Modification de Pokémon Donjon Mystère : Les aventures du Feu, de la Lumière et de la Tempête
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
{{Pas de traduction française}} | {{Pas de traduction française}} | ||
{{infobox Jeu Vidéo | {{infobox Jeu Vidéo | ||
| image=Pokémon Donjon Mystère - Les aventures du Feu, de la Lumière et de la Tempête.png | |image=Pokémon Donjon Mystère - Les aventures du Feu, de la Lumière et de la Tempête.png | ||
| nom=Pokémon Donjon Mystère : Les aventures du Feu, de la Lumière et de la Tempête | |nom=Pokémon Donjon Mystère : Les aventures du Feu, de la Lumière et de la Tempête | ||
| nomja=ポケモン不思議のダンジョン すすめ!炎の冒険団・めざせ!光の冒険団・いくぞ!嵐の冒険団 | |nomja=ポケモン不思議のダンジョン すすめ!炎の冒険団・めざせ!光の冒険団・いくぞ!嵐の冒険団 | ||
| nomtm= | |nomtm= | ||
| genre=Donjon/RPG | |genre=Donjon/RPG | ||
| éditeur=Nintendo | |éditeur=Nintendo | ||
| développeur=Chunsoft | |développeur=Chunsoft | ||
| plate-forme=Wii | |plate-forme=Wii | ||
| joueurs=1 | |joueurs=1 | ||
| génération=4 | | génération=4 | ||
| sortieJapon=4 Août 2009 | |sortieJapon=4 Août 2009 | ||
}} | }} | ||
La troisième itération des jeux '''''Pokémon Donjon Mystère''''' est composée de : | La troisième itération des jeux '''''Pokémon Donjon Mystère''''' est composée de : | ||
Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
Ces jeux sont les seuls de la série à ne pas avoir été distribués hors du Japon. | Ces jeux sont les seuls de la série à ne pas avoir été distribués hors du Japon. | ||
== Logotypes == | ==Logotypes== | ||
<center><gallery perrow="3"> | <center><gallery perrow="3"> | ||
Fichier:PDM Les aventures du Feu - Logo Japon.png|Les aventures du Feu. | Fichier:PDM Les aventures du Feu - Logo Japon.png|Les aventures du Feu. | ||
Ligne 100 : | Ligne 100 : | ||
{|class="tableaustandard" width="40%" | {|class="tableaustandard" width="40%" | ||
|-bgcolor="#809FFF" align="center" | |-bgcolor="#809FFF" align="center" | ||
| width="50%" | '''Grade''' | |width="50%"|'''Grade''' | ||
| width="50%" | '''Points nécessaires''' | |width="50%"|'''Points nécessaires''' | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| Bronze | |Bronze | ||
| 100 Points | |100 Points | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| Argent | |Argent | ||
| 200 Points | |200 Points | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| Or | |Or | ||
| 1300 Points | |1300 Points | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| Platine | |Platine | ||
| 1600 Points | |1600 Points | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| Diamant | |Diamant | ||
| 2400 Points | |2400 Points | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| Super | |Super | ||
| 4000 Points | |4000 Points | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| Hyper | |Hyper | ||
| 4800 Points | |4800 Points | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| Maître | |Maître | ||
| 6400 Points | |6400 Points | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| Royal | |Royal | ||
| 8000 Points | |8000 Points | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| ヤドキングにんてい (Certification Roigada) | |ヤドキングにんてい (Certification Roigada) | ||
| 71 200 Points | |71 200 Points | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
|} | |} | ||
Ligne 142 : | Ligne 142 : | ||
|+'''Augmentation de pourcentage de chance de recrutement en fonction du niveau du Pokémon meneur de l'équipe :''' | |+'''Augmentation de pourcentage de chance de recrutement en fonction du niveau du Pokémon meneur de l'équipe :''' | ||
|-bgcolor="#809FFF" align="center" | |-bgcolor="#809FFF" align="center" | ||
| width="50%" | '''Si le meneur est entre les niveaux suivants''' | |width="50%"|'''Si le meneur est entre les niveaux suivants''' | ||
| width="50%" | '''Augmentation du pourcentage de chance<br />que le Pokémon battu rejoigne l'équipe''' | |width="50%"|'''Augmentation du pourcentage de chance<br />que le Pokémon battu rejoigne l'équipe''' | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 1 à 14 | |1 à 14 | ||
| 0 % | |0 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 15 | |15 | ||
| 5 % | |5 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 16 | |16 | ||
| 5.1 % | |5.1 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 17 | |17 | ||
| 5.2 % | |5.2 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 18 | |18 | ||
| 5.3 % | |5.3 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 19 | |19 | ||
| 5.4 % | |5.4 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 20 | |20 | ||
| 5.5 % | |5.5 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 21 | |21 | ||
| 7.5 % | |7.5 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 22 | |22 | ||
| 7.6 % | |7.6 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 23 | |23 | ||
| 7.7 % | |7.7 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 24 | |24 | ||
| 7.8 % | |7.8 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 25 | |25 | ||
| 7.9 % | |7.9 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 26 | |26 | ||
| 8 % | |8 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 27 | |27 | ||
| 8.1 % | |8.1 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 28 | |28 | ||
| 8.2 % | |8.2 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 29 | |29 | ||
| 8.3 % | |8.3 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 30 | |30 | ||
| 8.4 % | |8.4 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 31 | |31 | ||
| 13 % | |13 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 32 | |32 | ||
| 13.1 % | |13.1 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 33 | |33 | ||
| 13.2 % | |13.2 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 34 | |34 | ||
| 13.3 % | |13.3 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 35 | |35 | ||
| 13.4 % | |13.4 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 36 | |36 | ||
| 13.5 % | |13.5 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 37 | |37 | ||
| 13.6 % | |13.6 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 38 | |38 | ||
| 13.7 % | |13.7 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 39 | |39 | ||
| 13.8 % | |13.8 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 40 | |40 | ||
| 13.9 % | |13.9 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 41 | |41 | ||
| 18 % | |18 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 42 | |42 | ||
| 18.1 % | |18.1 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 43 | |43 | ||
| 18.2 % | |18.2 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 44 | |44 | ||
| 18.3 % | |18.3 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 45 | |45 | ||
| 18.4 % | |18.4 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 46 | |46 | ||
| 18.5 % | |18.5 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 47 | |47 | ||
| 18.6 % | |18.6 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 48 | |48 | ||
| 18.7 % | |18.7 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 49 | |49 | ||
| 18.8 % | |18.8 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 50 | |50 | ||
| 18.9 % | |18.9 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 51 | |51 | ||
| 19 % | |19 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 52 | |52 | ||
| 19.1 % | |19.1 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 53 | |53 | ||
| 19.2 % | |19.2 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 54 | |54 | ||
| 19.3 % | |19.3 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 55 | |55 | ||
| 19.4 % | |19.4 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 56 | |56 | ||
| 19.5 % | |19.5 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 57 | |57 | ||
| 19.6 % | |19.6 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 58 | |58 | ||
| 19.7 % | |19.7 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 59 | |59 | ||
| 19.8 % | |19.8 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 60 | |60 | ||
| 19.9 % | |19.9 % | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 61 à 98 | |61 à 98 | ||
