Modification de Sanctuaire (Hoenn)

{{Renvoi homonymie|Sanctuaire}}
{{Infobox Lieu
| image=Sanctuaire intérieur.png
| nom=Sanctuaire
| nomja=おふれのせきしつ
| nomromaji=O-fure no seki shitsu
| région=Hoenn
| ndresseur=0
| pnj=0
| surf=oui
| pêche=oui
| nomen=Sealed Chamber
| localisation=Sanctuaire localisation.gif}}
Le '''Sanctuaire''' est un lieu-dit de [[Hoenn]] dans {{Jeu|RSE}} et {{Jeu|ROSA}}. Cette caverne située sous le [[Chenal 134]] recèle une énigme en [[wp:Braille|braille]] qu'il faut résoudre afin de déverrouiller les antres des [[colosses légendaires]].

== Description ==
Le Sanctuaire sous-marin est mentionné dans les légendes de Hoenn, mais seule une poignée d'habitants de [[Pacifiville]] confirment son existence. Le joueur y accède en plongeant dans le trou au sud-est du Chenal 134, puis en utilisant la [[CS]] [[Plongée]] face à la plaque portant l'inscription en braille « REMONTE DES PROFONDEURS ».

La première salle est jalonnée de dix murets sur lesquels est représenté l'alphabet braille. Sur la paroi du fond apparaît l'inscription « RETOURNE LA TERRE », qui suggère d'utiliser [[Tunnel]]. Le joueur doit se placer au milieu du mur avant d'activer la capacité (sinon il est renvoyé devant la plaque sous-marine) ; l'opération accomplie, un passage s'ouvre vers la seconde salle. Dans cette dernière, on trouve six murets disposés en hexagone où l'on peut lire les phrases suivantes :
<blockquote>DANS CETTE CAVERNE VIVAIT AUTREFOIS NOTRE PEUPLE.<br>
NOUS DEVONS TOUT AUX POKEMON.<br>
MAIS NOUS LES AVONS RETENUS LOIN DE NOUS.<br>
JADIS, NOUS CRAIGNIONS LES POKEMON.<br>
DEMONTRE TON COURAGE.<br>
OUVRE LA PORTE ET LIBERE UN POKEMON ETERNEL.</blockquote>
Enfin, sur le muret du fond, est énoncée l'énigme :
<blockquote>COMMENCE PAR RELICANTH ET FINIS AVEC WAILORD.{{sup|RS}}{{sup|ROSA}}<br>COMMENCE PAR WAILORD ET FINIS AVEC RELICANTH.{{sup|E}}</blockquote>
Il faut donc aligner une [[équipe]] avec un [[Relicanth]] en première position et un [[Wailord]] en dernier (c'est l'inverse dans ''Émeraude''), puis interagir avec le muret du fond. La secousse qui s'ensuit signifie que les antres respectifs de [[Regirock]] ([[Ruines Désert]]), [[Regice]] ([[Grotte de l'Îlot]]) et [[Registeel]] ([[Tombeau Antique]]) viennent d'ouvrir leurs portes.

== Pokémon ==
Aucun Pokémon sauvage n'apparaît au Sanctuaire dans les jeux de la [[troisième génération]].
=== [[Sixième génération]] ===
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=ROSA|
Sur l'eau
Nosferapti / niveau(20) taux(30)
Nosferalto / niveau(25-30) taux(5)
Tentacool / niveau(20-25) taux(65)
Pêche à la Canne
Tentacool / niveau(5) taux(35)
Magicarpe / niveau(10-15) taux(65)
Pêche à la Super Canne
Tentacool / niveau(25) taux(35)
Magicarpe / niveau(25) taux(60)
Wailmer / niveau(25) taux(5)
Pêche à la Méga Canne
Hypotrempe / niveau(30-40) taux(40)
Wailmer / niveau(35) taux(60)
}}

== Différences entre les versions ==
*Dans {{Jeu|RSE|lien=non}}, le joueur peut revenir sur le Chenal 134 en émergeant depuis n'importe quelle cellule non adjacente à la plaque. Dans {{Jeu|ROSA|lien=non}}, la différence de luminosité permet de déterminer où il est possible ou non d'utiliser Plongée.
*Dans les jeux GBA, l'instruction de la première salle peut être lue sur les cellules adjacentes au trou même après avoir utilisé Tunnel, alors que dans les remakes 3DS, elle ne s'affiche définitivement plus.
*Les textes des murets de la seconde salle sont modifiés dans les éditions anglaises des remakes 3DS.

== Dans les mangas ==
Dans l'{{PMS|arc Rubis et Saphir}} de {{PMS}}, l'énigme du Sanctuaire (lieu par ailleurs absent du manga) est inscrite sur une tablette en pierre érodée. Celle-ci est confiée par {{jv|Pierre Rochard}} à un garçonnet aveugle de [[Poivressel]] qui sait lire le braille, avant d'être récupérée par [[Spectra]]. Si le texte n'est que partiellement lisible, la partie effacée a tout de même été déchiffrée et figure dans la [[Lettre à Pierre|lettre de]] [[M. Rochard]], dont Pierre prend connaissance dans le chaos d'[[Atalanopolis]]. Grâce aux Relicanth et Wailord de {{PMS|Saphir}}, il résout l'énigme et déverrouille avec succès les antres de Regice, Regirock et Registeel, suite à quoi la tablette tombe en morceaux.

Il apparaît au {{PMS|chapitre 303}} que [[Scott]] est parvenu à reconstituer la tablette, ce qui a permis à [[Bayar]] de mettre la main sur les trois colosses et de les transférer vers la [[Zone de Combat (Troisième génération)|Zone de Combat]].

== Anecdotes ==
*Dans les titres de la troisième génération, le bruit qui accompagne la résolution de l'énigme du Sanctuaire est identique à celui du camion dans lequel débute le jeu.
*Utiliser un [[vélo]] dans le Sanctuaire ne change pas la musique de fond.
*La phrase « Jadis, nous craignions les Pokémon » (sur le muret le plus à droite dans la seconde salle), exclusive aux versions françaises, dépeint le contexte d'une époque passée (corroboré notamment dans {{jeu|LPA}}). L'inscription correspondante en anglais est « We feared it », signifiant que les anciens craignaient telle une calamité une chose non nommée, alors que le texte japonais est lacunaire (« ... est effrayant »). Dans les autres langues, l'inscription se traduit simplement par « Nous avions peur ».
*Les deux Pokémon-clés de l'énigme, Relicanth et Wailord, semblent avoir un rapport avec la dichotomie terre-mer. En effet, Relicanth est ouvertement inspiré du [[wp:Coelacanthiformes|cœlacanthe]], poisson panchronique apparenté aux ancêtres marins des vertébrés terrestres, tandis que Wailord représente les [[wp:Cetacea|cétacés]], mammifères marins dont les ancêtres ont abandonné la terre ferme pour l'océan.

== Imagerie ==
;{{jeu|RS}}
<center><gallery>
Sanctuaire E 1.png
Sanctuaire E 2.png
Sanctuaire RS 3.png
Sanctuaire RS 4.png
</gallery></center>
;{{jeu|E}}
<center><gallery>
Sanctuaire E 1.png
Sanctuaire E 2.png
Sanctuaire E 3.png
Sanctuaire E 4.png
</gallery></center>

== Dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard centre"
! Langue
! Nom
|-
| [[Bulbapedia|Anglais]]
| [[:en:Sealed Chamber|Sealed Chamber]]
|-
| [[PokéWiki|Allemand]]
| [[:de:Siegelkammer|Siegelkammer]]
|-
| [[WikiDex|Espagnol]]
| [[:es:Cámara sellada|Cámara sellada]]
|-
| [[Pokémon Central Wiki|Italien]]
| [[:it:Sala Incisa|Sala Incisa]]
|-
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]
| [[:ja:おふれのせきしつ|おふれのせきしつ ''Ofure no Sekishitsu'']]
|}

{{Lieux mythiques|région=hoenn}}
{{Hoenn}}
{{Bandeau Mythologie}}

[[Catégorie:Grotte]]
[[Catégorie:Lieu de Hoenn]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rubis et Saphir]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Émeraude]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha]]

[[de:Siegelkammer]]
[[en:Sealed Chamber]]
[[es:Cámara Sellada]]
[[it:Sala Incisa]]
[[ja:おふれのせきしつ]]
[[zh:布告石室]]