Modification de Un Monde Pokémon (chanson)

''Cet article concerne la chanson qui fait office de générique de la saison 2 du dessin animé. Pour les autres mentions de l'expression "Un Monde Pokémon", rendez-vous sur la page [[Un Monde Pokémon]].''
----
{{Ruban Générique
| précédéDe=Thème Pokémon
| numéro=2
| titre=Un Monde Pokémon (chanson){{!}}Un Monde Pokémon
| suiviDe=Pokémon Johto
}}
{{Infobox Musique
| nom=Un Monde Pokémon
| image=[[Fichier:Générique2.png|350px|center]]
| légende=Générique de la saison 2 du [[Pokémon, la série|dessin animé]].
| durée=1min 00 (dessin animé) <br />3min 15 (version longue) <br/>1min 31 (film)
| annee=2000
| auteur=Alexandre Gibert <br/> Jacques Siatem 
| compositeur=Neil Jason (Film)<br/>John Loeffler<br/>John Siegler 
| interprete=Jean-Marc Anthony Kabeya<br/>Anne Van Der Plassche (Film)
| album=[[Un Monde Pokémon (CD)]]
}}
'''Un Monde Pokémon''' est le générique de début de la [[saison 2]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]] Pokémon, qui accompagne le Pokégroupe durant leur périple dans les [[Îles Orange]].

== Paroles (version courte) ==

'''PONT :'''

Tu voudrais devenir maître (Pokémon !)<br/>
Tu es prêt à tout pour qu'enfin (ça cartonne !)<br/>

'''COUPLET :'''

Quand j'arriverai au bout du parcours<br/>
Je trouverai la force et le cran<br/>
Je ne ferai pas demi-tour<br/>
Même si le risque est grand<br/>
J'ai réussi à maîtriser<br/>
Tout au long du chemin<br/>
Les Pokémon que j'ai croisés<br/>
Je détiens le pouvoir dans ma main

'''REFRAIN :'''

Nous vivons<br/>
Dans un monde Pokémon (Pokémon !)<br/>
Chaque jour qui passe<br/>
Est un défi à relever<br />
Chaque jour qui passe<br/>
Nous vivons<br/>
Dans un monde Pokémon (Pokémon !)<br/>
Et pour gagner, je dois prouver<br/>
Que personne ne peut m'égaler !<br />

'''PONT :'''

Tu voudrais devenir maître (Pokémon !)<br/>
Tu es prêt à tout pour qu'enfin (ça cartonne !)<br/>

'''REFRAIN PARTIEL :'''

Nous vivons<br />
Dans un monde Pokémon (Pokémon !)<br/>
Chaque jour qui passe<br/>
Est un défi à relever !<br />
Pokémon !

== Et en anglais ==

So you wanna be the master of Pokémon!<br/>
Understand the secrets and have some fun<br/>
So you wanna be the master of Pokémon!<br/>
Do you have the skills to be number one? (Yeah, Lets do it)

I wanna take the ultimate step<br/>
Find the courage to be bold<br/>
To risk it all and not forget<br/>
The lessons that I hold<br/>
I wanna go where no one's been<br/>
Far beyond the crowd<br/>
To learn the way to take command<br/>
Use the power that's in my hand

We all live in a Pokémon world<br/>
I wanna be the greatest master of them all<br/>
We all live in a Pokémon World<br/>
I put myself to the test to be better than all the rest

Every day along the way<br/>
I will be prepared (Will be prepared)<br/>
With every challenge I will gain<br/>
The knowledge to be shared<br/>
And in my heart there's no doubt<br/>
Of who I want to be<br/>
I'm right here, standing strong<br/>
The greatest master of Pokémon

We all live in a Pokémon World<br/>
I wanna be the greatest master of them all<br/>
We all live in a Pokémon World<br/>
I put myself to the test to be better than all the rest

So you wanna be a master of Pokémon!<br/>
Understand the secrets and have some fun<br/>
So you wanna be a master of Pokémon!<br/>
Do you have the skills to be number one?

We all live in a Pokémon world, Yeah..... We all live in a Pokémon world...

