Modification de Utilisateur:Ictiam/Bac à sable

{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Ranger : Nuit sur Almia|date-précédente=2008|jeu=Ranger : Sillages de Lumière|date=2010}}
{{infobox Jeu Vidéo
| image=Pokemon Ranger - Hikari no Kiseki Box.jpg
| nom=Pokémon Ranger : Sillages de Lumière
| nomja=ポケモンレンジャー 光の軌跡 <br />
| nomtm=Pokemon Renjā Hikari no Kiseki
| nom-romaji=Pokemon Renjā Hikari no Kiseki
| genre=RPG
| nom-en=Pokémon Ranger: Guardian Signs
| éditeur=Nintendo
| développeur=Creatures, Inc.
| développeur2=HAL Laboratory, Inc.
| plate-forme=Nintendo DS
| plate-forme2=Console Virtuelle
| joueurs=1-4
| génération=4
| sortieJapon=6 mars 2010
| sortieAmérique=4 octobre 2010
| sortieAustralie=25 novembre 2010
| sortieEurope=5 novembre 2010
| www=https://www.pokemon.com/fr/jeux-video-pokemon/pokemon-ranger-sillages-de-lumiere/
}}
'''''Pokémon Ranger : Sillages de Lumière''''' ({{infobulle|ポケモンレンジャー 光の軌跡|Pokemon Renjā Hikari no Kiseki}}) est le troisième jeu de la saga ''[[Pokémon Ranger (série)|Pokémon Ranger]]'' et la suite de ''[[Pokémon Ranger : Nuit sur Almia]]''.

== Histoire du jeu ==
=== Annonce officielle ===
''Pokémon Ranger : Sillages de Lumière'' est la troisième édition du spin-off [[Pokémon Ranger]] sur [[Nintendo DS]]. Révélé pour la première fois dans le CoroCoro du 13 janvier 2010, il est annoncé officiellement à l'aide d'un trailer, le 15 janvier de la même année, par Nintendo Japan durant l'E3 2010.

L'opus est également sorti sur [[Console Virtuelle]] Wii U, en Europe et en Australie, le 9 juin 2016; au Japon, le 3 août 2016 et en Amérique du Nord, le 18 août 2016. 

==== Logos ====
<center>
<gallery perrow="3" caption="Pokémon Ranger : Sillages de Lumière">
Fichier:Pokémon Ranger 3 - Logo US.png |Logo anglophone
Fichier:Pokémon Ranger 3 - Logo Japon.png |Logo japonais
Fichier:Icône Pokémon Ranger - Sillages de Lumière (DS).png|Icône des menus [[DS]] et [[3DS]]
</gallery>
<gallery perrow="3">
Fichier:Pokemon Ranger - Hikari no Kiseki Box.jpg|Jaquette française
Fichier:Pokémon Ranger 3 - Jaquette Japon.jpg|Jaquette japonaise
Fichier:Pokémon Ranger 3 - Jaquette US.png|Jaquette anglophone
</gallery>
</center>

== Scénario ==

=== Intrigue principale ===

Le jeu se déroule dans l'archipel de la Région d'[[Oblivia]]. Composé de sept îles, l'archipel plutôt paisible offre au joueur, des environnements très contrastés, allant du pic enneigé au volcan. 

La Région est sous la surveillance d'un unique Ranger en chef ; [[Targos]].

En volant dans le [[Ciel d'Oblivia]], le héros aperçoit un [[Latios]] qui semble se faire attaquer par deux sbires [[Poké Nappers]]. Le joueur s’interpose, ce qui laisse le temps à [[Latios]] pour s’enfuir. 

Tandis que le [[Pokémon Ranger]] est épaulé par un partenaire, un admin des [[Poké Nappers]] se présente ; [[Red Eye]]. Ce dernier tente de pulvériser à coup de rayon plasma, le second [[Pokémon Ranger]], mais le héros se sacrifie pour son coéquipier. 

Après une chute dans l’océan, le joueur fait naufrage sur l’[[île Dolce]] où il fait la rencontre de son nouveau [[Pokémon partenaire]] : [[Pichu Kulélé]]. 

