チルタリス (XYプロモカード 291) - Historique des versions

Cookie du pokemon : Précision réédition

2026-03-02T16:58:36Z

Précision réédition

← Version précédente		Version du 2 mars 2026 à 16:58
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	\| chromatique=oui		\| chromatique=oui
	\| réédition=Altaria (Générations RC24)		\| réédition=Altaria (Générations RC24)
			\| réédition-illustration=différente
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
	* Au Japon, cette carte était disponible en encart avec des exemplaires en édition limitée de Pocket Monsters XY&Z TV Anime Character Song Project Collection Volume 2 - Compilation, sorti le 26 octobre 2016.		* Au Japon, cette carte était disponible en encart avec des exemplaires en édition limitée de Pocket Monsters XY&Z TV Anime Character Song Project Collection Volume 2 - Compilation, sorti le 26 octobre 2016.

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T10:14:00Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 10:14
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque-nom=はばたく		\| attaque-nom=はばたく
	\| attaque-nom-trad=Battement<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>		\| attaque-nom-trad=Battement
			\| attaque-nom-ref=<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>
	\| attaque-dégâts=20		\| attaque-dégâts=20
	\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=フェアリーフレンド		\| attaque2-nom=フェアリーフレンド
	\| attaque2-nom-trad=Ami Féérique<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>		\| attaque2-nom-trad=Ami Féérique
			\| attaque2-nom-ref=<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>
	\| attaque2-description=自分のベンチに[妖]ポケモンがいるなら、30ダメージを追加。		\| attaque2-description=自分のベンチに[妖]ポケモンがいるなら、30ダメージを追加。
	\| attaque2-description-trad=Si vous avez un Pokémon {{type\|fée\|jcci}} sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]], cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>		\| attaque2-description-trad=Si vous avez un Pokémon {{type\|fée\|jcci}} sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]], cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.
			\| attaque2-description-ref=<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>
	\| attaque2-dégâts=30+		\| attaque2-dégâts=30+

Silvallié : /* top */ Paramètre chromatique

2025-02-16T14:29:56Z

top : Paramètre chromatique

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 14:29
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	\| réédition=Altaria (Générations RC24)		\| réédition=Altaria (Générations RC24)
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
	* Cette carte montre un [[Altaria]] [[chromatique]].
	* Au Japon, cette carte était disponible en encart avec des exemplaires en édition limitée de Pocket Monsters XY&Z TV Anime Character Song Project Collection Volume 2 - Compilation, sorti le 26 octobre 2016.		* Au Japon, cette carte était disponible en encart avec des exemplaires en édition limitée de Pocket Monsters XY&Z TV Anime Character Song Project Collection Volume 2 - Compilation, sorti le 26 octobre 2016.

Silvallié : /* top */ Réparation du paramètre chromatique

2025-02-16T13:55:56Z

top : Réparation du paramètre chromatique

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 13:55
Ligne 39 :		Ligne 39 :
	\| description-trad=Cet aspect duveteux rend tout le monde fou. A-t-il vraiment autant de charme ?<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>		\| description-trad=Cet aspect duveteux rend tout le monde fou. A-t-il vraiment autant de charme ?<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>

	<!-- Anecdotes -->oui		<!-- Anecdotes -->
			\| chromatique=oui
	\| réédition=Altaria (Générations RC24)		\| réédition=Altaria (Générations RC24)
	\| anecdotes=		\| anecdotes=

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T12:32:31Z

Conversion en modèle Article carte

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Ruban Carte JCC
+{{Article carte
-| carteprécédente=サトシゲッコウガ
+<!-- Infobox -->
 | nom=チルタリス
 | nomformaté=Altaria
 | nomréel=Altaria
 | nomen=Altaria
 | image=Carte XY Puromo Kādo 291.png
 | catégorie=Pokémon
@@ Ligne 23 : / Ligne 16 : @@
 | pv=90
 | stade=1
 | faiblesse=électrique
 | resist=combat
@@ Ligne 28 : / Ligne 22 : @@
 | retraite=1
 | illus=Naoki Saito
-== Facultés ==
+<!-- Facultés -->
-=== [[Attaque (JCC)|Attaques]] ===
+<!-- Description -->
+| description=いっしょに歌うと 気分はふわふわ。 あーなんだか 眠くなってきた...
-{{Infobox Faculté (JCC)
+| description-trad=Cet aspect duveteux rend tout le monde fou. A-t-il vraiment autant de charme ?<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>
 * Cette carte montre un [[Altaria]] [[chromatique]].
 * Au Japon, cette carte était disponible en encart avec des exemplaires en édition limitée de Pocket Monsters XY&Z TV Anime Character Song Project Collection Volume 2 - Compilation, sorti le 26 octobre 2016.
-== Voir aussi ==
+<!-- Autres -->
+| références=oui
-* Pour plus d'informations sur le Pokémon : [[Altaria]].
+}}
 [[de:Altaria (Generationen RC24)]]

Matt. : /* Description du Pokémon */ Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.

