Matt. : | titre=Decks japonais de ジム拡張 (''Gym Kakuchō'', « Extension d'Arènes »)

2026-01-03T15:52:47Z

| titre=Decks japonais de ジム拡張 (''Gym Kakuchō'', « Extension d'Arènes »)

← Version précédente		Version du 3 janvier 2026 à 15:52
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Ruban Extension JCC		{{Ruban Extension JCC
	\| titre=~~Extensions japonaises~~		\| titre=Decks japonais de ジム拡張 (''Gym Kakuchō'', « Extension d'Arènes »)
	\| extension-précédente=ニビシティジムタケシ		\| extension-précédente=ニビシティジムタケシ
	\| extension-précédente2=ハナダシティジムカスミ		\| extension-précédente2=ハナダシティジムカスミ

Polomax2 : Modification du ruban

2026-01-03T15:16:34Z

Modification du ruban

← Version précédente		Version du 3 janvier 2026 à 15:16
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Ruban Extension JCC		{{Ruban Extension JCC
	\| titre=Extensions japonaises		\| titre=Extensions japonaises
	\| extension-précédente=クチバシティジムマチス		\| extension-précédente=ニビシティジムタケシ
	\| ~~extension~~=タマムシシティジムエリカ		\| extension-précédente2=ハナダシティジムカスミ
			\| extension=クチバシティジムマチス
			\| extension2=タマムシシティジムエリカ
	\| extension-suivante=ヤマブキシティジムナツメ		\| extension-suivante=ヤマブキシティジムナツメ
			\| extension-suivante2=グレンタウンジムカツラ
	}}		}}
	{{Pas de traduction française}}		{{Pas de traduction française}}

Polomax2 : Correction date

2025-12-31T10:44:27Z

Correction date

← Version précédente		Version du 31 décembre 2025 à 10:44
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	\| boosters=0		\| boosters=0
	\| pays=Japon		\| pays=Japon
	\| date=~~26 avril~~ 1998		\| date=25 juillet 1998
	\| série=Wizards		\| série=Wizards
	}}		}}

WikiBot : Robot : ajout de de, es, it, ja, zh

2025-12-27T08:05:51Z

Robot : ajout de de, es, it, ja, zh

← Version précédente		Version du 27 décembre 2025 à 08:05
Ligne 225 :		Ligne 225 :
	[[Catégorie:Carte de l'extension タマムシシティジムエリカ\|*]]		[[Catégorie:Carte de l'extension タマムシシティジムエリカ\|*]]

			[[de:Tamamushi City Gym Erika (TCG)]]
	[[en:Tamamushi City Gym (TCG)]]		[[en:Tamamushi City Gym (TCG)]]
			[[es:Tamamushi City Gym (JTCG)]]
			[[it:Tamamushi City Gym (GCC)]]
			[[ja:ポケットモンスターカードゲームポケモンジム第2弾タマムシシティジムエリカ]]
			[[zh:玉虹市道馆莉佳（TCG）]]

Matt. : Création

2025-12-26T23:06:36Z

Création

Nouvelle page

{{Ruban Extension JCC
| titre=Extensions japonaises
| extension-précédente=クチバシティジムマチス
| extension=タマムシシティジムエリカ
| extension-suivante=ヤマブキシティジムナツメ
}}
{{Pas de traduction française}}
{{Infobox Extension
| nom=タマムシシティジムエリカ
| abréviation=—
| nbcartes-global=60
| boosters=0
| pays=Japon
| date=26 avril 1998
| série=Wizards
}}
'''タマムシシティジムエリカ''' (''Tamamushi City Gym Erika'', « Arène de Céladopole : Erika »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>) est un deck à thème du [[Jeu de Cartes à Collectionner]] exclusif au Japon.

== Présentation ==
{{?}}

À l'international, les cartes de cette extension ont été éditées dans les extensions suivantes :
* 9 cartes dans le [[Set de Base]] ;
* 2 cartes dans [[Fossile (JCC)|Fossile]] ;
* 19 cartes dans [[Gym Heroes]].

== Liste des cartes ==
Les équivalents en italique indiquent que la carte de cette extension n'en est pas le premier équivalent.

{| class="tableaustandard sortable centre entetefixe"
! Nom de la [[Carte Pokémon|carte]]
! Traduction
! Type
! Équivalent
! Quantité
|-
| [[エリカのナゾノクサ (タマムシシティジムエリカ, HP40)|エリカのナゾノクサ]]
| Mystherbe d'Erika
| {{type|plante|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Oddish (Gym Heroes 47)|Gym Heroes 47]]
| 2
|-
| [[エリカのナゾノクサ (タマムシシティジムエリカ, HP50)|エリカのナゾノクサ]]
| Mystherbe d'Erika
| {{type|plante|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Oddish (Gym Heroes 78)|Gym Heroes 78]]
| 2
|-
| [[エリカのクサイハナ (タマムシシティジムエリカ)|エリカのクサイハナ]]
| Ortide d'Erika
| {{type|plante|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Gloom (Gym Heroes 46)|Gym Heroes 46]]
| 2
|-
| [[エリカのラフレシア (タマムシシティジムエリカ)|エリカのラフレシア]]
| Rafflesia d'Erika
| {{type|plante|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Vileplume (Gym Heroes 5)|Gym Heroes 5]]
| 1
|-
| [[エリカのマダツボミ (タマムシシティジムエリカ, HP40)|エリカのマダツボミ]]
| Chétiflor d'Erika
| {{type|plante|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Bellsprout (Gym Heroes 75)|Gym Heroes 75]]
| 2
|-
| [[エリカのマダツボミ (タマムシシティジムエリカ, HP50)|エリカのマダツボミ]]
| Chétiflor d'Erika
| {{type|plante|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Bellsprout (Gym Heroes 76)|Gym Heroes 76]]
| 2
|-
| [[エリカのウツドン (タマムシシティジムエリカ)|エリカのウツドン]]
| Boustiflor d'Erika
| {{type|plante|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Weepinbell (Gym Heroes 49)|Gym Heroes 49]]
| 2
|-
| [[エリカのウツボット (タマムシシティジムエリカ)|エリカのウツボット]]
| Empiflor d'Erika
| {{type|plante|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Victreebel (Gym Heroes 26)|Gym Heroes 26]]
| 1
|-
| [[エリカのタマタマ (タマムシシティジムエリカ)|エリカのタマタマ]]
| Noeunoeuf d'Erika
| {{type|plante|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Exeggcute (Gym Heroes 77)|Gym Heroes 77]]
| 2
|-
| [[エリカのナッシー (タマムシシティジムエリカ)|エリカのナッシー]]
| Noadkoko d'Erika
| {{type|plante|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Exeggutor (Gym Heroes 44)|Gym Heroes 44]]
| 1
|-
| [[エリカのモンジャラ (タマムシシティジムエリカ)|エリカのモンジャラ]]
| Saquedeneu d'Erika
| {{type|plante|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Tangela (Gym Heroes 79)|Gym Heroes 79]]
| 2
|-
| [[エリカのピッピ (タマムシシティジムエリカ)|エリカのピッピ]]
| Mélofée d'Erika
| {{type|incolore|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Clefairy (Gym Heroes 25)|Gym Heroes 25]]
| 2
|-
| [[エリカのミニリュウ (タマムシシティジムエリカ)|エリカのミニリュウ]]
| Minidraco d'Erika
| {{type|incolore|jcc}}
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Dratini (Gym Heroes 42)|Gym Heroes 42]]
| 1
|-
| [[エネルギー回収 (タマムシシティジムエリカ)|エネルギー回収]]
| Sauvegarde d'Énergie
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| ''[[Sauvegarde d'Énergie (Set de Base 81)|Set de Base 81]]''
| 1
|-
| [[エネルギー転送 (タマムシシティジムエリカ)|エネルギー転送]]
| Recherche d'Énergie
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| ''{{Symbole extension|Fossile}} [[Recherche d'Énergie (Fossile 59)|Fossile 59]]''
| 2
|-
| [[エリカ (タマムシシティジムエリカ)|エリカ]]
| Erika
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika (Gym Heroes 100)|Gym Heroes 100]]
| 1
|-
| [[エリカのお付き (タマムシシティジムエリカ)|エリカのお付き]]