[[Booker]], un vieil homme du [[Village Cocona]] se présente au héros et lui propose de le raccompagner sur l’[[île Ré-en-ciel]].


Les [[Poké Nappers]] sont de retour sur l’[[île Ré-en-ciel]] et le joueur commence officiellement sa mission à [[Oblivia]]. Une fois arrivé dans la [[Forêt de tecks]], il combat les quelques sbires qui bloquent l’accès à la [[Grotte Sarape]].

Plus loin dans la [[Grotte Sarape|Grotte]], le joueur fait la rencontre de [[Cheron]]. Des [[Poké Nappers]] sont à nouveau aperçu dans la [[Grotte Sarape|Grotte]] en train de voler un glyphe étrange sur une stèle. Le [[Raikou|fauve légendaire, Raikou]] fait son apparition et fait fuir les sbires.


Le joueur fait la rencontre de [[Panéma]] sur la [[Plage Lokhlass]]. Un OVNI serait en train de couler au fond de la [[Mer de corail]] et le protagoniste est missionné pour aller ramasser ces déchets.

Une fois la [[FlapFlapeuse]] sur la terre ferme, [[Panéma]], propose au joueur de rejoindre la maison du [[Targos|Ranger Secteur]]. C’est cette même maison qui prendra feu et que le héros sauvera.


Le joueur se met en route pour la [[Station radio]], dernier endroit où [[Targos]] a été aperçu. Une fois le Ranger retrouvé, le héros fait également la rencontre de [[Leila]], archéologue de renom.

La [[Tour Radio]] est prise d’assaut par les [[Poké Nappers]]. [[Targos]] et le joueur font équipe pour les arrêter. Une fois au sommet, le héros fait la rencontre de [[Blue Eye]], l’autre sous chef des [[Poké Nappers]]. Ses sbires lui remettent la stèle volée dans la [[Grotte Sarape]]. [[Raikou]] apparait à nouveau et détruit l’antenne de la [[Tour Radio|Tour]]. Les [[Poké Nappers]] prennent peur et fuient, tandis que le joueur engage un combat contre [[Raikou]] afin de le calmer. Une fois l’affrontement terminé, le glyphe de [[Raikou]] est enregistré dans le [[Capstick]].

Plus tard, le héros découvre la possibilité d’invoquer le [[Raikou|fauve Légendaire]] grâce au glyphe.


Le joueur arrive sur l’[[île Mironda]], au village de [[Pentoblique]] où il y rencontre [[Samy]], le responsable des relations publiques de la [[Fédération Ranger]]. Il y fait également la rencontre de [[Hocus]], magicien, et de [[Edward]], médecin. 

Le Ranger se rend ensuite au [[Vieux manoir]] de [[Pentoblique]], qui, d’après les rumeurs, abriterait un vieux livre convoité par les [[Poké Nappers]]. 
Ces derniers sont bien présents dans le manoir, accompagné de leur meneuse, [[Blue Eye]]. Le héros prend ainsi en otage cette dernière, et met la main sur le célèbre livre “Légendes de la Région d’Oblivia” par Jugma.


[[Red Eye]], fait son apparition et propose au joueur l’échange des otages. Le rendez-vous a lieu aux [[Ruines de l’aube]] où il y fait la rencontre de [[Entei]]. Un combat s’en suit, et [[Red Eye]] arrive enfin. L’échange des otages se déroule sans encombre, et les [[Poké Nappers]] prennent une nouvelle fois la fuite.


Une fois informé du plan de [[Red Eye]] qui consiste à capturer l’[[Sulfura|Oiseau légendaire Sulfura]], le héros se met en mer pour l’[[île Faldeira]]. Les [[Poké Nappers]] sont présents en nombre sur l’île, et le joueur doit monter au sommet du [[Volcan Faldeira]]. Une fois l’ascension du volcan terminé, [[Red Eye]], s’essaye à réveiller [[Sulfura]], qui se reposait paisiblement. 

L’admin réussit sa mission et parvient à réveiller [[Sulfura]] et ainsi à le soumettre au pouvoir du [[Gant contrôle]]. 

Ce dernier prend ensuite la route vers l’[[île Solphiana]] pour capturer le légendaire [[Artikodin]].