| 20 % | |20 % | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 99 à 100 | |99 à 100 | ||
| 24.5 % | |24.5 % | ||
|} | |} | ||
Il est également possible de faire augmenter le pourcentage de 5 % si le meneur tient l'objet [[Ruban Ami]] ou possède la capacité QI Ami Sociable, et de faire augmenter le pourcentage de 20.1 % si le meneur tient l'objet [[Masque d'Or]]. | Il est également possible de faire augmenter le pourcentage de 5 % si le meneur tient l'objet [[Ruban Ami]] ou possède la capacité QI Ami Sociable, et de faire augmenter le pourcentage de 20.1 % si le meneur tient l'objet [[Masque d'Or]]. | ||
Ligne 882 : | Ligne 882 : | ||
|+'''Mots de passe amis''' | |+'''Mots de passe amis''' | ||
|-bgcolor="#809FFF" align="center" | |-bgcolor="#809FFF" align="center" | ||
| width="25%" | '''Mot de passe''' | |width="25%"|'''Mot de passe''' | ||
| width="25%" | '''Pokémon''' | |width="25%"|'''Pokémon''' | ||
| width="25%" | '''Niveau''' | |width="25%"|'''Niveau''' | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 5F9S 0F79 PJ81 5HC- | |5F9S 0F79 PJ81 5HC- | ||
| Voltorbe chromatique | |Voltorbe chromatique | ||
| 5 | |5 | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 6159 #4=% 14JW QNJ9 | |6159 #4=% 14JW QNJ9 | ||
| Léviator chromatique | |Léviator chromatique | ||
| 30 | |30 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| H@8% @40N -9=9 YH@M | |H@8% @40N -9=9 YH@M | ||
| Lokhlass | |Lokhlass | ||
| 40 | |40 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| #8T& S65& 2X9W TN3T | |#8T& S65& 2X9W TN3T | ||
| Porygon | |Porygon | ||
| 23 | |23 | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| WN-6 YC@5 -#27 2F%4 | |WN-6 YC@5 -#27 2F%4 | ||
| Minidraco | |Minidraco | ||
| 5 | |5 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| RT#H XW#0 YRM= 5&@7 | |RT#H XW#0 YRM= 5&@7 | ||
| Germignon | |Germignon | ||
| 5 | |5 | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 6JCQ Y443 818J YW36 | |6JCQ Y443 818J YW36 | ||
| Granivol chromatique | |Granivol chromatique | ||
| 5 | |5 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| K-43 P@@0 0S-Y 7%KC | | K-43 P@@0 0S-Y 7%KC | ||
| Ludicolo | |Ludicolo | ||
| 45 | |45 | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| P-3M +#FJ 80RY 44+9 | | P-3M +#FJ 80RY 44+9 | ||
| Tengalice | |Tengalice | ||
| 45 | |45 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| #-F5 5N-% +P4S 5C#6 | |#-F5 5N-% +P4S 5C#6 | ||
| Ténéfix | |Ténéfix | ||
| 57 | |57 | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| WT29 J-+R CSC6 Q=7K | |WT29 J-+R CSC6 Q=7K | ||
| Wailord | |Wailord | ||
| 40 | |40 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 4T2N JN#+ PJ81 5HC- | |4T2N JN#+ PJ81 5HC- | ||
| Milobellus | |Milobellus | ||
| 40 | |40 | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| %4YN M#05 =FP+ @9SQ | |%4YN M#05 =FP+ @9SQ | ||
| Métalosse | |Métalosse | ||
| 45 | |45 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| Y3Y= =@X@ W%H# =+-F | |Y3Y= =@X@ W%H# =+-F | ||
| Ouisticram | |Ouisticram | ||
| 41 | |41 | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 79-% 7YF1 R7KR R+@6 | |79-% 7YF1 R7KR R+@6 | ||
| Rozbouton chromatique | |Rozbouton chromatique | ||
| 5 | |5 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| K--Q &X%R 1%MC =8TX | |K--Q &X%R 1%MC =8TX | ||
| Roserade chromatique | |Roserade chromatique | ||
| 50 | |50 | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| #X2W &44= JN99 5H@W | |#X2W &44= JN99 5H@W | ||
| Spiritomb | |Spiritomb | ||
| 40 | |40 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| NK-M T&61 WJS@ +WX# | |NK-M T&61 WJS@ +WX# | ||
| Lucario | |Lucario | ||
| 51 | |51 | ||
|-bgcolor="#efefef" align="center" | |-bgcolor="#efefef" align="center" | ||
| 15HY N0KQ S=T0 T58% | |15HY N0KQ S=T0 T58% | ||
| Heatran | |Heatran | ||
| 25 | |25 | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| H%42 15NY MJ0% SYSH | |H%42 15NY MJ0% SYSH | ||
| Manaphy | |Manaphy | ||
| 7 | |7 | ||
|} | |} | ||
Ligne 981 : | Ligne 981 : | ||
=== ''Les aventures du Feu'' === | === ''Les aventures du Feu'' === | ||
{|class="tableaustandard feu centre" | {|class="tableaustandard feu centre" | ||
! colspan="4" width="300px" | Pokémon | !colspan="4" width="300px"|Pokémon | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0004 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0004 MPR.png|100px]] | ||
| [[Salamèche]] | |[[Salamèche]] | ||
| {{type|feu}} | |{{type|feu}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0037 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0037 MPR.png|100px]] | ||
| [[Goupix]] | |[[Goupix]] | ||
| {{type|feu}} | |{{type|feu}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0058 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0058 MPR.png|100px]] | ||
| [[Caninos]] | |[[Caninos]] | ||
| {{type|feu}} | |{{type|feu}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0133 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0133 MPR.png|100px]] | ||
| [[Évoli]] | |[[Évoli]] | ||
| {{type|normal}} | |{{type|normal}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 155 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 155 MPR.png|100px]] | ||
| [[Héricendre]] | |[[Héricendre]] | ||
| {{type|feu}} | |{{type|feu}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 216 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 216 MPR.png|100px]] | ||
| [[Teddiursa]] | |[[Teddiursa]] | ||
| {{type|normal}} | |{{type|normal}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0255 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0255 MPR.png|100px]] | ||
| [[Poussifeu]] | |[[Poussifeu]] | ||
| {{type|feu}} | |{{type|feu}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0390 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0390 MPR.png|100px]] | ||
| [[Ouisticram]] | |[[Ouisticram]] | ||
| {{type|feu}} | |{{type|feu}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 427 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 427 MPR.png|100px]] | ||
| [[Laporeille]] | |[[Laporeille]] | ||
| {{type|normal}} | |{{type|normal}} | ||
|} | |} | ||
=== ''Les aventures de la Lumière'' === | === ''Les aventures de la Lumière'' === | ||
{|class="tableaustandard électrik centre" | {|class="tableaustandard électrik centre" | ||
! colspan="4" width="300px" | Pokémon | !colspan="4" width="300px"|Pokémon | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0025 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0025 MPR.png|100px]] | ||
| [[Pikachu]] | |[[Pikachu]] | ||
| {{type|électrik}} | |{{type|électrik}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0052 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0052 MPR.png|100px]] | ||
| [[Miaouss]] | |[[Miaouss]] | ||
| {{type|normal}} | |{{type|normal}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0054 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0054 MPR.png|100px]] | ||
| [[Psykokwak]] | |[[Psykokwak]] | ||
| {{type|eau}} | |{{type|eau}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0172 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0172 MPR.png|100px]] | ||
| [[Pichu]] | |[[Pichu]] | ||
| {{type|électrik}} | |{{type|électrik}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 175 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 175 MPR.png|100px]] | ||
| [[Togepi]] | |[[Togepi]] | ||
| {{type|normal}} | |{{type|normal}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0179 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0179 MPR.png|100px]] | ||
| [[Wattouat]] | |[[Wattouat]] | ||
| {{type|électrik}} | |{{type|électrik}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0239 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0239 MPR.png|100px]] | ||
| [[Élekid]] | |[[Élekid]] | ||
| {{type|électrik}} | |{{type|électrik}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 403 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 403 MPR.png|100px]] | ||
