ハガネール (トレーナーズVol.5) - Historique des versions

Melmetal : /* top */ Suppression symbole=non

2026-01-07T14:04:09Z

top : Suppression symbole=non

← Version précédente		Version du 7 janvier 2026 à 14:04
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=Carte Promo		\| extension=Carte Promo
	~~\| symbole=non~~
	\| date=1 mars 2000		\| date=1 mars 2000
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T10:16:05Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 10:16
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	\| attaque-type={{type\|métal\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|métal\|jcc}}
	\| attaque-nom=メタルクラッシュ		\| attaque-nom=メタルクラッシュ
	\| attaque-nom-trad=« Crash métallique »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-nom-trad=Crash métallique
			\| attaque-nom-ref=non
	\| attaque-description=コインを投げて「うら」なら、このワザは失敗する。(その場合も、ワザは使ったことになる)。次の自分の番、このカードはワザを使えない。		\| attaque-description=コインを投げて「うら」なら、このワザは失敗する。(その場合も、ワザは使ったことになる)。次の自分の番、このカードはワザを使えない。
	\| attaque-description-trad=« Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Dans tous les cas, vous ne pouvez pas utiliser cette attaque pendant votre prochain tour. »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| attaque-description-trad=Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Dans tous les cas, vous ne pouvez pas utiliser cette attaque pendant votre prochain tour.
			\| attaque-description-ref=non
	\| attaque-dégâts=50		\| attaque-dégâts=50
	\| attaque2-type={{type\|combat\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|combat\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=じひびき		\| attaque2-nom=じひびき
	\| attaque2-nom-trad=Bagarre<ref name="Triopikeur">Traduction adaptée depuis [[Triopikeur (EX Rouge Feu & Vert Feuille 22)]].</ref>		\| attaque2-nom-trad=Bagarre
			\| attaque2-nom-ref=<ref name="Triopikeur">Traduction adaptée depuis [[Triopikeur (EX Rouge Feu & Vert Feuille 22)]].</ref>
	\| attaque2-description=次の相手の番、このワザを受けた相手は「にげる」ことができない。		\| attaque2-description=次の相手の番、このワザを受けた相手は「にげる」ことができない。
	\| attaque2-description-trad=Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.<ref name="Noctali">Traduction adaptée depuis [[Noctali (Aquapolis 41)]].</ref>		\| attaque2-description-trad=Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.
			\| attaque2-description-ref=<ref name="Noctali">Traduction adaptée depuis [[Noctali (Aquapolis 41)]].</ref>
	\| attaque2-dégâts=20		\| attaque2-dégâts=20

Meylody : | symbole=non

2025-04-04T22:37:37Z

| symbole=non

← Version précédente		Version du 4 avril 2025 à 22:37
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=Carte Promo		\| extension=Carte Promo
			\| symbole=non
	\| date=1 mars 2000		\| date=1 mars 2000
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune

Melmetal : /* top */ Promo -> Carte Promo

2025-04-04T17:12:40Z

top : Promo -> Carte Promo

← Version précédente		Version du 4 avril 2025 à 17:12
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\| image=Carte Promo ハガネール.png		\| image=Carte Promo ハガネール.png
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=Promo		\| extension=Carte Promo
	\| date=1 mars 2000		\| date=1 mars 2000
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T12:33:08Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 12:33
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Pas de traduction française}}~~		{{Article carte
	{{Infobox ~~Carte~~		<!-- Infobox -->
	\| nom=ハガネール		\| nom=ハガネール
			\| nom-trad=Steelix
	\| nomformaté=Steelix		\| nomformaté=Steelix
	\| nomréel=Steelix		\| nomréel=Steelix
	\| nomen=Steelix		\| nomen=Steelix
	~~\| nomja=~~
	\| image=Carte Promo ハガネール.png		\| image=Carte Promo ハガネール.png
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\| date=1 mars 2000		\| date=1 mars 2000
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune
	~~\| numerocarte=~~
	\| maxsetcarte=		\| maxsetcarte=
	\| type=métal		\| type=métal
Ligne 17 :		Ligne 16 :
	\| pv=100		\| pv=100
	\| stade=1		\| stade=1
			\| niveau-précédent=Onix
	\| retraite=4		\| retraite=4
	\| faiblesse=feu		\| faiblesse=feu
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	\| resist-val=-30		\| resist-val=-30
	\| illus=Benimaru Itoh		\| illus=Benimaru Itoh
	}}
	'''ハガネール''' (en français : '''Steelix''') est une [[carte Pokémon]] [[Carte promotionnelle\|promotionnelle]] à l'effigie du Pokémon [[Steelix]]. Elle doit être posée sur un {{Requête JCC\|[[Nom de carte formaté::Onix]]\|texte=Onix\|jeu=jcc}} pour pouvoir être jouée.

	~~== Facultés ==~~

	~~=== [[Attaque (JCC)\|Attaques]] ===~~

	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~
	~~\| type={{type\|métal\|jcc}}~~
	~~\| nom=メタルクラッシュ~~
	~~\| nom-trad=« Crash métallique »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>~~
	\| description=コインを投げて「うら」なら、このワザは失敗する。(その場合も、ワザは使ったことになる)。次の自分の番、このカードはワザを使えない。
	\| description-trad=« Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Dans tous les cas, vous ne pouvez pas utiliser cette attaque pendant votre prochain tour. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	~~\| dégâts=50~~
	~~\| type2={{type\|combat\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}~~
	~~\| nom2=じひびき~~
	~~\| nom2-trad=Bagarre<ref name="Triopikeur">Traduction adaptée depuis [[Triopikeur (EX Rouge Feu & Vert Feuille 22)]].</ref>~~
	~~\| description2=次の相手の番、このワザを受けた相手は「にげる」ことができない。~~
	~~\| description2-trad=Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.<ref name="Noctali">Traduction adaptée depuis [[Noctali (Aquapolis 41)]].</ref>~~
	~~\| dégâts2=20~~
	}}

	== ~~Description du~~ Pokémon ==		<!-- Facultés -->
			\| attaque-type={{type\|métal\|jcc}}
			\| attaque-nom=メタルクラッシュ
			\| attaque-nom-trad=« Crash métallique »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
			\| attaque-description=コインを投げて「うら」なら、このワザは失敗する。(その場合も、ワザは使ったことになる)。次の自分の番、このカードはワザを使えない。
			\| attaque-description-trad=« Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Dans tous les cas, vous ne pouvez pas utiliser cette attaque pendant votre prochain tour. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
			\| attaque-dégâts=50
			\| attaque2-type={{type\|combat\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
			\| attaque2-nom=じひびき
			\| attaque2-nom-trad=Bagarre<ref name="Triopikeur">Traduction adaptée depuis [[Triopikeur (EX Rouge Feu & Vert Feuille 22)]].</ref>
			\| attaque2-description=次の相手の番、このワザを受けた相手は「にげる」ことができない。
			\| attaque2-description-trad=Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.<ref name="Noctali">Traduction adaptée depuis [[Noctali (Aquapolis 41)]].</ref>
			\| attaque2-dégâts=20

	~~:''~~深い地面の下で圧縮された体はダイヤモンドよりもかたいのだ。''		<!-- Description -->
	~~:''~~Son corps a été compressé sous la terre. Il est devenu plus résistant que le diamant.''		\| description=深い地面の下で圧縮された体はダイヤモンドよりもかたいのだ。
			\| description-trad=Son corps a été compressé sous la terre. Il est devenu plus résistant que le diamant.
	~~Cette~~ description ~~est identique à celle de {{Jeu\|~~O~~}}.~~		\| description-jeu=O

	~~== Anecdote ==~~

			<!-- Anecdotes -->
			\| anecdotes=
	* Au Japon, cette carte était incluse dans le volume 5 du magazine Pokémon Card Trainers, publié le 1<sup>er</sup> mars 2000.		* Au Japon, cette carte était incluse dans le volume 5 du magazine Pokémon Card Trainers, publié le 1<sup>er</sup> mars 2000.