Une fois arrivé à [[Balnéaria]], sur l’[[île Solphiana]], le héros entend les rumeurs de l’apparition de [[Suicune]] dans les [[Ruines du canal]]. Il y rencontre également des sbires [[Poké Nappers]] qui se sont mis en chasse de [[Suicune]]. C’est en les suivant, que le joueur se rend dans le [[Lac souterrain]] où se dissimule une stèle portant l’emblème du [[Suicune|Fauve légendaire Suicune]].

Il remonte à la surface et combat [[Suicune]]. Le héros découvre ensuite le glyphe du Pokémon.

De retour à [[Balnéaria]], il fait la rencontre de la [[Partie de Thé]], qui cache encore ses mauvaises intentions au joueur.


Le héros poursuit [[Red Eye]] dans son ascension du [[Mont Sorberus]]. Une fois au sommet, [[Red Eye]] a déjà réveillé [[Artikodin]] qui prend la fuite dans le [[Ciel d’Oblivia]]. Un combat s’en suit entre le héros et [[Red Eye]]. Ce dernier accepte sa défaite et annonce au joueur sa démission.


De retour au [[Village Cocona]], le joueur est désigné comme étant le '''Héros d’Oblivia''', puisqu’il a réussi à vaincre les deux chefs des [[Poké Nappers]]. 

Il est également choisi pour aller chercher la [[Coupe Arc-en-ciel]].

En arrivant chez [[Targos]], le héros apprend la disparition de [[Leila]] et de [[Panéma]] par les [[Poké Nappers]]. Ainsi, il se rend aux [[Chutes Argenciennes]] sur l’[[île Solphiana]], où ont été aperçu pour la dernière fois les deux filles.

Une fois arrivé sur les lieux, le joueur découvre les [[Vestiges d’Oblivia]], protégé par des sbires portant les anciennes armures des '''Armurois'''. 

C’est dans la Salle finale des [[Vestiges d’Oblivia]], que le héros retrouve [[Panéma]] et [[Leila]] et fait la rencontre de [[Purple Eye]], qui s'avère être le chef des [[Poké Nappers]].


De retour chez Targos, le héros fait le point avec ses alliès des récents évènements. Il découvre le plan de Purple Eye, qui ambitionne de réveiller une antique Forteresse volante permettant de semer le chaos. L’antagoniste est donc localisé sur l’île Latempête où se trouve, Electhor, le dernier oiseau légendaire.

L’île Latempête subissant un violent orange devient inaccessible pour le héros et son Etouraptor. Latios (ou Latias selon le sexe du joueur) ayant la capacité à voler même lors de difficiles conditions climatiques, le héros se met en quête de pouvoir invoquer le légendaire.

Une fois lié d’amitié avec Latios (ou Latias selon le sexe du joueur), l’accès à l’île Latempête est désormais possible.


Une nouvelle fois, le héros grimpe au sommet du [[Mont Latempête]] où [[Purple Eye]] tentera de réveiller [[Électhor]]. Un affrontement s’en suit et, le méchant ayant perdu, déclare forfait.

Un étrange individu, apparait de dos au joueur, sur une [[FlapFlapeuse]] et réveille [[Électhor]] qui parviendra à s’enfuir dans le [[Ciel d'Oblivia]].


Le [[Capstick]] du héros, a détecté un étrange objet volant dans les [[Vestiges d’Oblivia]]. Il s’y rend et découvre la [[Partie de Thé]], qui se révèle être l’autorité suprême des [[Poké Nappers]].

La [[Forteresse Volante]] sort du Lac entourant les Vestiges et [[Edward]] déclenche l’arme ultime; un rayon plasma qui fait disparaitre l’[[île Dolce]] en une poignée de secondes.

Les trois [[Oiseaux légendaires]] sous le contrôle d’[[Edward]] génèrent une barrière de protection autour de la [[Forteresse Volante|Forteresse]]. 

D’après les '''Légendes d’Oblivia''', il faut trouver la [[Coupe Arc-en-Ciel]], et la brandir sur l’[[Autel Arc-en-Ciel]] pour pouvoir venir à bout de la [[Forteresse Volante]].

