スズキサン (XYプロモカード 297) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T10:13:11Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 10:13
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	<!-- Facultés -->		<!-- Facultés -->
	\| faculté-description=「とりかえっこプリーズ」のサビを歌って踊る。その後、自分の手札から好きなポケモンを1枚選び、バトルポケモンととりかえっこする。（ついているカード・ダメカン・特殊状態・効果などは、すべて引きつぐ。）		\| faculté-description=「とりかえっこプリーズ」のサビを歌って踊る。その後、自分の手札から好きなポケモンを1枚選び、バトルポケモンととりかえっこする。（ついているカード・ダメカン・特殊状態・効果などは、すべて引きつぐ。）
	\| faculté-description-trad=« Chantez et dansez sur le refrain de ''Let's Trade Please''. Jouez un Pokémon de votre main et "échangez-le" avec votre Pokémon Actif. (Toutes les cartes attachées, les marqueurs de dégâts, les [[État Spécial (JCC)\|États Spéciaux]], les tours de jeu et tout autre effet restent sur le nouveau Pokémon.) »<ref ~~name~~=~~"trad">Traduction~~ non ~~officielle.</ref>~~		\| faculté-description-trad=Chantez et dansez sur le refrain de ''Let's Trade Please''. Jouez un Pokémon de votre main et "échangez-le" avec votre Pokémon Actif. (Toutes les cartes attachées, les marqueurs de dégâts, les [[État Spécial (JCC)\|États Spéciaux]], les tours de jeu et tout autre effet restent sur le nouveau Pokémon.)
			\| faculté-description-ref=non

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->

Meylody : Relecture robot

2025-03-29T17:00:39Z

Relecture robot

← Version précédente		Version du 29 mars 2025 à 17:00
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~{{Édité par robot}}~~
	{{Article carte		{{Article carte
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
Ligne 15 :		Ligne 14 :
	\| sous-catégorie=Supporter		\| sous-catégorie=Supporter
	\| illus=		\| illus=
			\| carte-interdite=oui

	<!-- Facultés -->		<!-- Facultés -->

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T12:32:10Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 12:32
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Ruban Carte JCC~~		{{Édité par robot}}
	~~\| carteprécédente=ルイージピカチュウ~~		{{Article carte
	~~\| pageprécédente=ルイージピカチュウ (XYプロモカード 296)~~		<!-- Infobox -->
	~~\| extension=XYプロモカード~~
	~~\| cartesuivante=サチコ~~
	~~\| pagesuivante=MサチコEX (XYプロモカード 298)~~
	~~\| imagecartesuivante={{Symbole JCC\|EX}}~~
	~~\| mégacartesuivante=oui~~
	}}
	{{~~Pas de traduction française}}~~
	{{Infobox ~~Carte~~
	\| nom=スズキサン		\| nom=スズキサン
	\| ~~nomen~~=		\| nom-transcrit=Suzukisan
			\| nom-trad=Suzukisan
	\| nomja=		\| nomja=
	\| extension=XYプロモカード		\| extension=XYプロモカード
Ligne 22 :		Ligne 15 :
	\| sous-catégorie=Supporter		\| sous-catégorie=Supporter
	\| illus=		\| illus=
	}}

	'''スズキサン''' (''Suzukisan'', en français : '''Suzukisan'''<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>) est une [[Carte Dresseur (JCC)\|carte]] [[Carte Supporter\|Supporter]] de l'[[extension]] [[XYプロモカード]].

	~~__TOC__~~
	~~== Facultés ==~~

	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~
	\| description=「とりかえっこプリーズ」のサビを歌って踊る。その後、自分の手札から好きなポケモンを1枚選び、バトルポケモンととりかえっこする。（ついているカード・ダメカン・特殊状態・効果などは、すべて引きつぐ。）
	\| description-trad=« Chantez et dansez sur le refrain de ''Let's Trade Please''. Jouez un Pokémon de votre main et "échangez-le" avec votre Pokémon Actif. (Toutes les cartes attachées, les marqueurs de dégâts, les [[État Spécial (JCC)\|États Spéciaux]], les tours de jeu et tout autre effet restent sur le nouveau Pokémon.) »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	}}

	~~=== Règle supplémentaire ===~~

	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~
	~~\| description=Vous ne pouvez jouer qu'une seule [[carte Supporter]] pendant votre tour ''(avant votre [[attaque (JCC)\|attaque]])''.~~
	}}

	~~== [[Règles du jeu de cartes à jouer Pokémon#Master Rules\|Règles particulières]] ==~~

	* Cette carte ne peut pas être utilisée dans les tournois officiels de Cartes Pokémon.

	== ~~Anecdotes =~~=		<!-- Facultés -->
			\| faculté-description=「とりかえっこプリーズ」のサビを歌って踊る。その後、自分の手札から好きなポケモンを1枚選び、バトルポケモンととりかえっこする。（ついているカード・ダメカン・特殊状態・効果などは、すべて引きつぐ。）
			\| faculté-description-trad=« Chantez et dansez sur le refrain de ''Let's Trade Please''. Jouez un Pokémon de votre main et "échangez-le" avec votre Pokémon Actif. (Toutes les cartes attachées, les marqueurs de dégâts, les [[État Spécial (JCC)\|États Spéciaux]], les tours de jeu et tout autre effet restent sur le nouveau Pokémon.) »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>

			<!-- Anecdotes -->
			\| anecdotes=
	* Suzukisan était un groupe de rap Pokémon japonais important pendant les premières années de la franchise, composé de [[Tomoaki Imakuni]], Sachiko Kobayashi et Raymond Johnson. Ces trois personnes sont représentées sur l'illustration de cette carte.		* Suzukisan était un groupe de rap Pokémon japonais important pendant les premières années de la franchise, composé de [[Tomoaki Imakuni]], Sachiko Kobayashi et Raymond Johnson. Ces trois personnes sont représentées sur l'illustration de cette carte.
	* Au Japon, cette carte a été remise aux participants du 20th Anniversary Countdown, qui s'est déroulé le 19 octobre 2016 pour célébrer le 20ème Anniversaire du JCC. L'événement était limité à 100 résidents japonais, sélectionnés par un système de loterie parmi ceux qui se sont inscrits pendant la période de candidature, du 21 septembre au 3 octobre 2016. Les personnes sélectionnées ont été notifiées par e-mail avant le 10 octobre 2016. Cinquante autres impressions de cette carte ont ensuite été distribuées aux membres NicoNico Premium sélectionnés par tirage au sort. Pour devenir éligibles, les membres devaient entrer leurs coordonnées sur le site Web de NicoNico lors de la diffusion en direct de l'événement le 19 octobre 2016, entre 18h50 et 12h12 le jour suivant.		* Au Japon, cette carte a été remise aux participants du 20th Anniversary Countdown, qui s'est déroulé le 19 octobre 2016 pour célébrer le 20ème Anniversaire du JCC. L'événement était limité à 100 résidents japonais, sélectionnés par un système de loterie parmi ceux qui se sont inscrits pendant la période de candidature, du 21 septembre au 3 octobre 2016. Les personnes sélectionnées ont été notifiées par e-mail avant le 10 octobre 2016. Cinquante autres impressions de cette carte ont ensuite été distribuées aux membres NicoNico Premium sélectionnés par tirage au sort. Pour devenir éligibles, les membres devaient entrer leurs coordonnées sur le site Web de NicoNico lors de la diffusion en direct de l'événement le 19 octobre 2016, entre 18h50 et 12h12 le jour suivant.

	~~== Voir aussi ==~~		<!-- Autres -->
			\| références=oui
	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[XYプロモカード]].		}}

	~~== Notes et~~ références ==
	~~<references/>~~

	~~{{Bandeau JCC~~}}

	[[de:Suzukisan (TCG)]]		[[de:Suzukisan (TCG)]]
	[[en:Suzukisan (XY-P Promo 297)]]		[[en:Suzukisan (XY-P Promo 297)]]
	[[ja:スズキサン (カードゲーム)]]		[[ja:スズキサン (カードゲーム)]]

Silvallié : Ajout du sujet secondaire Tomoaki Imakuni

2024-10-13T20:47:48Z

Ajout du sujet secondaire Tomoaki Imakuni

← Version précédente		Version du 13 octobre 2024 à 20:47
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	\| maxsetcarte=XY-P		\| maxsetcarte=XY-P
	\| rareté=aucune		\| rareté=aucune
			\| sujetsecondaire=Tomoaki Imakuni
	\| catégorie=Dresseur		\| catégorie=Dresseur
	\| sous-catégorie=Supporter		\| sous-catégorie=Supporter

Silvallié : /* Anecdotes */Forme et style, remplacement: 20e → 20^e , 20^e anniversaire → 20ème Anniversaire

2022-10-10T16:29:51Z

Anecdotes : Forme et style, remplacement: 20e → 20<sup>e</sup> , 20<sup>e</sup> anniversaire → 20ème Anniversaire

← Version précédente		Version du 10 octobre 2022 à 16:29
Ligne 46 :		Ligne 46 :

