Modification de SL064

{{Pas de traduction française}}
{{ébauche}}
{{Ruban Épisode|1003}}
{{Infobox Épisode
| nom=???
| nomja=<nowiki>サトシとナゲツケサル！友情のタッチダウン！！</nowiki>
| nomtm=
| image=SL064.png
| série=SL
| saison=21
| sortieJapon=1<sup>er</sup> mars 2018
| sortieUS=Non diffusé
| sortieFrance=Non diffusé
| nouveauxpkmn=[[Quartermac]]
}}
'''''???''''' (titre japonais : "サトシとナゲツケサル！友情のタッチダウン！！", ce qui donne en français : « Sacha et Quartermac ! Marques d'amitié !! ») a été diffusé le 1<sup>er</sup> mars 2018 au Japon.

Aux États-Unis et en Europe, cet épisode a été censuré et n'a donc jamais été diffusé.

== Synopsis ==
Alors qu'il se rend au marché, Sacha rencontre un groupe de [[Quartermac]]. Les Pokémon commencent à se battre pour savoir qui sera le chef. Battu, l'ancien chef des Quartermac se retrouve hospitalisé au centre Pokémon. Le nouveau Quartermac ayant pris sa place fait alors régner la terreur chez ses semblables. Sacha décide de sauver les Quartermac de leur nouveau chef, n'hésitant pas à se maquiller pour prendre leur apparence. Un nouveau combat s'annonce alors pour déterminer le chef de meute.

== Personnages ==

=== Humains ===
* [[Sacha]]
* {{da|Lilie}}
* {{da|Barbara}}
* {{da|Kiawe}}
* {{da|Néphie}}
* {{da|Chrys}}
* {{da|Professeur Euphorbe}}
* [[Agent Jenny]]
* [[Infirmière Joëlle]]
* [[Anéla]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0766}} [[Quartermac]] (Japon)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP SM064.png|Quel est ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] ? : C'est [[Quartermac]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
{| class="tableaustandard centre"
! colspan="7" | Pokémon de l'épisode
|-
| [[Fichier:Sprite 0025 ♂ XY.png]]<br />[[Pikachu]]<br />([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0037 Alola SL.png]]<br />[[Goupix d'Alola]]<br />([[Flocon|de Lilie]])
| [[Fichier:Sprite 0054 XY.png]]<br />[[Psykokwak]]<br />(d'un Dresseur)
| [[Fichier:Sprite 0058 XY.png]]<br />[[Caninos]]<br />(d'un Dresseur)
| [[Fichier:Sprite 0067 XY.png]]<br />[[Machopeur]]<br />(d'un Dresseur)
| [[Fichier:Sprite 0068 XY.png]]<br />[[Mackogneur]]<br />(de la police)
| [[Fichier:Sprite 0125 XY.png]]<br />[[Élektek]]<br />(d'un Dresseur)
|-
| [[Fichier:Sprite 0133 XY.png]]<br />[[Évoli]]<br />(d'un Dresseur)
| [[Fichier:Sprite 0172 XY.png]]<br />[[Pichu]]<br />(d'un Dresseur)
| [[Fichier:Sprite 0239 XY.png]]<br />[[Élekid]]<br />(d'un Dresseur)
| [[Fichier:Sprite 0302 XY.png]]<br />[[Ténéfix]]<br />(d'un Dresseur)
| [[Fichier:Sprite 0425 XY.png]]<br />[[Baudrive]]<br />(d'un Dresseur)
| [[Fichier:Sprite 0479 XY.png]]<br />[[Motisma-Dex]]<br />([[Motisma-Dex de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0722 SL.png]]<br />[[Brindibou]]<br />([[Brindibou de Sacha|de Sacha]])
|-
| [[Fichier:Sprite 0726 SL.png]]<br />[[Matoufeu]]<br />([[Matoufeu de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0728 SL.png]]<br />[[Otaquin]]<br />([[Otaquin de Néphie|de Néphie]])
| [[Fichier:Sprite 0745 Crépusculaire USUL.png]]<br />[[Lougaroc]]<br />([[Lougaroc de Sacha|de Sacha]])
| [[Fichier:Sprite 0762 SL.png]]<br />[[Candine]]<br />([[Candine de Barbara|de Barbara]])
| [[Fichier:Sprite 0766 SL.png]]<br />[[Quartermac]]<br>(sauvages)
| [[Fichier:Sprite 0775 SL.png]]<br />[[Dodoala]]<br />([[Dodoala de Raphaël Chen|de Raphaël Chen]])
| [[Fichier:Sprite 0777 SL.png]]<br />[[Togedemaru]]<br />([[Togedemaru de Chrys|de Chrys]])
|}

==== Flash-back ====
{| class="tableaustandard centre"
! colspan="1" | Pokémon de l'épisode
|-
| [[Fichier:Sprite 0766 SL.png]]<br />[[Quartermac]]<br>(sauvages)
|}

== Moments importants ==

== Censure ==
[[Fichier:SL064 - Sacha déguisé en Quartermac.png|vignette|Sacha prenant l'apparence de Quartermac dans l'épisode.]]
Cet épisode est censuré en Occident à cause de la couleur du visage de Sacha après que celui-ci s'est maquillé en Quartermac, pouvant rappeler un [[:wp:Blackface|blackface]]. Il s'agit de la première censure d'un épisode depuis 2002.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0722}}
| [[Brindibou de Sacha|Brindibou]]
| {{Miniature|0745|Crépusculaire}}
| [[Lougaroc de Sacha|Lougaroc]]
|-
| {{Miniature|0726}}
| [[Matoufeu de Sacha|Matoufeu]]
|}

=== Pokémon de [[Lilie (dessin animé)|Lilie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0037|Alola}}
| [[Flocon|Goupix]]
|}

=== Pokémon de [[Barbara (dessin animé)|Barbara]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0762}}
| [[Candine de Barbara|Candine]]
|}

=== Pokémon de [[Kiawe (dessin animé)|Kiawe]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Kiawe|Dracaufeu]]
| {{Miniature|0776}}
| [[Boumata de Kiawe|Boumata]]
| {{Miniature|0105|Alola}}
| [[Ossatueur d'Alola de Kiawe|Ossatueur]]
|}

=== Pokémon de [[Néphie (dessin animé)|Néphie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0131}}
| [[Lokhlass de Néphie|Lokhlass]]
| {{Miniature|0728}}
| [[Otaquin de Néphie|Otaquin]]
|}

=== Pokémon de [[Chrys (dessin animé)|Chrys]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0777}}
| [[Togedemaru de Chrys|Togedemaru]]
| {{Miniature|0737}}
| [[Chrysapile de Chrys|Chrysapile]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0778}}
| [[Mimiqui de Jessie|Mimiqui]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0747}}
| [[Vorastérie de James|Vorastérie]]
|}

== Lieux ==
* [[Mele-Mele]]
* [[Centre Pokémon]]
* [[École Pokémon]]

== Descriptions du [[Pokédex|Motisma-Dex]] ==
;[[Quartermac]]
''Cet épisode ayant été censuré, aucune description française n'existe pour cet épisode.''

== Erreurs ==

[[Catégorie:Épisode banni ou censuré]]

[[de:Satoshi to Nagetukesaru! Yūjō no Touchdown!!]]
[[en:SM064]]
[[es:EP1007]]
[[it:SM064]]
[[ja:SM編第64話]]
[[zh:宝可梦 太阳＆月亮 第64集]]