Une fois la [[Coupe Arc-en-Ciel|Coupe]] déposée sur l’[[Autel Arc-en-Ciel|Autel]], [[Ho-Oh]] fait son apparition. Il s'envole pour le [[Ciel d’Oblivia]] où il va libérer [[Sulfura]], [[Artikodin]] et [[Électhor]] de l’emprise de la [[Partie de Thé]].


L’engin volant enfin accessible, le héros combat chaque membre de la [[Partie de Thé]], cachés dans différentes ailes de la [[Forteresse Volante|Forteresse]]. Une fois [[Cheron]], [[Hocus]] et [[Froufrou]] vaincus, le joueur se rend dans la Salle finale où [[Edward|Ed le cerveau]], l’attends. Ce dernier invoque [[Mewtwo]]. Un combat s'en suit.

[[Purple Eye]] fait son retour après ce combat où il élimine les autres membres de la [[Partie de Thé]] pour prendre sa revanche et ainsi récupérer les morceaux de l’[[Armure d’Or]].

Une fois l’[[Armure d’Or|Armure]] revêtit, l’antagoniste réinvoqua [[Mewtwo]] qui aura pour ordre d’attaquer [[Edward]]. Ce dernier disparait également.

[[Mewtwo]], une nouvelle fois vaincu par le héros, est libéré du contrôle de [[Purple Eye]], et l’[[Armure d’Or]] vole en éclats qui se dispersent à travers [[Oblivia]].

Plus personne n’étant apte à contrôler la [[Forteresse Volante]], celle-ci menace de s’écraser mais [[Ho-Oh]] intervient à nouveau et permet à la [[Forteresse Volante|Forteresse]] d’amerrir en douceur.

=== Post-Game ===

Trois mois après la désactivation de la [[Forteresse Volante]], le héros est au quartier général de la [[Fédération Ranger]]. 
Le [[Professeur Pressand]] annonce au joueur qu’il doit retourner en mission à [[Oblivia]], puisque [[Targos]] et [[Leila]] doivent s’absenter quelques temps.

[[Plumelle]], une amie des oiseaux, interpelle le héros à [[Balnéaria]], lui indiquant que les trois [[Oiseaux légendaires]] sèment la panique dans le [[Ciel d’Oblivia]].

Il se met donc en quête de calmer les trois Pokémon. C’est en naviguant dans le [[Ciel d’Oblivia|Ciel]] que le héros apperçoit les [[Oiseaux légendaires]] qui finissent par retourner sur leur Mont d’origine.

Le joueur doit vérifier que chaque Pokémon va bien et se rend sur chacun des trois îles.

Une fois la mission terminé, et le joueur en train de descendre du [[Mont Sorberus]], [[Red Eye]] apparaitra pour un dernier affrontement. Ce dernier étant en possession du Heaume de l’[[Armure d’Or]], il ne le remettra au héros qu’après sa défaite.

== Personnages importants ==
=== [[Héros]] ===
Le personnage incarné par le joueur. Officiellement présenté sous le nom de [[Sully]]<ref name="site officiel">[https://www.pokemon.com/fr/jeux-video-pokemon/pokemon-ranger-sillages-de-lumiere/ Le site officiel de Pokémon Ranger: Sillages de Lumière] '''(fr)'''</ref>, pour le garçon, ou [[Éthelle]], pour la fille.

Selon le choix du sexe du personnage, l’autre devient le coéquipier du joueur.

<center>
<gallery>
Fichier:Sully-Ra3.png|[[Sully]], le héros
Fichier:Éthelle-Ra3.png|[[Éthelle]], l'héroïne
</gallery>
</center>
=== [[Ranger en Chef]] ===
[[Targos]] est l’unique Ranger en Chef de la région d’[[Oblivia]] où il est le seul représentant de la [[Fédération Ranger]].
<center>
<gallery>
Fichier:Targos-Ra3.png|[[Targos]], le Ranger en Chef
</gallery>
</center>
=== Organisations ===
==== Les [[Poké Nappers]] ====
Les [[Poké Nappers]] sont connus pour avoir comme dessein de capturer des Pokémon pour les revendre à de riches clients.
Ils capturent des Pokémon à l’aide du [[Gant Contrôle]].

