Modification de XY084

{{Ruban Épisode|883}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une petite course, et une grande aventure !
| nomja=<nowiki>ハリマロン！はじめてのおつかい！！</nowiki>
| nomtm=<nowiki>Harimaron! Hajimete no otsukai!!</nowiki>
| image=XY084.png
| série=XY
| saison=18
| sortieFrance=26 novembre 2015
| sortieJapon=13 août 2015
| sortieUS=10 octobre 2015
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Une petite course, et une grande aventure !"''' (en japonais "ハリマロン！はじめてのおつかい！！" ce qui donne en français : « Marisson ! Sa première mission !! ») a été diffusé le 13 août 2015 au Japon et le 26 novembre 2015 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre XY084 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Le [[Pokégroupe]] arrive dans une ville et va dans un Centre Pokémon. Cependant, une fuite fait sauter les plombs, laissant le Centre Pokémon privé d'électricité et faisant l'objet de la panique. [[Lem (dessin animé)|Lem]] inspecte ce qui se passe et propose de réparer la coupure de courant. [[Serena (dessin animé)|Serena]] et [[Clem (dessin animé)|Clem]] soignent les Pokémon, tandis que [[Sacha]] répare la fuite. Pendant ce temps [[Pikachu de Sacha|Pikachu]], [[Luxray de Lem|Luxray]] et [[Dedenne de Lem|Dedenne]] se servent de leur électricité pour éclairer le Centre Pokémon. Lem a alors besoin d'un fusible et demande à [[Marisson de Lem|Marisson]] et [[Sapereau de Lem|Sapereau]] d'aller l'acheter. Il donne une bourse à Marisson qui contient un papier pour le nouveau fusible, mais en chemin, la bourse est volée par un [[Rapasdepic]]. Ils finissent par la reprendre mais tombent sur la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]]. Pendant le combat, Sacha arrive et cela décide Sapereau et Marisson à se battre. À eux deux, ils battent la Team Rocket. Marisson achète alors le fusible et le Centre Pokémon retrouve l'électricité.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Serena}}
* {{da|Lem}}
* {{da|Clem}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* Dresseurs

=== Pokémon ===
[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz - {{Miniature|0650}} [[Marisson]] (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0039}} [[Rondoudou]] (Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP XY084.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Marisson]] !
Fichier:FR - QECP XY084.png|Quel est ce Pokémon ? C'est Rondoudou !
</gallery></center>

===== Présents physiquement dans l'épisode =====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:XY084 - Rapasdepic.png|[[Rapasdepic]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:XY084 - Nidorina, Chacripan et Ptitard d'un dresseur.png|[[Nidorina]], [[Chacripan]]<br/>et [[Ptitard]] (de dresseurs)
Fichier:XY084 - Grodoudou de l'Infirmière Joëlle.png|[[Grodoudou]]<br>(de l'[[Infirmière Joëlle]])
Fichier:XY084 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:XY084 - Marill d'un dresseur.png|[[Marill]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:XY084 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:XY084 - Luxray de Lem.png|[[Luxray]]<br>([[Luxray de Lem|de Lem]])
Fichier:XY084 - Mesmérella, Manzaï, Pérégrain et Marcacrin d'un dresseur.png|[[Mesmérella]], [[Manzaï]],<br/>[[Pérégrain]]<br/>et [[Marcacrin]] (de dresseurs)
Fichier:XY084 - Polarhume, Galvaran et Rondoudou d'un dresseur.png|[[Polarhume]], [[Galvaran]]<br/>et [[Rondoudou]] (de dresseurs)
Fichier:XY084.png|[[Marisson]]<br>([[Marisson de Lem|de Lem]])<br/>et [[Sapereau]] ([[Sapereau de Lem|de Lem]])
Fichier:XY084 - Roussil et Pandespiègle de Serena.png|[[Roussil]]<br>([[Roussil de Serena|de Serena]])<br/>et [[Pandespiègle]] ([[Pandespiègle de Serena|de Serena]])
Fichier:XY084 - Croâporal de Sacha.png|[[Croâporal]]<br>([[Croâporal de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY084 - Passerouge et Couaneton d'un dresseur.png|[[Passerouge]]<br/>et [[Couaneton]] (de dresseurs)
Fichier:XY084 - Couafarel d'un dresseur.png|[[Couafarel]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:XY084 - Mistigrix d'un dresseur.png|[[Mistigrix]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:XY084 - Sepiatop de James.png|[[Sepiatop]]<br>([[Sepiatop de James|de James]])
Fichier:XY084 - Brutalibré de Sacha.png|[[Brutalibré]]<br>([[Brutalibré de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY084 - Dedenne de Lem et Pikachu de Sacha.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]])<br/>et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY084 - Banshitrouye de Jessie.png|[[Banshitrouye]]<br>([[Banshitrouye de Jessie|de Jessie]])
Fichier:XY084 - Sonistrelle et Braisillon de Sacha.png|[[Sonistrelle]]<br>([[Sonistrelle de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Braisillon]] ([[Braisillon de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
*Le Pokégroupe restaure le Centre Pokémon.

== Erreurs ==
*Quand les Pokémon Électrik prêtent leur électricité, Dedenne crie son nom alors qu'il est endormi.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0657}}
| [[Croaporal de Sacha|Croâporal]]
| {{Miniature|0662}}
| [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]
|-
| {{Miniature|0701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
| {{Miniature|0714}}
| [[Sonistrelle de Sacha|Sonistrelle]]
|}

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0654}}
| [[Roussil de Serena|Roussil]]
| {{Miniature|0674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
|}

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|0702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|0650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
| {{Miniature|0405}}
| [[Luxray de Lem|Luxray]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0711}}
| [[Banshitrouye de Jessie|Banshitrouye]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== Descriptions du Pokédex ==
Aucun

== Lieux ==
* [[Centre Pokémon]]

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Bonjour mes jolis, nous revoilà'' »<br/>
[[James]] : « ''Et ravis de vous voir vous jetez dans nos bras'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Voici Jessie'' »<br/>
James : « ''Et James'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket arrive plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Restez où vous êtes et les pattes en l'air'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui en l'air'' »<br/>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>

== Titre dans d'autres langues ==
*Anglais : Adventures in Running Errands!
*Japonais : ハリマロン！はじめてのおつかい！！''Harimaron! Hajimete no Otsukai!!''


[[de:Eine abenteuerliche Besorgung!]]
[[en:XY084]]
[[es:EP887]]
[[it:XY083]]
[[ja:XY編第84話]]
[[zh:宝可梦 XY 第83集]]