| « Servantes d'Erika »<ref name="trad"/>
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Maids (Gym Heroes 109)|Gym Heroes 109]]
| 1
|-
| [[エリカの香水 (タマムシシティジムエリカ)|エリカの香水]]
| « Parfum d'Erika »<ref name="trad"/>
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Erika's Perfume (Gym Heroes 110)|Gym Heroes 110]]
| 1
|-
| [[お上品攻撃 (タマムシシティジムエリカ)|お上品攻撃]]
| « Charité »<ref name="trad"/>
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Charity (Gym Heroes 99)|Gym Heroes 99]]
| 1
|-
| [[きずぐすり (タマムシシティジムエリカ)|きずぐすり]]
| Potion
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| ''[[Potion (Set de Base 94)|Set de Base 94]]''
| 1
|-
| [[タマムシシティジム (タマムシシティジムエリカ)|タマムシシティジム]]
| Arène de Céladopole
| [[Carte Stade|Stade]]
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Celadon City Gym (Gym Heroes 107)|Gym Heroes 107]]
| 1
|-
| [[ディフェンダー (タマムシシティジムエリカ)|ディフェンダー]]
| Defender
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| ''[[Defender (Set de Base 80)|Set de Base 80]]''
| 2
|-
| [[なんでもなおし (タマムシシティジムエリカ)|なんでもなおし]]
| Guérison Totale
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| ''[[Guérison Totale (Set de Base 82)|Set de Base 82]]''
| 1
|-
| [[プラスパワー (タマムシシティジムエリカ)|プラスパワー]]
| PlusPower
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| ''[[PlusPower (Set de Base 84)|Set de Base 84]]''
| 1
|-
| [[ポケモンいれかえ (タマムシシティジムエリカ)|ポケモンいれかえ]]
| Transfert
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| ''[[Transfert (Set de Base 95)|Set de Base 95]]''
| 1
|-
| [[リサイクル (タマムシシティジムエリカ)|リサイクル]]
| Recyclage
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| ''{{Symbole extension|Fossile}} [[Recyclage (Fossile 61)|Fossile 61]]''
| 1
|-
| [[礼儀作法 (タマムシシティジムエリカ)|礼儀作法]]
| « Bonnes manières »<ref name="trad"/>
| [[Carte Dresseur (JCC)|Dresseur]]
| {{Symbole extension|Gym Heroes}} [[Good Manners (Gym Heroes 111)|Gym Heroes 111]]
| 1
|-
| [[基エネルギー (タマムシシティジムエリカ)|基エネルギー]]
| Énergie Plante
| [[Carte Énergie|Énergie]]
| ''[[Énergie Plante (Set de Base 99)|Set de Base 99]]''
| 20
|-
| [[超エネルギー (タマムシシティジムエリカ)|超エネルギー]]
| Énergie Psy
| [[Carte Énergie|Énergie]]
| ''[[Énergie Psy (Set de Base 101)|Set de Base 101]]''
| 5
|-
| [[無色2個エネルギー (タマムシシティジムエリカ)|無色2個エネルギー]]
| Double Énergie Incolore
| [[Carte Énergie|Énergie]]
| ''[[Double Énergie Incolore (Set de Base 96)|Set de Base 96]]''
| 1
|}

== Références ==
<references/>

{{Extensions japonaises JCC|PMCG}}

[[Catégorie:Extension japonaise du JCC]]
[[Catégorie:タマムシシティジムエリカ|*]]
[[Catégorie:Carte de l'extension タマムシシティジムエリカ|*]]

[[en:Tamamushi City Gym (TCG)]]

タマムシシティジム エリカ - Historique des versions

Matt. : | titre=Decks japonais de ジム拡張 (''Gym Kakuchō'', « Extension d'Arènes »)

Polomax2 : Modification du ruban

Polomax2 : Correction date

WikiBot : Robot : ajout de de, es, it, ja, zh

Matt. : Création

タマムシシティジムエリカ - Historique des versions

Matt. : | titre=Decks japonais de ジム拡張 (''Gym Kakuchō'', « Extension d'Arènes »)

Polomax2 : Modification du ruban

Polomax2 : Correction date

WikiBot : Robot : ajout de de, es, it, ja, zh

Matt. : Création