Les Sbires des [[Poké Nappers]] sont dirigés par deux admins, [[Blue Eye]] et [[Red Eye]]. [[Purple Eye]], lui, est le chef des [[Poké Nappers]].
<center>
<gallery perrow="4">
Fichier:Poké Nappers-Ra3.png|Sbires des [[Poké Nappers]]
Fichier:Blue Eye-Ra3.png|[[Blue Eye]], une admin
Fichier:Red Eye-Ra3.png|[[Red Eye]], un admin
Fichier:Purple Eye-Ra3.png|[[Purple Eye]], le chef
</gallery>
</center>
==== La [[Partie de Thé]] ====
La [[Partie de Thé]] est l’autorité suprême des [[Poké Nappers]].

Ils sont un groupe de quatre voleurs partis à la retraite. En arrivant à [[Oblivia]], et en découvrant les mythes et légendes de l'archipel, le groupe se réunit à nouveau, afin de trouver l’[[Armure d’Or]], dans l’objectif de devenir invincible et de contrôler la Région.
Ils sont personnellement protégés par leurs sbires d’élites, qui portent les anciennes armures des [[Armuroi]].
<center>
<gallery perrow="5">
Fichier:Armuroi-Ra3.png|[[Armuroi]]
Fichier:Cheron-Ra3.png|[[Cheron]]
Fichier:Hocus-Ra3.png|[[Hocus]]
Fichier:Froufrou-Ra3.png|[[Froufrou]]
Fichier:Edward-Ra3.png|[[Edward]]
</gallery>
</center>

=== Autres personnages importants ===
* [[Professeur Pressand]] : ce personnage est un [[Professeur Pokémon]]. Il est le créateur du [[Capstick]] et responsable de la recherche à la [[Fédération Ranger]] à [[Almia]]. Le joueur ne le verra que lors de certains flashback du scénario et lors de certaines Quêtes spéciales.
* [[Samy]] : responsable des relations publiques de la [[Fédération Ranger]], il accompagnera le joueur lors de sa mission à [[Oblivia]]. Il naviguera sur [[le Fédération]], navire de la [[Fédération Ranger]].
* [[Leila]] : épouse de [[Targos]] et archéologue renommée, elle aidera à plusieurs reprises le héros.
* [[Panéma]] : jeune scientifique très prometteuse et fille de [[Targos]] et [[Leila]], elle améliorera plusieurs fois le [[Capstick]] du joueur.
* [[Booker]] : vieil homme vivant au [[Village Cocona]], il est le premier habitant d'[[Oblivia]] que le héros va rencontrer.

<center>
<gallery perrow="5">
Fichier:Professeur Pressand-Ra.png|[[Professeur Pressand]]
Fichier:Samy-Ra3.png|[[Samy]]
Fichier:Leila-Ra3.png|[[Leila]]
Fichier:Panema-Ra3.png|[[Panéma]]
Fichier:Booker-Ra3.png|[[Booker]]
</gallery>
</center>
== Lieux ==
Le jeu se passe dans l'archipel de la région d'[[Oblivia]], composée de plusieurs îles : [[Dolce]], [[île Ré-en-ciel|Ré-en-ciel]], [[Mironda]] et [[Solphiana]].
{{Article principal|Oblivia}}
== Nouveautés ==
=== Pokémon introduits ===
''Pokémon Ranger : Sillages de Lumière'' intègre [[Liste des Pokémon dans l'ordre du Navigateur d'Oblivia (Présent)|307 Pokémon]] des quatre premières générations.
{{Article principal|Liste des Pokémon dans l'ordre du Navigateur d'Oblivia (Présent)|Navigateur d'Oblivia}}
==== [[Pokémon partenaire]] ====
Contrairement aux précédentes versions, [[Pichu Kulélé]] est le seul [[Pokémon partenaire]] du héros.
<center>
<gallery perrow="1">
Fichier:Artwork Pichu Ra3.png|[[Pichu Kulélé]]
</gallery>
</center>


==== Légendaires ====
Les [[Fauves légendaires]] de [[Johto]], les [[Oiseaux légendaires]] de [[Kanto]], [[Celebi]] ainsi que le [[duo éon|Duo Éon]] de [[Hoenn]] ont des rôles importants dans cet opus.

