Modification de Sovkipou
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 63 : | Ligne 63 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Sovkipou'' | * Français : ''Sovkipou'' vient d'une contraction de '''''Sauve qui p'''eut !'' et de [[:wp:Pou|'''''pou''''']]. | ||
* Anglais : ''Wimpod'' | * Anglais : ''Wimpod'' vient de '''''wimp''''' (mauviette) et d'''iso'''pod'''a'' ([[:wp:Isopoda|isopode]]). | ||
* Allemand : ''Reißlaus'' | * Allemand : ''Reißlaus'' vient de '''''Reißaus''' nehmen'' (prendre la fuite) et de '''''Laus''''' (pou). | ||
* Japonais : コソクムシ ''Kosokumushi'' | * Japonais : コソクムシ ''Kosokumushi'' vient de 小 '''''ko''''' (petit), de 足 '''''soku''''' (pied), de 姑息 '''''kosoku''''' (sournois) et de 虫 '''''mushi''''' (insecte). | ||
* Coréen : 꼬시레 ''Kkosire'' | * Coréen : 꼬시레 ''Kkosire'' vient de 꼬마 '''''kko'''ma'' (petit enfant) et de '''''sire''''' (mâle, en anglais). | ||
* Chinois (Cantonais) : 膽小蟲 ''Dáamsíuchùhng'' | * Chinois (Cantonais) : 膽小蟲 ''Dáamsíuchùhng'' vient de 膽小 '''''dáamsíu''''' (lâche) et de 蟲 '''''chùhng''''' (insecte). | ||
* Chinois (Mandarin) : 膽小蟲 / 胆小虫 ''Dǎnxiǎchóng'' | * Chinois (Mandarin) : 膽小蟲 / 胆小虫 ''Dǎnxiǎchóng'' vient de 膽小 / 胆小 '''''dǎnxiǎ''''' (lâche) et de 蟲 / 虫 '''''chóng''''' (insecte). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |