ギラティナEX (BWプロモカード 146) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

2025-07-21T15:52:17Z

top : Noms formatés d'attaques

← Version précédente		Version du 21 juillet 2025 à 15:52
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	\| attaque2-nom-trad=Dracochoc		\| attaque2-nom-trad=Dracochoc
	\| attaque2-nom-ref=<ref name="Giratina"/>		\| attaque2-nom-ref=<ref name="Giratina"/>
			\| attaque2-nom-formaté=Draco-Choc
	\| attaque2-nomréel=Dracochoc		\| attaque2-nomréel=Dracochoc
	\| attaque2-description=自分の山札を上から3枚トラッシュする。		\| attaque2-description=自分の山札を上から3枚トラッシュする。

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

2025-06-27T10:10:12Z

top : Références en paramètres

← Version précédente		Version du 27 juin 2025 à 10:10
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	\| attaque-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque-nom=ひきさく		\| attaque-nom=ひきさく
	\| attaque-nom-trad=Déchiquetage<ref name="Giratina">Traduction adaptée depuis [[Giratina-EX (Noir & Blanc Dragons Exaltés 92)]].</ref>		\| attaque-nom-trad=Déchiquetage
			\| attaque-nom-ref=<ref name="Giratina">Traduction adaptée depuis [[Giratina-EX (Noir & Blanc Dragons Exaltés 92)]].</ref>
	\| attaque-description=このワザのダメージは、相手のバトルポケモンにかかっている効果の計算をしない。		\| attaque-description=このワザのダメージは、相手のバトルポケモンにかかっている効果の計算をしない。
	\| attaque-description-trad=Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le [[Pokémon Défenseur]].<ref name="Giratina"/>		\| attaque-description-trad=Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le [[Pokémon Défenseur]].
			\| attaque-description-ref=<ref name="Giratina"/>
	\| attaque-dégâts=90		\| attaque-dégâts=90
	\| attaque2-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=りゅうのはどう		\| attaque2-nom=りゅうのはどう
	\| attaque2-nom-trad=Dracochoc<ref name="Giratina"/>		\| attaque2-nom-trad=Dracochoc
			\| attaque2-nom-ref=<ref name="Giratina"/>
	\| attaque2-nomréel=Dracochoc		\| attaque2-nomréel=Dracochoc
	\| attaque2-description=自分の山札を上から3枚トラッシュする。		\| attaque2-description=自分の山札を上から3枚トラッシュする。
	\| attaque2-description-trad=[[Défausse]]z les 3 cartes du dessus de votre [[deck]].<ref name="Giratina"/>		\| attaque2-description-trad=[[Défausse]]z les 3 cartes du dessus de votre [[deck]].
			\| attaque2-description-ref=<ref name="Giratina"/>
	\| attaque2-dégâts=130		\| attaque2-dégâts=130
	\| attaque2-apprise=oui		\| attaque2-apprise=oui

Cookie du pokemon : Correction carte réédité et précision, changement mise en forme traduction, correction nom traduit

2025-02-24T11:14:29Z

Correction carte réédité et précision, changement mise en forme traduction, correction nom traduit