[[Mewtwo]], [[Ho-Oh]] et [[Regigigas]] ont aussi une place dans l'intrigue principale.

[[Lugia]] est également présent, une fois que le joueur a terminé l'histoire principale et rencontré les [[Liste des Pokémon dans l'ordre du Navigateur d'Oblivia (Présent)|300 Pokémon]] du [[Navigateur]].

<center>
<gallery perrow="3" caption="[[Fauves légendaires]]">
Fichier:Raikou.png|[[Raikou]]
Fichier:Entei.png|[[Entei]]
Fichier:Suicune.png|[[Suicune]]
</gallery>

<gallery perrow="3" caption="[[Oiseaux légendaires]]">
Fichier:Artikodin.png|[[Artikodin]]
Fichier:Électhor.png|[[Électhor]]
Fichier:Sulfura.png|[[Sulfura]]
</gallery>

<gallery perrow="3" caption="[[Celebi]] et le [[duo éon|Duo Éon]]">
Fichier:Celebi.png|[[Celebi]]
Fichier:Latios.png|[[Latios]]
Fichier:Latias.png|[[Latias]]
</gallery>

<gallery perrow="4" caption="Autres Pokémon légendaires présents">
Fichier:Mewtwo.png|[[Mewtwo]]
Fichier:Ho-Oh.png|[[Ho-Oh]]
Fichier:Regigigas.png|[[Regigigas]]
Fichier:Lugia.png|[[Lugia]]
</gallery>
</center>

==== [[Réseau Ranger]] ====
{{article principal|Réseau Ranger}}
Tout comme les deux premiers épisodes, le [[Réseau Ranger]] est également disponible dans ''[[Pokémon Ranger : Sillages de Lumière]]''. Permettant d'accéder à des missions supplémentaires, certains Pokémon légendaires sont disponibles.
Les missions disponibles sont divisées en deux catégories ; les ''missions supplémentaires'' et les ''missions spéciales''.

Les ''missions supplémentaires'' permettent la rencontre de [[Giratina]] et [[Arceus]].

Tandis que les ''missions spéciales'' permettent l'obtention d'un [[Œuf]] de [[Manaphy]] ainsi que la rencontre de [[Deoxys]], [[Heatran]] et [[Shaymin]].
<center>
<gallery perrow="2" caption="Missions supplémentaires">
Fichier:Giratina.png|[[Giratina]]
Fichier:Arceus.png|[[Arceus]]
</gallery>

<gallery perrow="4" caption="Missions spéciales">
Fichier:Œuf de Manaphy-Ra2.png|Œuf de Manaphy
Fichier:Deoxys.png|[[Deoxys]]
Fichier:Heatran.png|[[Heatran]]
Fichier:Shaymin.png|[[Shaymin]]
</gallery>
</center>

=== Autres ===
* le [[Glyphe Ranger]] permet de dessiner des signes sur le sol pour que des Pokémon tels que les [[Fauves légendaires]] de [[Johto]], le [[duo éon|Duo Éon]] de [[Hoenn]] ou [[Ho-Oh]] apparaissent ;
* un mode multijoueur est apparu où l'on peut jouer jusqu'à 4, soit contre d'autres Rangers, soit contre des ordinateurs ;
* la possibilité de voler dans le [[Ciel d'Oblivia]] sur le dos d'[[Étouraptor]], [[Latias]] ou [[Latios]] et d'y capturer des Pokémon sauvages rares ;
* un nouveau [[Capstick]] avec la fonction ''Copilote'' ;
* les Pokémon apparaissent sur le terrain pour les [[Poké Aide]] ;
* certaines cibles peuvent recourir à l'usage de plusieurs [[Capacité Terrain]] ;