2025-02-14T16:32:57Z

Description du Pokémon : Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.

← Version précédente		Version du 14 février 2025 à 16:32
Ligne 52 :		Ligne 52 :
	:''いっしょに歌うと気分はふわふわ。あーなんだか眠くなってきた...''		:''いっしょに歌うと気分はふわふわ。あーなんだか眠くなってきた...''
	:''Cet aspect duveteux rend tout le monde fou. A-t-il vraiment autant de charme ?''<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>		:''Cet aspect duveteux rend tout le monde fou. A-t-il vraiment autant de charme ?''<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>
			Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.

	== Anecdotes ==		== Anecdotes ==

Silvallié : /* top */ Requêtes JCC

2024-10-30T21:55:55Z

top : Requêtes JCC

← Version précédente		Version du 30 octobre 2024 à 21:55
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	\| illus=Naoki Saito		\| illus=Naoki Saito
	}}		}}
	'''チルタリス''' (''Chirutarisu'', en français : '''Altaria''') est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[XYプロモカード]], à l'effigie du Pokémon [[Altaria]]. Elle doit être posée sur un [[:~~Catégorie~~:~~Carte Pokémon représentant~~ Tylton\|Tylton]] pour pouvoir être jouée.		'''チルタリス''' (''Chirutarisu'', en français : '''Altaria''') est une [[carte Pokémon]] de l'[[extension]] [[XYプロモカード]], à l'effigie du Pokémon [[Altaria]]. Elle doit être posée sur un {{Requête JCC\|[[Nom de carte formaté::Tylton]]\|texte=Tylton\|jeu=jcc}} pour pouvoir être jouée.

	== Facultés ==		== Facultés ==

Silvallié : /* Attaques */ Icônes JCC dans les descriptions des attaques

2024-10-24T15:41:24Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : Icônes JCC dans les descriptions des attaques

← Version précédente		Version du 24 octobre 2024 à 15:41
Ligne 44 :		Ligne 44 :
	\| nom2-trad=Ami Féérique<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>		\| nom2-trad=Ami Féérique<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>
	\| description2=自分のベンチに[妖]ポケモンがいるなら、30ダメージを追加。		\| description2=自分のベンチに[妖]ポケモンがいるなら、30ダメージを追加。
	\| description2-trad=Si vous avez un Pokémon {{type\|fée\|~~jcc~~}} sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]], cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>		\| description2-trad=Si vous avez un Pokémon {{type\|fée\|jcci}} sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]], cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>
	\| dégâts2=30+		\| dégâts2=30+
	}}		}}

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

2024-10-23T16:56:35Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 16:56
Ligne 36 :		Ligne 36 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| type={{type\|incolore\|jc}}		\| type={{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom=はばたく		\| nom=はばたく
	\| nom-trad=Battement<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>		\| nom-trad=Battement<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>
	\| dégâts=20		\| dégâts=20
	\| type2={{type\|incolore\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type2={{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom2=フェアリーフレンド		\| nom2=フェアリーフレンド
	\| nom2-trad=Ami Féérique<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>		\| nom2-trad=Ami Féérique<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>
	\| description2=自分のベンチに[妖]ポケモンがいるなら、30ダメージを追加。		\| description2=自分のベンチに[妖]ポケモンがいるなら、30ダメージを追加。
	\| description2-trad=Si vous avez un Pokémon {{type\|fée\|jc}} sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]], cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>		\| description2-trad=Si vous avez un Pokémon {{type\|fée\|jcc}} sur votre [[Banc (JCC)\|Banc]], cette attaque inflige 30 dégâts supplémentaires.<ref name="Altaria">Traduction adaptée depuis [[Altaria (Générations RC24)]].</ref>
	\| dégâts2=30+		\| dégâts2=30+
	}}		}}

Silvallié : Ajout du nom formaté Altaria

2024-09-28T23:39:57Z

Ajout du nom formaté Altaria

← Version précédente		Version du 28 septembre 2024 à 23:39
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=チルタリス		\| nom=チルタリス
			\| nomformaté=Altaria
	\| nomréel=Altaria		\| nomréel=Altaria
	\| nomen=Altaria		\| nomen=Altaria

チルタリス (XYプロモカード 291) - Historique des versions

Cookie du pokemon : Précision réédition

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Silvallié : /* top */ Paramètre chromatique

Silvallié : /* top */ Réparation du paramètre chromatique

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Matt. : /* Description du Pokémon */ Cette description ne ressemble à celle d'aucun jeu vidéo.

Silvallié : /* top */ Requêtes JCC

Silvallié : /* Attaques */ Icônes JCC dans les descriptions des attaques

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

Silvallié : Ajout du nom formaté Altaria