← Version précédente		Version du 24 février 2025 à 11:14
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\| nom=ギラティナ{{Symbole JCC\|EX}}		\| nom=ギラティナ{{Symbole JCC\|EX}}
	\| nom-transcrit=Giratina{{Symbole JCC\|EX}}		\| nom-transcrit=Giratina{{Symbole JCC\|EX}}
	\| nom-trad=Giratina-EX		\| nom-trad=Giratina{{Symbole JCC\|EX}}
	\| nomformaté=Giratina-EX		\| nomformaté=Giratina-EX
	\| nomréel=Giratina		\| nomréel=Giratina
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	\| attaque-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque-nom=ひきさく		\| attaque-nom=ひきさく
	\| attaque-nom-trad=Déchiquetage<ref name="Giratina">Traduction adaptée depuis [[Giratina-EX (Noir & Blanc Dragons Exaltés ~~124~~)]].</ref>		\| attaque-nom-trad=Déchiquetage<ref name="Giratina">Traduction adaptée depuis [[Giratina-EX (Noir & Blanc Dragons Exaltés 92)]].</ref>
	\| attaque-description=このワザのダメージは、相手のバトルポケモンにかかっている効果の計算をしない。		\| attaque-description=このワザのダメージは、相手のバトルポケモンにかかっている効果の計算をしない。
	\| attaque-description-trad=Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le [[Pokémon Défenseur]].<ref name="Giratina"~~>Traduction adaptée depuis [[Giratina-EX (Noir & Blanc Dragons Exaltés 124)]].<~~/~~ref~~>		\| attaque-description-trad=Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le [[Pokémon Défenseur]].<ref name="Giratina"/>
	\| attaque-dégâts=90		\| attaque-dégâts=90
	\| attaque2-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}		\| attaque2-type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| attaque2-nom=りゅうのはどう		\| attaque2-nom=りゅうのはどう
	\| attaque2-nom-trad=Dracochoc		\| attaque2-nom-trad=Dracochoc<ref name="Giratina"/>
			\| attaque2-nomréel=Dracochoc
	\| attaque2-description=自分の山札を上から3枚トラッシュする。		\| attaque2-description=自分の山札を上から3枚トラッシュする。
	\| attaque2-description-trad=[[Défausse]]z les 3 cartes du dessus de votre [[deck]].<ref name="Giratina"~~>Traduction adaptée depuis [[Giratina-EX (Noir & Blanc Dragons Exaltés 124)]].<~~/~~ref~~>		\| attaque2-description-trad=[[Défausse]]z les 3 cartes du dessus de votre [[deck]].<ref name="Giratina"/>
	\| attaque2-dégâts=130		\| attaque2-dégâts=130
	\| attaque2-apprise=oui		\| attaque2-apprise=oui

	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
	\| réédition=Giratina-EX (Noir & Blanc Dragons Exaltés ~~124~~)		\| réédition=Giratina-EX (Noir & Blanc Dragons Exaltés 92)
			\| réédition-illustration=différente
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
	* Au Japon, cette carte était décernée aux gagnants de la campagne Super Rare Card Set Get!.		* Au Japon, cette carte était décernée aux gagnants de la campagne Super Rare Card Set Get!.

Matt. : | forme=Alternative

2025-02-20T08:18:45Z

| forme=Alternative

← Version précédente		Version du 20 février 2025 à 08:18
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\| nomformaté=Giratina-EX		\| nomformaté=Giratina-EX
	\| nomréel=Giratina		\| nomréel=Giratina
			\| forme=Alternative
	\| nomen=Giratina{{Symbole JCC\|EX}}		\| nomen=Giratina{{Symbole JCC\|EX}}
	\| image=Carte BW Puromo Kādo 146.png		\| image=Carte BW Puromo Kādo 146.png

Silvallié : /* top */ Réparation nom-trad et nom-transcrit

2025-02-17T09:49:17Z

top : Réparation nom-trad et nom-transcrit

← Version précédente		Version du 17 février 2025 à 09:49
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\| nom=ギラティナ{{Symbole JCC\|EX}}		\| nom=ギラティナ{{Symbole JCC\|EX}}
	\| nom-transcrit=Giratina{{Symbole JCC\|EX}}		\| nom-transcrit=Giratina{{Symbole JCC\|EX}}
	\| nom-trad=Giratina~~{{Symbole JCC\|~~EX}}		\| nom-trad=Giratina-EX
	\| nomformaté=Giratina-EX		\| nomformaté=Giratina-EX
	\| nomréel=Giratina		\| nomréel=Giratina

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T12:31:10Z

Conversion en modèle Article carte

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Ruban Carte JCC
+{{Article carte
-| carteprécédente=レックウザ
+<!-- Infobox -->
 | nom=ギラティナ{{Symbole JCC|EX}}
 | nomformaté=Giratina-EX
 | nomréel=Giratina
 | nomen=Giratina{{Symbole JCC|EX}}
 | image=Carte BW Puromo Kādo 146.png
 | catégorie=Pokémon
 | sous-catégorie=EX
@@ Ligne 25 : / Ligne 19 : @@
 | stade=0
 | faiblesse=dragon
 | retraite=3
 | illus=5ban Graphics
-== Facultés ==
+<!-- Facultés -->
-=== [[Attaque (JCC)|Attaques]] ===
+<!-- Anecdotes -->
-{{Infobox Faculté (JCC)
+<!-- Autres -->
-| type={{type|plante|jcc}}{{type|psy|jcc}}{{type|incolore|jcc}}
+| références=oui
 }}
 [[en:Giratina-EX (Dragons Exalted 124)]]