== Liens avec les autres médias ==
=== Liens avec la série de jeux vidéos principales ===
* Certaines missions spéciales du [[Réseau Ranger]] permettent le transfert de Pokémon légendaires sur les jeux [[Pokémon Diamant et Perle]], [[Pokémon Platine]] et [[Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver]]. 
=== Liens avec le dessin animé ===
[[Sully]], le héros de ''Pokémon Ranger : Sillages de Lumière'' fait une apparition dans l'épisode 11 de la Saison 13 du dessin animé. Intitulé ''Pokémon Ranger : Le Sauvetage de Heatran'', l'épisode raconte la collaboration de [[Sully]] et [[Sacha]] pour la capture de [[Heatran]].
== Promotion ==
*[[Pokémon Ranger : Sillages de Lumière (court-métrage)]]

*[https://www.dailymotion.com/video/x89iyzj/ Publicité japonaise pour ''Pokémon Ranger : Sillages de Lumière'']

=== Fonds d'écran ===
<center>
<gallery perrow="3">
Fichier:Pokémon Ranger 3 - Fond Entei.png|[[Entei]]
Fichier:Pokémon Ranger 3 - Fond Raikou.png|[[Raikou]]
Fichier:Pokémon Ranger 3 - Fond Suicune.png|[[Suicune]]
Fichier:Pokémon Ranger 3 - Fond Latios.png|[[Latios]]
Fichier:Pokémon Ranger 3 - Fond Pichu.png|[[Pichu Kulélé]]
Fichier:Pokémon Ranger 3 - Fond Latias.png|[[Latias]]
</gallery>
</center>

== Imagerie ==
<center>
<gallery style="font-size:90%" perrow="6">
Fichier:Sully.png|[[Sully]], le héros
Fichier:Éthelle.png|[[Éthelle]], l'héroïne
Fichier:Pichu Kulélé.png|[[Pichu Kulélé]]
Fichier:Capstick-Ra3.png|Nouveau [[Capstick]]
Fichier:Pokémon Nappers.png|[[Poké Napper]]
Fichier:Oblivia.png|[[Oblivia]]
Fichier:Ranger 3 Ranger Sign artwork.png|[[Glyphe Ranger]] : Apparition d'[[Entei]]
Fichier:Ranger 3 multiplayer mode art.png|Mode Multijoueur
Fichier:Ranger 3 Heatran mission art.png|Mission [[Heatran]]
Fichier:Ranger 3 Deoxys mission art.png|Mission [[Deoxys]]
</gallery>
</center>

== Noms des jeux dans d'autres langues ==

{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Français
| ''Pokémon Ranger : Sillages de Lumière''
|-
| Anglais
| ''Pokémon Ranger : Guardian signs''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Ranger : Spuren des Lichts''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Ranger : Guardian signs''
|-
| Italien
| ''Pokémon Ranger : Tracce di Luce''
|-
| Japon
| ''ポケモンレンジャー 光の軌跡'' ''Pokémon Ranger: Traces of Light''
|}

== Sites externes ==
=== Sites officiels ===
* [https://www.pokemon.com/fr/jeux-video-pokemon/pokemon-ranger-sillages-de-lumiere/ Site officiel français pour ''Pokémon Ranger : Sillages de Lumière'']

* [https://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-ranger-guardian-signs/ Site officiel anglophone pour ''Pokémon Ranger : Sillages de Lumière'']

=== Vidéos ===
* [https://www.dailymotion.com/video/x19ip24/ Annonce de ''Pokémon Ranger : Sillages de Lumière'' diffusée à l'E3 2010]

=== Manuels ===
* [https://cdn03.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_ds_21/Manual_NintendoDS_PokemonRangerGuardianSigns_FR.pdf Manuel français de ''Pokémon Ranger : Sillages de Lumière'']

* [https://cdn03.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_ds_21/Manual_NintendoDS_PokemonRangerGuardianSigns_EN.pdf Manuel anglais de ''Pokémon Ranger : Sillages de Lumière'']


Le manuel de jeu de ''Pokémon Ranger: Sillages de Lumière'' en version française porte le code ''NTR-B3RP-FRA''.
<center>
<gallery>
Fichier:Manuel-Ranger3-Recto.png|Recto
Fichier:Manuel-Ranger3-Verso.png|Verso
</gallery>
</center>

== Notes et références ==
<references />

{{Jeux secondaires}}