Modification de Trépassable
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
Trépassable est un Pokémon qui ressemble à un château de sable avec des galets gris à sa base. Un château carré sert de base à son corps, deux tours rondes lui servent de bras et une troisième tour à l'extrémité conique émerge du haut de son corps. Un tunnel au centre de son corps lui sert de bouche, surmontée d'une ligne de coquillages bleus et roses. La tour centrale a trois fenêtres : trois à l'avant, une de chaque côté et une à l'arrière. Les deux fenêtres à l'avant les plus à l'extérieur contiennent des petits galets gris qui font office d'yeux. Les deux tours sur le côté ont des créneaux à leur extrémité ainsi qu'une bande de fenêtres. Le corps principal de Trépassable a également des créneaux autour de la tour centrale. Une bande de coquillages bleus et roses entoure la tour centrale juste avant qu'elle ne devienne conique. Sur le haut de cette tour se trouve une pelle rouge au manche blanc qui y est enfoncée. | Trépassable est un Pokémon qui ressemble à un château de sable avec des galets gris à sa base. Un château carré sert de base à son corps, deux tours rondes lui servent de bras et une troisième tour à l'extrémité conique émerge du haut de son corps. Un tunnel au centre de son corps lui sert de bouche, surmontée d'une ligne de coquillages bleus et roses. La tour centrale a trois fenêtres : trois à l'avant, une de chaque côté et une à l'arrière. Les deux fenêtres à l'avant les plus à l'extérieur contiennent des petits galets gris qui font office d'yeux. Les deux tours sur le côté ont des créneaux à leur extrémité ainsi qu'une bande de fenêtres. Le corps principal de Trépassable a également des créneaux autour de la tour centrale. Une bande de coquillages bleus et roses entoure la tour centrale juste avant qu'elle ne devienne conique. Sur le haut de cette tour se trouve une pelle rouge au manche blanc qui y est enfoncée. | ||
Trépassable est inspiré d'un château de sable. Sa coloration chromatique lui | Trépassable est inspiré d'un château de sable. Sa coloration chromatique lui vient du sable noir créé par l'érosion de la roche volcanique. | ||
Chaque grain de sable composant le corps de Trépassable a une volonté propre. Ils contrôlent des humains adultes qui les assemblent en un château de sable pour à la fois se déguiser et se défendre. Cependant, Trépassable est capable de se reconstruire tout seul si une partie venait à être détruite. La pelle sur sa tête tourne quand il cherche une proie et agit apparemment comme un radar. Il aime consommer l'énergie vitale des Pokémon et capture des petits Pokémon en créant des tourbillons de sable. Les Pokémon y disparaissent et ne laissent alors que leurs mauvais sentiments à l'extérieur, ce qui est, selon la légende, à l'origine de la naissance d'un nouveau [[Bacabouh]]. Le dessin animé montre que Trépassable a la capacité de changer de taille et de devenir aussi haut qu'un building. Son [[attaque signature]] est [[Amass'Sable]]. | Chaque grain de sable composant le corps de Trépassable a une volonté propre. Ils contrôlent des humains adultes qui les assemblent en un château de sable pour à la fois se déguiser et se défendre. Cependant, Trépassable est capable de se reconstruire tout seul si une partie venait à être détruite. La pelle sur sa tête tourne quand il cherche une proie et agit apparemment comme un radar. Il aime consommer l'énergie vitale des Pokémon et capture des petits Pokémon en créant des tourbillons de sable. Les Pokémon y disparaissent et ne laissent alors que leurs mauvais sentiments à l'extérieur, ce qui est, selon la légende, à l'origine de la naissance d'un nouveau [[Bacabouh]]. Le dessin animé montre que Trépassable a la capacité de changer de taille et de devenir aussi haut qu'un building. Son [[attaque signature]] est [[Amass'Sable]]. | ||
| Ligne 67 : | Ligne 67 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Trépassable'' | * Français : ''Trépassable'' vient de '''''trépas''''' et de '''''sable''''', afin de former un jeu de mots avec la tournure « très passable ». | ||
* Anglais : ''Palossand'' | * Anglais : ''Palossand'' vient de '''''pal'''ace'', de '''''loss''''' (perte) et de '''''sand''''' (sable), afin de former un jeu de mots avec « pile of sand » (tas de sable). | ||
* Allemand : ''Colossand'' | * Allemand : ''Colossand'' vient de '''''koloss'''al'' (colossal) et de '''''Sand''''' (sable). | ||
* Japonais : シロデスナ ''Sirodethna'' | * Japonais : シロデスナ ''Sirodethna'' vient de 城 '''''shiro''''' (château), de '''''death''''' (mort, en anglais) et de 砂 '''''suna''''' (sable), afin de former la phrase 城ですな '''''shiro desu na''''' (« c'est un château, hein ? »). | ||
* Coréen : 모래성이당 ''Moraeseong-idang'' | * Coréen : 모래성이당 ''Moraeseong-idang'' vient de la phrase 城ですな 모래성이당 '''''moraeseong-idang''''' (« c'est un château de sable »). | ||
* Chinois (Cantonais) : 噬沙堡爺 ''Saihsābóuyèh'' | * Chinois (Cantonais) : 噬沙堡爺 ''Saihsābóuyèh'' vient de 吞噬 ''tān'''saih''''' (engloutir), de 沙堡 '''''sābóu''''' (château de sable) et de 爺 '''''yèh''''' (aîné). | ||
* Chinois (Mandarin) : 噬沙堡爺 / 噬沙堡爷 ''Shìshābǎoyé'' | * Chinois (Mandarin) : 噬沙堡爺 / 噬沙堡爷 ''Shìshābǎoyé'' vient de 吞噬 ''tūn'''shì''''' (engloutir), de 沙堡 '''''shābǎo''''' (château de sable), et de 爺 / 爷 '''''yé''''' (aîné), afin de former la phrase 是沙堡耶 '''''Shì shābǎo yé''''' (« c'est un château de sable ! »). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === | ||