Modification de Saison 2
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 187 : | Ligne 187 : | ||
| 2000 | | 2000 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マサラタウン!あらたなるたびだち<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP081|Pallet Party Panic]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 janvier 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 1999 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 28 janvier 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 4 décembre 1999 | ||
|- | |- | ||
Ligne 194 : | Ligne 194 : | ||
| 2000 | | 2000 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ひこうせんはふこうせん!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP082|A Scare in the Air]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 février 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 janvier 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 février 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 8 janvier 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 222 : | Ligne 222 : | ||
| 2000 | | 2000 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' きえたポケモンたちのナゾ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP086|Pikachu Re-Volts]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 mars 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 février 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 4 mars 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 5 février 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 257 : | Ligne 257 : | ||
| 2000 | | 2000 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' さよならコダック!またきてゴルダック?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP091|Bye Bye Psyduck]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 avril 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 février 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 8 avril 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 26 février 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 292 : | Ligne 292 : | ||
| 2000 | | 2000 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' おニャースさまのしま!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP096|Meowth Rules!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mai 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 mars 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 13 mai 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 25 mars 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 313 : | Ligne 313 : | ||
| 2000 | | 2000 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' してんのうカンナ!こおりのたたかい!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP099|The Mandarin Island Miss Match]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juin 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 avril 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 3 juin 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 avril 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 334 : | Ligne 334 : | ||
| 2000 | | 2000 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ちかどうのかいぶつ!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP102|The Mystery Menace]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 juin 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 mai 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 24 juin 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 6 mai 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 341 : | Ligne 341 : | ||
| 2000 | | 2000 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ユズジム!タイプバトル3VS3!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP103|Misty Meets Her Match!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> juillet 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 septembre 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 1<sup>er</sup> juillet 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 septembre 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 348 : | Ligne 348 : | ||
| 2000 | | 2000 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ピカチュウVSニャース!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP104|Bound For Trouble]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juillet 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 septembre 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 15 juillet 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 15 septembre 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 355 : | Ligne 355 : | ||
| 2000 | | 2000 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' リザードン!きみにきめた!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP105|Charizard Chills]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 juillet 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 septembre 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 22 juillet 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 2 septembre 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 369 : | Ligne 369 : | ||
| 24 décembre 2000 | | 24 décembre 2000 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' もえよ!カビゴン!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP107|Pokémon Food Fight]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 août 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 août 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 5 août 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 19 août 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 376 : | Ligne 376 : | ||
| 24 décembre 2000 | | 24 décembre 2000 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' タッグバトル!さいごのジム!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP108|Pokémon Double Trouble]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 août 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 septembre 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 12 août 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 9 septembre 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 383 : | Ligne 383 : | ||
| 24 décembre 2000 | | 24 décembre 2000 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' コイキング!しんかのひみつ!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP109|The Wacky Watcher]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 août 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 septembre 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 août 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 16 septembre 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 397 : | Ligne 397 : | ||
| 2001 | | 2001 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ウィナーズカップ!フルバトル6VS6!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP111|Hello, Pummelo!]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 septembre 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 septembre 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 septembre 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 septembre 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 404 : | Ligne 404 : | ||
| 2001 | | 2001 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ファイナルバトル!カイリューとうじょう!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP112|Enter The Dragonite]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 septembre 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 septembre 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 septembre 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 23 septembre 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 418 : | Ligne 418 : | ||
| 2001 | | 2001 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' マルマインだいばくは!?<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP114|The Underground Round Up]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 septembre 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 septembre 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 23 septembre 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 30 septembre 2000 | ||
|- | |- | ||
Ligne 432 : | Ligne 432 : | ||
| 2001 | | 2001 | ||
| '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}} | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ライバルたいけつ!サトシVSシゲル!!<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:EP116|The Rivalry Revival]] | ||
| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 octobre 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 octobre 2000 | | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 7 octobre 1999<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' 14 octobre 2000 | ||
|}<section end=Episodes/> | |}<section end=Episodes/> |