	* Suzukisan était un groupe de rap Pokémon japonais important pendant les premières années de la franchise, composé de [[Tomoaki Imakuni]], Sachiko Kobayashi et Raymond Johnson. Ces trois personnes sont représentées sur l'illustration de cette carte.		* Suzukisan était un groupe de rap Pokémon japonais important pendant les premières années de la franchise, composé de [[Tomoaki Imakuni]], Sachiko Kobayashi et Raymond Johnson. Ces trois personnes sont représentées sur l'illustration de cette carte.
	* Au Japon, cette carte a été remise aux participants du 20th Anniversary Countdown, qui s'est déroulé le 19 octobre 2016 pour célébrer le ~~20e anniversaire~~ du JCC. L'événement était limité à 100 résidents japonais, sélectionnés par un système de loterie parmi ceux qui se sont inscrits pendant la période de candidature, du 21 septembre au 3 octobre 2016. Les personnes sélectionnées ont été notifiées par e-mail avant le 10 octobre 2016. Cinquante autres impressions de cette carte ont ensuite été distribuées aux membres NicoNico Premium sélectionnés par tirage au sort. Pour devenir éligibles, les membres devaient entrer leurs coordonnées sur le site Web de NicoNico lors de la diffusion en direct de l'événement le 19 octobre 2016, entre 18h50 et 12h12 le jour suivant.		* Au Japon, cette carte a été remise aux participants du 20th Anniversary Countdown, qui s'est déroulé le 19 octobre 2016 pour célébrer le 20ème Anniversaire du JCC. L'événement était limité à 100 résidents japonais, sélectionnés par un système de loterie parmi ceux qui se sont inscrits pendant la période de candidature, du 21 septembre au 3 octobre 2016. Les personnes sélectionnées ont été notifiées par e-mail avant le 10 octobre 2016. Cinquante autres impressions de cette carte ont ensuite été distribuées aux membres NicoNico Premium sélectionnés par tirage au sort. Pour devenir éligibles, les membres devaient entrer leurs coordonnées sur le site Web de NicoNico lors de la diffusion en direct de l'événement le 19 octobre 2016, entre 18h50 et 12h12 le jour suivant.

	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

Melmetal : /* Anecdotes */Remarque -> Anecdote

2022-06-23T14:12:39Z

Anecdotes : Remarque -> Anecdote

← Version précédente		Version du 23 juin 2022 à 14:12
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	* Cette carte ne peut pas être utilisée dans les tournois officiels de Cartes Pokémon.		* Cette carte ne peut pas être utilisée dans les tournois officiels de Cartes Pokémon.

	== ~~Remarques~~ ==		== Anecdotes ==

	* Suzukisan était un groupe de rap Pokémon japonais important pendant les premières années de la franchise, composé de [[Tomoaki Imakuni]], Sachiko Kobayashi et Raymond Johnson. Ces trois personnes sont représentées sur l'illustration de cette carte.		* Suzukisan était un groupe de rap Pokémon japonais important pendant les premières années de la franchise, composé de [[Tomoaki Imakuni]], Sachiko Kobayashi et Raymond Johnson. Ces trois personnes sont représentées sur l'illustration de cette carte.

Gardevoir : Ajout guillemets manquantes (cas 1)

2021-10-09T01:02:16Z

Ajout guillemets manquantes (cas 1)

← Version précédente		Version du 9 octobre 2021 à 01:02
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| description=「とりかえっこプリーズ」のサビを歌って踊る。その後、自分の手札から好きなポケモンを1枚選び、バトルポケモンととりかえっこする。（ついているカード・ダメカン・特殊状態・効果などは、すべて引きつぐ。）		\| description=「とりかえっこプリーズ」のサビを歌って踊る。その後、自分の手札から好きなポケモンを1枚選び、バトルポケモンととりかえっこする。（ついているカード・ダメカン・特殊状態・効果などは、すべて引きつぐ。）
	\| description-trad=Chantez et dansez sur le refrain de ''Let's Trade Please''. Jouez un Pokémon de votre main et "échangez-le" avec votre Pokémon Actif. (Toutes les cartes attachées, les marqueurs de dégâts, les [[État Spécial (JCC)\|États Spéciaux]], les tours de jeu et tout autre effet restent sur le nouveau Pokémon.)<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>		\| description-trad=« Chantez et dansez sur le refrain de ''Let's Trade Please''. Jouez un Pokémon de votre main et "échangez-le" avec votre Pokémon Actif. (Toutes les cartes attachées, les marqueurs de dégâts, les [[État Spécial (JCC)\|États Spéciaux]], les tours de jeu et tout autre effet restent sur le nouveau Pokémon.) »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
	}}		}}

WikiBot : Robot : Ajout de de:Suzukisan (TCG), ja:スズキサン (カードゲーム)

2021-10-02T20:25:38Z

Robot : Ajout de de:Suzukisan (TCG), ja:スズキサン (カードゲーム)

← Version précédente		Version du 2 octobre 2021 à 20:25
Ligne 57 :		Ligne 57 :
	{{Bandeau JCC}}		{{Bandeau JCC}}