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

2024-10-23T16:53:27Z

[[Attaque (JCC)|Attaques]] : type jc -> type jcc

← Version précédente		Version du 23 octobre 2024 à 16:53
Ligne 36 :		Ligne 36 :

	{{Infobox Faculté (JCC)		{{Infobox Faculté (JCC)
	\| type={{type\|plante\|jc}}{{type\|psy\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type={{type\|plante\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom=ひきさく		\| nom=ひきさく
	\| nom-trad=Déchiquetage<ref name="Giratina">Traduction adaptée depuis [[Giratina-EX (Noir & Blanc Dragons Exaltés 124)]].</ref>		\| nom-trad=Déchiquetage<ref name="Giratina">Traduction adaptée depuis [[Giratina-EX (Noir & Blanc Dragons Exaltés 124)]].</ref>
Ligne 42 :		Ligne 42 :
	\| description-trad=Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le [[Pokémon Défenseur]].<ref name="Giratina">Traduction adaptée depuis [[Giratina-EX (Noir & Blanc Dragons Exaltés 124)]].</ref>		\| description-trad=Les dégâts de cette attaque ne sont affectés par aucun effet en action sur le [[Pokémon Défenseur]].<ref name="Giratina">Traduction adaptée depuis [[Giratina-EX (Noir & Blanc Dragons Exaltés 124)]].</ref>
	\| dégâts=90		\| dégâts=90
	\| type2={{type\|plante\|jc}}{{type\|psy\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}{{type\|incolore\|jc}}		\| type2={{type\|plante\|jcc}}{{type\|psy\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}{{type\|incolore\|jcc}}
	\| nom2=りゅうのはどう		\| nom2=りゅうのはどう
	\| nom2-trad=Dracochoc		\| nom2-trad=Dracochoc

Cookie du pokemon : Correction logo

2024-10-01T21:33:07Z

Correction logo

← Version précédente		Version du 1 octobre 2024 à 21:33
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	{{Pas de traduction française}}		{{Pas de traduction française}}
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=~~ギラティナEX~~		\| nom=ギラティナ{{Symbole JCC\|EX}}
	\| nomformaté=Giratina-EX		\| nomformaté=Giratina-EX
	\| nomréel=Giratina		\| nomréel=Giratina
	\| nomen=Giratina		\| nomen=Giratina{{Symbole JCC\|EX}}
	\| nomja=		\| nomja=
	\| image=Carte BW Puromo Kādo 146.png		\| image=Carte BW Puromo Kādo 146.png

Silvallié : Ajout du nom formaté Giratina-EX

2024-09-28T23:34:56Z

Ajout du nom formaté Giratina-EX

← Version précédente		Version du 28 septembre 2024 à 23:34
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	{{Infobox Carte		{{Infobox Carte
	\| nom=ギラティナEX		\| nom=ギラティナEX
			\| nomformaté=Giratina-EX
	\| nomréel=Giratina		\| nomréel=Giratina
	\| nomen=Giratina		\| nomen=Giratina

Silvallié : /* top */Retrait des paramètres resist-val vides

2023-09-27T17:57:31Z

top : Retrait des paramètres resist-val vides

← Version précédente		Version du 27 septembre 2023 à 17:57
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	\| faiblesse=dragon		\| faiblesse=dragon
	\| resist=		\| resist=
	~~\| resist-val=~~
	\| retraite=3		\| retraite=3
	\| illus=5ban Graphics		\| illus=5ban Graphics

ギラティナEX (BWプロモカード 146) - Historique des versions

Silvallié : /* top */ Noms formatés d'attaques

Silvallié : /* top */ Références en paramètres

Cookie du pokemon : Correction carte réédité et précision, changement mise en forme traduction, correction nom traduit

Matt. : | forme=Alternative

Silvallié : /* top */ Réparation nom-trad et nom-transcrit

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Silvallié : /* Attaques */ type jc -> type jcc

Cookie du pokemon : Correction logo

Silvallié : Ajout du nom formaté Giratina-EX

Silvallié : /* top */Retrait des paramètres resist-val vides