Modification de XY063

{{Ruban Épisode|862}}
{{Infobox Épisode
| nom=Aux croisement des routes... C'est là que les chemins se séparent !
| nomja=<nowiki> 迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！</nowiki>
| nomtm=<nowiki> Mayoimichi wa Wakaremichi!? Musashi to Sonans!!</nowiki>
| image=XY063.png
| série=XY
| saison=18
| sortieFrance=10 juin 2015
| sortieJapon=5 mars 2015
| sortieUS=16 mai 2015
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Aux croisement des routes... C'est là que les chemins se séparent !"''' (en japonais "迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！" ce qui donne en français : « Sur le chemin de l'indécision !? Jessie et Qulbutoké !! ») a été diffusé le 5 mars 2015 au Japon et le 10 juin 2015 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre XY063 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

Alors que {{da|Lem}} est retourné à l'arène d'[[Illumis]] pour se tester lui et ses Pokémon en vue de son prochain combat avec Sacha, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] attaque le [[Pokégroupe]] mais est vite envoyée dans les airs. Par la suite, [[Jessie]] et [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] sont séparés de leurs acolytes et se font attaquer par un [[Ortide]]. Ils sont sauvés par un médecin dénommé le docteur White, accompagné d'un Qulbutoké femelle et de trois [[Okéoké]]. Après l'avoir suivi, Jessie décide de l'assister dans ses consultations car elle est tombée amoureuse de lui et s'imagine déjà mariée avec lui.

Du côté du Pokégroupe, alors que tout le monde prend une pause, [[Dedenne de Lem|Dedenne]] se retrouve piégé dans une cage mise en place par un chasseur de Pokémon et est mal en point. Serena utilise son Feunnec pour le libérer, mais malheureusement, il n'y a pas de [[Centre Pokémon]] dans les environs pour soigner Dedenne de ses blessures. Consultant sa carte, Serena trouve néanmoins la clinique du docteur White et le Pokégroupe s'y rend de toute hâte. Pendant ce temps, Jessie aide le docteur White dans ses consultations à domicile et fait la connaissance de l'amie d'enfance du médecin, Berry. Qulbutoké quant à lui se retrouve très vite adopté par les nouveaux Pokémon qu'il vient de rencontrer et envisage même de rester auprès d'eux. De leur côté, [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] sont toujours à la recherche de leurs compagnons perdus de vue.

Finalement, le Pokégroupe arrive chez le médecin et Jessie cache tant bien que mal son identité de peur de se faire reconnaître par les morveux et de voir ses plans avec le docteur White tomber à l'eau. Celui-ci prend immédiatement en charge Dedenne et réussit à le soigner en le déchargeant du trop plein d'électricité que son ancienne prison a provoqué. Alors que Jessie sort dans le jardin cueillir un Baie Oran pour que Dedenne retrouve toute sa vitalité, elle trébuche et sa coiffure reprends sa forme, révélant alors sa véritable identité aux yeux de tous. Sacha et ses amis finissent par reconnaître Jessie qui les supplie de ne rien dire au docteur White. James et Miaouss qui entre temps ont réussi à retrouver la trace de Jessie, l'entendent alors dire qu'elle veut quitter la Team Rocket pour vivre son amour avec le docteur White. Une fois le choc passé, les deux compères décident de respecter son souhait et partent non sans verser une larme.

Alors qu'ils repensent aux moments passés avec Jessie, James et Miaouss tombent sur un autre piège laissé par le chasseur de Pokémon. Celui-ci fait finalement son apparition et décide de s'emparer de Miaouss, révélant par la suite qu'il possède un [[Rhinastoc]]. Plus tard, blessé, James vient demander de l'aide au Pokégroupe car il a été vaincu et tous ses Pokémon se sont fait capturer par le chasseur. Jessie les entend derrière la fenêtre et se retrouve à faire un choix difficile, privilégier son amour pour le docteur White ou partir sauver ses Pokémon. Alors que le chasseur de Pokémon s'apprête à partir avec son butin, le Pokégroupe arrive et ordonne au chasseur de libérer les Pokémon. Celui-ce refusant, il envoie son Rhinastoc au combat. James profite alors de la situation pour se glisser discrètement vers les cages et libérer Miaouss, Pitrouille et Sepiatop. Pendant ce temps, Jessie décide d'informer le docteur White que le Pokégroupe est parti affronter le chasseur de Pokémon et celui-ci se précipite alors au dehors pour s'assurer que son amie d'enfance Berry se porte bien. Jessie comprend alors que le couple qu'elle s'imaginait former avec le docteur est impossible et ne restera jamais plus qu'un rêve. Elle décide donc d'aller aider ses coéquipiers mais laisse Qulbutoké derrière elle en lui disant qu'il a maintenant une famille à gérer.

James réussit finalement à libérer les Pokémon emprisonnés mais le chasseur de Pokémon le remarque et s'apprête à riposter. C'est alors que Jessie fait son apparition, entonne la devise de la Team Rocket et se réunit avec ses compagnons. Le chasseur envoie son Rhinastoc pour les éliminer et c'est ce moment que choisit Qulbutoké pour sortir de l'ombre et sauver ses amis avec l'attaque [[Voile Miroir]]. Il explique alors qu'il a auparavant fait ses adieux au Qulbutoké femelle aussi qu'aux 3 Okéoké pour rejoindre Jessie. Une alliance entre la Team Rocket et le Pokégroupe permet à ceux-ci de vaincre le chasseur. Après cela, la Team Rocket et le Pokégroupe se séparent.