We all live in a Pokémon World<br/>
I wanna be the greatest master of them all<br/>
We all live in a Pokémon World<br/>
I put myself to the test to be better than all the rest (Yeah, Better than all the rest!)

We all live in a Pokémon World<br/>
I wanna be the greatest master of them all<br/>
We all live in a Pokémon World<br/>
I put myself to the test to be better than all the rest

We all live in a Pokémon World<br/>
I wanna be the greatest master of them all<br/>
We all live in a Pokémon World<br/>
I put myself to the test to be better than all the rest

We all live in a Pokémon World<br/>
I wanna be the greatest master of them all<br/>
We all live in a Pokémon World<br/>
I put myself to the test to be better than all the rest

We all live in a Pokémon World<br/>
I wanna be the greatest master of them all<br/>
We all live in a Pokémon World<br/>
I put myself to the test to be better than all the rest

== Personnages (VA & VF) ==
=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Ondine}}
* [[Jacky]]
* [[Délia]]
* {{da|Professeur Chen}}
* [[Richie]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Régis]]
* [[Samouraï]]
* [[Montagnard]]
* [[Duplica]]
* [[Janette Ossec]]
* [[Marc l'époustouflant]]
* [[Giselle]]
* [[Albert (épisode 8)|Albert]]
* {{da|Giovanni}}
* [[Jessie]]
* [[James]]

=== Pokémon ===
* {{miniature|081}} [[Magnéti]] (plusieurs)
* {{miniature|135}} [[Voltali]]
* {{miniature|125}} [[Élektek]]
* {{miniature|025}} [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
* {{miniature|077}} [[Ponyta]]
* {{miniature|060}} [[Ptitard]] ([[Ptitard d'Ondine|d'Ondine]])
* {{miniature|052}} [[Miaouss]] ([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
* {{miniature|024}} [[Arbok]] ([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
* {{miniature|108}} [[Excelangue]] ([[Excelangue de Jessie|de Jessie]])
* {{miniature|100}} [[Voltorbe]]
* {{miniature|037}} [[Goupix]] ([[Goupix de Pierre|de Pierre]])
* {{miniature|112}} [[Rhinoféros]]
* {{miniature|091}} [[Crustabri]]
* {{miniature|123}} [[Insécateur]] ([[Insécateur de Jacky|de Jacky]])
* {{miniature|025}} [[Pikachu]] ([[Pikachu de Richie|de Richie]]) ([[Sparky]])
* {{miniature|175}} [[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])
* {{miniature|131}} [[Lokhlass]] ([[Lokhlass de Sacha|de Sacha]])
* {{miniature|120}} [[Stari]] ([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
* {{miniature|054}} [[Psykokwak]] ([[Psykokwak d'Ondine|d'Ondine]])
* {{miniature|118}} [[Poissirène]] ([[Poissirène d'Ondine|d'Ondine]])
* {{miniature|088}} [[Tadmorv]]
* {{miniature|143}} [[Ronflex]] ([[Ronflex de Sacha|de Sacha]])
* {{miniature|006}} [[Dracaufeu]] ([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]])
* [[Scarabrute]] (du [[Samouraï]])
* [[Métamorph]] (de [[Duplica]])
* [[Caninos]]
* [[Rhinocorne]]

== Informations ==

*Version originale : "Pokémon World"
*Version originale interprétée par : Russell Velázquez
*Guitare : David Rolfe
*Chœurs : Elaine Caswell, John Loeffler, John Siegler, Louis Cortelezzi
*Ingénieur du son : Joe Barbaria 
*Produite et arrangée par : John Loeffler et John Siegler 

== Anecdote ==
*La chanson fut réutilisée dans l'[[AAC03|épisode trois]] de {{série|AAC}}, lorsqu'Ava, son père, Jonas et Célestine la chantent tous en chœur dans la voiture en direction des Championnats Internationaux.
[[Catégorie:Chanson]]
[[Catégorie:Générique de début français]]

[[de:Pokémon Welt]]
[[en:Pokémon World (song)]]
[[es:OP02]]
[[it:Mondo Pokémon (sigla)]]
[[zh:Pokémon World]]