			[[de:Suzukisan (TCG)]]
	[[en:Suzukisan (XY-P Promo 297)]]		[[en:Suzukisan (XY-P Promo 297)]]
			[[ja:スズキサン (カードゲーム)]]

Vivi950000 : Page créée avec « {{Ruban Carte JCC | carteprécédente=ルイージピカチュウ | pageprécédente=ルイージピカチュウ (XYプロモカード 296) | extension=XYプロモカー… »

2021-10-02T10:55:09Z

Page créée avec « {{Ruban Carte JCC | carteprécédente=ルイージピカチュウ | pageprécédente=ルイージピカチュウ (XYプロモカード 296) | extension=XYプロモカー… »

Nouvelle page

{{Ruban Carte JCC
| carteprécédente=ルイージピカチュウ
| pageprécédente=ルイージピカチュウ (XYプロモカード 296)
| extension=XYプロモカード
| cartesuivante=サチコ
| pagesuivante=MサチコEX (XYプロモカード 298)
| imagecartesuivante={{Symbole JCC|EX}}
| mégacartesuivante=oui
}}
{{Pas de traduction française}}
{{Infobox Carte
| nom=スズキサン
| nomen=
| nomja=
| extension=XYプロモカード
| extension-romaji=XY Puromo Kādo
| numerocarte=297
| maxsetcarte=XY-P
| rareté=aucune
| catégorie=Dresseur
| sous-catégorie=Supporter
| illus=
}}

'''スズキサン''' (''Suzukisan'', en français : '''Suzukisan'''<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>) est une [[Carte Dresseur (JCC)|carte]] [[Carte Supporter|Supporter]] de l'[[extension]] [[XYプロモカード]].

__TOC__
== Facultés ==

{{Infobox Faculté (JCC)
| description=「とりかえっこプリーズ」のサビを歌って踊る。その後、自分の手札から好きなポケモンを1枚選び、バトルポケモンととりかえっこする。（ついているカード・ダメカン・特殊状態・効果などは、すべて引きつぐ。）
| description-trad=Chantez et dansez sur le refrain de ''Let's Trade Please''. Jouez un Pokémon de votre main et "échangez-le" avec votre Pokémon Actif. (Toutes les cartes attachées, les marqueurs de dégâts, les [[État Spécial (JCC)|États Spéciaux]], les tours de jeu et tout autre effet restent sur le nouveau Pokémon.)<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
}}

=== Règle supplémentaire ===

{{Infobox Faculté (JCC)
| description=Vous ne pouvez jouer qu'une seule [[carte Supporter]] pendant votre tour ''(avant votre [[attaque (JCC)|attaque]])''.
}}

== [[Règles du jeu de cartes à jouer Pokémon#Master Rules|Règles particulières]] ==

* Cette carte ne peut pas être utilisée dans les tournois officiels de Cartes Pokémon.

== Remarques ==

* Suzukisan était un groupe de rap Pokémon japonais important pendant les premières années de la franchise, composé de [[Tomoaki Imakuni]], Sachiko Kobayashi et Raymond Johnson. Ces trois personnes sont représentées sur l'illustration de cette carte.
* Au Japon, cette carte a été remise aux participants du 20th Anniversary Countdown, qui s'est déroulé le 19 octobre 2016 pour célébrer le 20e anniversaire du JCC. L'événement était limité à 100 résidents japonais, sélectionnés par un système de loterie parmi ceux qui se sont inscrits pendant la période de candidature, du 21 septembre au 3 octobre 2016. Les personnes sélectionnées ont été notifiées par e-mail avant le 10 octobre 2016. Cinquante autres impressions de cette carte ont ensuite été distribuées aux membres NicoNico Premium sélectionnés par tirage au sort. Pour devenir éligibles, les membres devaient entrer leurs coordonnées sur le site Web de NicoNico lors de la diffusion en direct de l'événement le 19 octobre 2016, entre 18h50 et 12h12 le jour suivant.

== Voir aussi ==

* Pour plus d'informations sur l'extension : [[XYプロモカード]].

== Notes et références ==
<references/>

{{Bandeau JCC}}

[[en:Suzukisan (XY-P Promo 297)]]

スズキサン (XYプロモカード 297) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Meylody : Relecture robot

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : Ajout du sujet secondaire Tomoaki Imakuni

Silvallié : /* Anecdotes */Forme et style, remplacement: 20e → 20e , 20e anniversaire → 20ème Anniversaire

Melmetal : /* Anecdotes */Remarque -> Anecdote

Gardevoir : Ajout guillemets manquantes (cas 1)

WikiBot : Robot : Ajout de de:Suzukisan (TCG), ja:スズキサン (カードゲーム)

Vivi950000 : Page créée avec « {{Ruban Carte JCC | carteprécédente=ルイージピカチュウ | pageprécédente=ルイージピカチュウ (XYプロモカード 296) | extension=XYプロモカー… »