Le docteur White arrive alors devant le Pokégroupe et apprend que le chasseur a été vaincu avec l'aide de Jessie. Avant de partir, celle-ci lui a laissé un bouquet de fleurs afin de montrer les sentiments qu'elle éprouvait pour lui. Dans la scène suivante, un bouquet de fleurs semblable se trouve dans les mains de Jessie, volant avec ses compagnons dans leur montgolfière au clair de lune. Elle finit par lâcher le bouquet dans le vent en disant pour elle-même qu'elle appartient à la Team Rocket.

Pendant ce temps, à Illumis, Lem fait exploser son robot en tentant de lui implanter les données de Sacha et sa façon de combattre.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Serena}}
* {{da|Lem}}
* {{da|Clem}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Docteur Blanc]]
* Béatrice
* Chasseur de Pokémon

=== Robots ===
* [[Lemrobot]]

=== Pokémon ===
[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz / Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0360}} [[Okéoké]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP XY63.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Okéoké]] !
Fichier:FR - QECP XY63.png|Quel est ce Pokémon ? C'est Okéoké !
</gallery></center>

===== Présents physiquement dans l'épisode =====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:XY063 - Ortide.png|[[Ortide]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:XY063 - Magnéton de Lem.png|[[Magnéton]]<br>([[Magnéton de Lem|de Lem]])
Fichier:XY063 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:XY063 - Ursaring.png|[[Ursaring]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:XY063 - Okéoké et Qulbutoké du Docteur Blanc.png|[[Okéoké]]<br/>et [[Qulbutoké]] (du Docteur Blanc)
Fichier:XY063 - Keunotor de Béatrice.png|[[Keunotor]]<br>(de Béatrice)
Fichier:XY063 - Rhinastoc du Chasseur de Pokémon.png|[[Rhinastoc]]<br>(du Chasseur de Pokémon)
Fichier:XY063 - Marisson et Sapereau de Lem.png|[[Marisson]]<br>([[Marisson de Lem|de Lem]])<br/>et [[Sapereau]] ([[Sapereau de Lem|de Lem]])
Fichier:XY063 - Feunnec de Serena et Pikachu de Sacha.png|[[Feunnec]]<br>([[Feunnec de Serena|de Serena]])<br/>et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY063 - Excavarenne d'un dresseur.png|[[Excavarenne]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:XY063 - Cabriolaine et Chevroum d'un dresseur.png|[[Cabriolaine]]<br/>et [[Qulbutoké]] (d'un dresseur)
Fichier:XY063 - Sepiatop de James, Miaouss de la Team Rocket et Pitrouille de Jessie.png|[[Sepiatop]]<br>([[Sepiatop de James|de James]]), [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br/>et [[Pitrouille]] ([[Pitrouille de Jessie|de Jessie]])
Fichier:XY063 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="3" style="text-align:center;">
Fichier:XY063 - Dardargnan (Flash-back).png|[[Dardargnan]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:XY063 - Miaouss de la Team Rocket et Qulbutoké de Jessie (Flash-back).png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br/>et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:XY063 - Sepiatop de James et Pitrouille de Jessie (Flash-back).png|[[Sepiatop]]<br>([[Sepiatop de James|de James]])<br/>et [[Pitrouille]] ([[Pitrouille de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
*Jessie décide de quitter la [[Trio Rocket|Team Rocket]] afin de vivre son amour avec le Docteur Blanc, avant de revenir sur sa décision.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0657}}
| [[Croaporal de Sacha|Croâporal]]
| {{Miniature|0662}}
| [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]
|-
| {{Miniature|0701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
| {{Miniature|0705}}
| [[Colimucus de Sacha|Colimucus]]
|}

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0653}}
| [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
| {{Miniature|0674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
|}

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0695}}
| [[Iguolta de Lem|Iguolta]]
| {{Miniature|0082}}
| [[Magnéton de Lem|Magnéton]]
| {{Miniature|0081}}
| [[Magnéti de Lem|Magnéti]]
|-
| {{Miniature|0659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|0650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
| {{Miniature|0405}}
| [[Luxray de Lem|Luxray]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0710}}
| [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== Anecdotes ==

* Dans la version japonaise, la devise de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] est celle utilisée à [[Unys]] lors des deux premières saisons.

== Descriptions du Pokédex ==
;[[Rhinastoc]]
:Le Pokémon Perceur. Rhinastoc lance des pierres ou des Racaillou depuis le creux de ses paumes. Sa carapace peut résister à une éruption volcanique.

== Lieux ==

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Bonjour les ennuis, je suis de retour et impatiente de vous jouer un mauvais tour'' »<br/>
[[James]] : « ''Mais je connais cette voix'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Moi aussi'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Non, ne fais pas ça'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Miaouss : « ''Mais je croyais que tu avais décidé de vivre avec le docteur'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité'' »<br/>
James et Miaouss : « ''Jessie, aaaaaaah'' »<br/>
Jessie : « ''C'est à vous maintenant'' »<br/>
James et Miaouss : « ''Et comment'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Voici Jessie'' »<br/>
James : « ''Et James'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket réunie, arrive plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous immédiatement ou ensemble nous vous ferons la guerre'' »<br/>
Miaouss : « ''Miaouss, oui ensemble'' »<br/>
[[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]] et [[Sepiatop de James|Sepiatop]] : « ''Pitrouille, Sepia'' »<br/>

== Titre dans d'autres langues ==
*Anglais : A Fork in the Road! A Parting of the Ways!
*Japonais : 迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！ ''Mayoimichi wa Wakaremichi!? Musashi to Sonans!!''


[[de:Eine Gabelung: Hier trennen sich unsere Wege!]]
[[en:XY063]]
[[es:EP867]]
[[it:XY063]]
[[ja:XY編第63話]]
[[zh:宝可梦 XY 第63集]]