Modification de XY118

{{Ruban Épisode|917}}
{{Ébauche|Dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Un combat pour la recherche !
| nomja=サトシ対チャンピオン・カルネ！ＶＳメガサーナイト！！
| nomtm=<nowiki>Satoshi tai Champion Carnet! VS Mega-Sirnight!!</nowiki>
| image=XY118.png
| série=XY
| saison=19
| sortieFrance=14 septembre 2016
| sortieJapon=5 mai 2016
| sortieUS=5 août 2016{{Infobulle|*|internet}}<br>6 août 2016{{Infobulle|*|diffusion}}
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Un combat pour la recherche !"''' (en japonais "サトシ対チャンピオン・カルネ！ＶＳメガサーナイト！！" ce qui donne en français : « Sacha contre le Maître Dianthéa ! VS Méga-Gardevoir !! ») a été diffusé le 5 mai 2016 au Japon et le 14 septembre 2016 en France.

== Synopsis ==
{{incomplet}}
[[Fichier:Ecran titre XY118 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Serena}}
* {{da|Lem}}
* {{da|Clem}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Astera]]
* [[Dianthéa]]
* [[Lysandre]]
* [[Xanthin]]
* [[Ninon]]
* [[Professeur Platane]] (Flash-back)
* [[Cosette]] (Flash-back)
* [[Sophie]] (Flash-back)
* [[Carrie]] (Flash-back)
* [[Ancolie]] (Flash-back)
* [[Myosotis]] (Flash-back)
* [[Alain]] (Flash-back)
* [[Charlène]] (Flash-back)

=== Pokémon ===
[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz - {{Miniature|0282|Méga}} [[Méga-Gardevoir]] (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0050}} [[Taupiqueur]] (Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP XY118.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Méga-Gardevoir]] !
Fichier:FR - QECP XY118.png|Quel est ce Pokémon ? C'est [[Taupiqueur]] !
</gallery></center>

===== Présents physiquement dans l'épisode =====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:XY118 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br />([[Amphinobi de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY118 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br />([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:XY118 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br />([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:XY118 - Gardevoir de Dianthéa.png|[[Gardevoir]]<br>([[Gardevoir de Dianthéa|de Dianthéa]])
Fichier:XY118 - Méga-Gardevoir de Dianthéa.png|◄ ► [[Méga-Gardevoir]]<br>([[Gardevoir de Dianthéa|de Dianthéa]])
Fichier:XY118 - Amphinobi de Sacha.png|[[Amphinobi]]<br />([[Amphinobi de Sacha|de Sacha]])
Fichier:Sachanobi animé.png|◄ ► [[Amphinobi|Forme Sacha (Colonne d'eau)]]<br />◄ ► ([[Amphinobi de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY118 - Mistigrix d'Astera.png|[[Mistigrix]]<br />(d'[[Astera]])
Fichier:XY118 - Dedenne de Lem et Pouic.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br/>et [[Pouic|Pouic/Z1]] ([[Zygarde]], forme cœur, rouge) ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:XY118 - Z2.png|[[Zygarde|Z2]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

===== Flash-back =====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:XY116 - Pikachu et Croâporal de Sacha (Flash-back).png|[[Pikachu]]<br />([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Croâporal]]<br/>([[Croâporal de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY118 - Gardevoir de Dianthéa (Flash-back).png|[[Gardevoir]]<br />([[Gardevoir de Dianthéa|de Dianthéa]])
Fichier:XY118 - Dimoret de Myosotis, Drakkarmin d'Ancolie, Méga-Dracaufeu X d'Alain et Zygarde Forme 50 % (Flash-back).png|[[Dimoret]]<br/>(de [[Myosotis]]), [[Drakkarmin]] (d'[[Ancolie]]),<br/>[[Méga-Dracaufeu X]] ([[Dracaufeu d'Alain|d'Alain]])<br/>et [[Zygarde|Z2]] ([[Zygarde]], forme 50 %, bleu) ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Fichier:Sachanobi animé.png|[[Amphinobi|Forme Sacha (Colonne d'eau)]]<br />([[Amphinobi de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY116 - Mistigrix d'Astera (Flash-back).png|[[Mistigrix]]<br / >(d'[[Astera]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
*Le [[Pokégroupe]] retrouve Dianthéa
*[[Sacha]] affronte une nouvelle fois Dianthéa avec son Amphinobi et non avec Pikachu comme la dernière fois.
*On voit pour la première fois « [[Sachanobi]] » sans la colonne d'eau et avec un Shuriken géant derrière le dos.
*La Team Rocket voit pour la première fois Amphinobi se transformer en Sachanobi.
*Sacha s'évanouit pour la seconde fois à cause de la Synergie.
*[[Dianthéa]] informe le [[Pokégroupe]] de l'existence de [[Zygarde]] et de son histoire.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0658}}
| [[Amphinobi de Sacha|Amphinobi]]
| {{Miniature|0663}}
| [[Flambusard de Sacha|Flambusard]]
|-
| {{Miniature|0701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
| {{Miniature|0715}}
| [[Bruyverne de Sacha|Bruyverne]]
|}

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0654}}
| [[Roussil de Serena|Roussil]]
| {{Miniature|0674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
| {{Miniature|0700}}
| [[Nymphali de Serena|Nymphali]]
|}

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|0702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|0650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
| {{Miniature|0405}}
| [[Luxray de Lem|Luxray]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0711}}
| [[Banshitrouye de Jessie|Banshitrouye]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==

[[Jessie]] : « ''Bonjour les ennuis, revoici devinez qui'' »<br/>
[[James]] : « ''Plus impatient que jamais de vous dérober vos amis'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de conserver le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais un pouvoir trop élevé'' »<br/>
James : « ''Afin d'être prêts quand notre heure sera arrivée'' »<br/>
Jessie : « ''Voici Jessie'' »<br/>
James : « ''Et James'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous tous immédiatement ou nous saurons quoi faire'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui c'est clair'' »<br/>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>

== Descriptions du Pokédex ==
Aucun

== Lieux ==
*[[Flusselles]]
*[[Arène de Flusselles]]
*Forêt

== Titre dans d'autres langues ==
*Anglais : Championing a Research Battle!
*Japonais : サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！


[[de:Ein Kampf im Namen der Forschung!]]
[[en:XY118]]
[[es:EP921]]
[[it:XY117]]
[[ja:XY編第118話]]
[[zh:宝可梦 XY 第117集]]