェルダー]]
| Kokiyas d'Ondine
| —
| {{type|eau|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Challenge}} [[Misty's Shellder (Gym Heroes 89)|Gym Challenge 89]]
| 2
|-
| [[カスミのパルシェン (ハナダシティジムカスミ)|カスミのパルシェン]]
| Crustabri d'Ondine
| —
| {{type|eau|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Challenge}} [[Misty's Cloyster (Gym Heroes 29)|Gym Challenge 29]]
| 2
|-
| [[カスミのタッツー (リーダーズスタジアム, HP40)|カスミのタッツー]]
| Hypotrempe d'Ondine
| —
| {{type|eau|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Misty's Horsea (Gym Heroes 86)|Gym Heroes 86]]
| 2
|-
| [[カスミのトサキント (ハナダシティジムカスミ)|カスミのトサキント]]
| Poissirène d'Ondine
| —
| {{type|eau|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Misty's Goldeen (Gym Heroes 85)|Gym Heroes 85]]
| 2
|-
| [[カスミのトサキント (ハナダシティジムカスミ)|カスミのトサキント]]
| Poissirène d'Ondine
| —
| {{type|eau|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Misty's Goldeen (Gym Heroes 30)|Gym Heroes 30]]
| 2
|-
| [[カスミのアズマオウ (ハナダシティジムカスミ)|カスミのアズマオウ]]
| Poissoroy d'Ondine
| —
| {{type|eau|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Misty's Seaking (Gym Heroes 55)|Gym Heroes 55]]
| 2
|-
| [[カスミのヒトデマン (ハナダシティジムカスミ)|カスミのヒトデマン]]
| Stari d'Ondine
| —
| {{type|eau|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Challenge}} [[Misty's Staryu (Gym Challenge 92)|Gym Challenge 92]]
| 2
|-
| [[カスミのヒトデマン (ハナダシティジムカスミ)|カスミのヒトデマン]]
| Stari d'Ondine
| —
| {{type|eau|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Misty's Staryu (Gym Heroes 90)|Gym Heroes 90]]
| 2
|-
| [[カスミのスターミー (ハナダシティジムカスミ)|カスミのスターミー]]
| Staross d'Ondine
| —
| {{type|eau|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Misty's Starmie (Gym Heroes 56)|Gym Heroes 56]]
| 3
|-
| [[カスミ (ハナダシティジムカスミ)|カスミ]]
| Ondine
| —
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Misty (Gym Heroes 18)|Gym Heroes 18]]
| 1
|-
| [[カスミのいかり (ハナダシティジムカスミ)|カスミのいかり]]
| « Colère d'Ondine »<ref name="trad"/>
| —
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Misty's Wrath (Gym Heroes 114)|Gym Heroes 114]]
| 1
|-
| [[カスミの勝負 (ハナダシティジムカスミ)|カスミの勝負]]
| « Duel d'Ondine »<ref name="trad"/>
| —
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Misty's Duel (Gym Heroes 123)|Gym Heroes 123]]
| 2
|-
| [[カスミのなみだ (ハナダシティジムカスミ)|カスミのなみだ]]
| « Les larmes d'Ondine »<ref name="trad"/>
| —
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| '''Aucun'''
| 2
|-
| [[カスミのわがまま (ハナダシティジムカスミ)|カスミのわがまま]]
| « Le souhait d'Ondine »<ref name="trad"/>
| —
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| {{Symbole extension|Gym Challenge}} [[Misty's Wish (Gym Challenge 108)|Gym Challenge 108]]
| 1
|-
| [[ディフェンダー (ハナダシティジムカスミ)|ディフェンダー]]
| Defender
| —
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| ''[[Defender (Set de Base 80)|Set de Base 80]]''
| 1
|-
| [[突風 (ハナダシティジムカスミ)|突風]]
| Rafale de vent
| —
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| ''[[Rafale de vent (Set de Base 93)|Set de Base 93]]''
| 1
|-
| [[きずぐすり (ハナダシティジムカスミ)|きずぐすり]]
| Potion
| —
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| ''[[Potion (Set de Base 94)|Set de Base 94]]''
| 1
|-
| [[ハナダシティジム (ハナダシティジムカスミ)|ハナダシティジム]]
| Arène d'Azuria
| —
| [[Carte Stade|Stade]]
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Cerulean City Gym (Gym Heroes 108)|Gym Heroes 108]]
| 1
|-
| [[モンスターボール (ハナダシティジムカスミ)|モンスターボール]]
| Poké Ball
| —
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| {{Symbole extension|Jungle}} ''[[Poké Balle (Jungle 64)|Jungle 64]]''
| 1
|-
| [[水エネルギー (ハナダシティジムカスミ)|水エネルギー]]
| Énergie Eau
| —
| [[Carte Énergie|Énergie]]
| ''[[Énergie Eau (Set de Base 102)|Set de Base 102]]''
| 26
|-
| [[無色2個エネルギー (ハナダシティジムカスミ)|無色2個エネルギー]]
| Double Énergie Incolore
| —
| [[Carte Énergie|Énergie]]
| ''[[Double Énergie Incolore (Set de Base 96)|Set de Base 96]]''
| 1
|}

== Références ==
<references/>

{{Extensions japonaises JCC|PMCG}}

[[Catégorie:Extension japonaise du JCC]]
[[Catégorie:ハナダシティジムカスミ|*]]
[[Catégorie:Carte de l'extension ハナダシティジムカスミ|*]]

[[en:Hanada City Gym (TCG)]]

ハナダシティジム カスミ - Historique des versions

Matt. : | titre=Decks japonais de ジム拡張 (''Gym Kakuchō'', « Extension d'Arènes »)

Polomax2 : Modification du ruban

Meylody : /* Liste des cartes */ Les équivalents en italique indiquent que la carte de cette extension n'en est pas le premier équivalent.

Matt. : /* Liste des cartes */ précisions

Matt. : /* Liste des cartes */

Matt. : correction équivalents

Matt. : /* Liste des cartes */ Retrait de la colonne Rareté

WikiBot : Robot : ajout de de, es, it, ja, zh

Matt. : Création