	~~== Voir aussi ==~~		<!-- Autres -->
			\| références=oui
	* Pour plus d'informations sur le Pokémon : [[Steelix]].		}}

	~~== Notes et~~ références ==
	~~<references/>~~

	~~{{Bandeau JCC~~}}

	[[de:Stahlos (Trainer Promo)]]		[[de:Stahlos (Trainer Promo)]]

WikiBot : Robot : ajout de zh:大钢蛇（★neo-P）

2024-12-09T08:04:10Z

Robot : ajout de zh:大钢蛇（★neo-P）

← Version précédente		Version du 9 décembre 2024 à 08:04
Ligne 67 :		Ligne 67 :
	[[en:Steelix (Pokémon Card Trainers promo)]]		[[en:Steelix (Pokémon Card Trainers promo)]]
	[[ja:ハガネール (プロモーションカード)]]		[[ja:ハガネール (プロモーションカード)]]
			[[zh:大钢蛇（★neo-P）]]

Silvallié : /* top */ Requêtes JCC

2024-10-30T21:58:09Z

top : Requêtes JCC

← Version précédente		Version du 30 octobre 2024 à 21:58
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	\| illus=Benimaru Itoh		\| illus=Benimaru Itoh
	}}		}}
	'''ハガネール''' (en français : '''Steelix''') est une [[carte Pokémon]] [[Carte promotionnelle\|promotionnelle]] à l'effigie du Pokémon [[Steelix]]. Elle doit être posée sur un [[:~~Catégorie~~:~~Carte Pokémon représentant~~ Onix\|Onix]] pour pouvoir être jouée.		'''ハガネール''' (en français : '''Steelix''') est une [[carte Pokémon]] [[Carte promotionnelle\|promotionnelle]] à l'effigie du Pokémon [[Steelix]]. Elle doit être posée sur un {{Requête JCC\|[[Nom de carte formaté::Onix]]\|texte=Onix\|jeu=jcc}} pour pouvoir être jouée.

	== Facultés ==		== Facultés ==

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

2024-10-23T16:58:02Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 16:58
Ligne 30 :		Ligne 30 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| type={{type\|métal\|jc}}		\| type={{type\|métal\|jcc}}
	\| nom=メタルクラッシュ		\| nom=メタルクラッシュ
	\| nom-trad=« Crash métallique »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| nom-trad=« Crash métallique »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	\| description-trad=« Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Dans tous les cas, vous ne pouvez pas utiliser cette attaque pendant votre prochain tour. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description-trad=« Lancez une [[Jeton (JCC)\|pièce]]. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Dans tous les cas, vous ne pouvez pas utiliser cette attaque pendant votre prochain tour. »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	\| dégâts=50		\| dégâts=50
	\| type2={{type\|combat\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type2={{type\|combat\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom2=じひびき		\| nom2=じひびき
	\| nom2-trad=Bagarre<ref name="Triopikeur">Traduction adaptée depuis [[Triopikeur (EX Rouge Feu & Vert Feuille 22)]].</ref>		\| nom2-trad=Bagarre<ref name="Triopikeur">Traduction adaptée depuis [[Triopikeur (EX Rouge Feu & Vert Feuille 22)]].</ref>

Silvallié : Ajout du nom formaté Steelix

2024-09-28T23:40:09Z

Ajout du nom formaté Steelix

← Version précédente		Version du 28 septembre 2024 à 23:40
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=ハガネール		\| nom=ハガネール
			\| nomformaté=Steelix
	\| nomréel=Steelix		\| nomréel=Steelix
	\| nomen=Steelix		\| nomen=Steelix

Matt. : date

2024-09-07T19:44:51Z

date

← Version précédente		Version du 7 septembre 2024 à 19:44
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	\| catégorie=Pokémon		\| catégorie=Pokémon
	\| extension=Promo		\| extension=Promo
			\| date=1 mars 2000
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune
	\| numerocarte=		\| numerocarte=

ハガネール (トレーナーズVol.5) - Historique des versions

Melmetal : /* top */ Suppression symbole=non

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Meylody : | symbole=non

Melmetal : /* top */ Promo -> Carte Promo

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

WikiBot : Robot : ajout de zh:大钢蛇（★neo-P）

Silvallié : /* top */ Requêtes JCC

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

Silvallié : Ajout du nom formaté Steelix

Matt. : date