| [[Lixy]] | |[[Lixy]] | ||
| {{type|électrik}} | |{{type|électrik}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0417 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0417 MPR.png|100px]] | ||
| [[Pachirisu]] | |[[Pachirisu]] | ||
| {{type|électrik}} | |{{type|électrik}} | ||
|} | |} | ||
=== ''Les aventures de la Tempête'' === | === ''Les aventures de la Tempête'' === | ||
{|class="tableaustandard eau centre" | {|class="tableaustandard eau centre" | ||
! colspan="4" width="300px" | Pokémon | !colspan="4" width="300px"|Pokémon | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0007 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0007 MPR.png|100px]] | ||
| [[Carapuce]] | |[[Carapuce]] | ||
| {{type|eau}} | |{{type|eau}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0158 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0158 MPR.png|100px]] | ||
| [[Kaiminus]] | |[[Kaiminus]] | ||
| {{type|eau}} | |{{type|eau}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 194 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 194 MPR.png|100px]] | ||
| [[Axoloto]] | |[[Axoloto]] | ||
| {{type|eau}} {{type|sol}} | |{{type|eau}} {{type|sol}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0231 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0231 MPR.png|100px]] | ||
| [[Phanpy]] | |[[Phanpy]] | ||
| {{type|sol}} | |{{type|sol}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0258 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0258 MPR.png|100px]] | ||
| [[Gobou]] | |[[Gobou]] | ||
| {{type|eau}} | |{{type|eau}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0298 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0298 MPR.png|100px]] | ||
| [[Azurill]] | |[[Azurill]] | ||
| {{type|normal}} | |{{type|normal}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 360 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 360 MPR.png|100px]] | ||
| [[Okéoké]] | |[[Okéoké]] | ||
| {{type|psy}} | |{{type|psy}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 0393 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 0393 MPR.png|100px]] | ||
| [[Tiplouf]] | |[[Tiplouf]] | ||
| {{type|eau}} | |{{type|eau}} | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Sprite 447 MPR.png|100px]] | |[[Fichier:Sprite 447 MPR.png|100px]] | ||
| [[Riolu]] | |[[Riolu]] | ||
| {{type|combat}} | |{{type|combat}} | ||
|} | |} | ||
Ligne 1 104 : | Ligne 1 104 : | ||
=== ''Les aventures du Feu'' === | === ''Les aventures du Feu'' === | ||
{|class="tableaustandard feu centre" | {|class="tableaustandard feu centre" | ||
! colspan="2" width="66%" | Nom japonais | ! colspan="2" width="66%"|Nom japonais | ||
! width="33%" | Traduction littérale | ! width="33%"|Traduction littérale | ||
|- | |- | ||
| あやしのもり | |あやしのもり | ||
| [[Ayashi no mori]] | |[[Ayashi no mori]] | ||
| Forêt Douteuse | |Forêt Douteuse | ||
|- | |- | ||
| ウキウキそうげん | |ウキウキそうげん | ||
| [[Ukiuki sō gen]] | |[[Ukiuki sō gen]] | ||
| Prairie Joyeuse | |Prairie Joyeuse | ||
|- | |- | ||
| ゆうやけのいわば | |ゆうやけのいわば | ||
| [[Yuu yake no iwaba]] | |[[Yuu yake no iwaba]] | ||
| Terrain rocailleux du Couchant | |Terrain rocailleux du Couchant | ||
|- | |- | ||
| ぬまのたに | |ぬまのたに | ||
| [[Nu ma no ta ni]] | |[[Nu ma no ta ni]] | ||
| Vallée du Marais | |Vallée du Marais | ||
|- | |- | ||
| ルビーのみずうみ | |ルビーのみずうみ | ||
| [[Rubī nomi zu umi]] | |[[Rubī nomi zu umi]] | ||
| Lac de Rubis | |Lac de Rubis | ||
|- | |- | ||
| チョコレートやま | |チョコレートやま | ||
| [[Chokorēto ya ma]] | |[[Chokorēto ya ma]] | ||
| Montagne Chocolat | |Montagne Chocolat | ||
|- | |- | ||
| たからだにへのみち | |たからだにへのみち | ||
| [[Ta kara dani e no michi]] | |[[Ta kara dani e no michi]] | ||
| Chemin de la Vallée au Trésor | |Chemin de la Vallée au Trésor | ||
|- | |- | ||
| ほのおのさんがく | |ほのおのさんがく | ||
| [[Hōnō no Sangaku]] | |[[Hōnō no Sangaku]] | ||
| Montagnes de Feu | |Montagnes de Feu | ||
|- | |- | ||
| さざなみのうみ | |さざなみのうみ | ||
| [[Sa zanaminoumi]] | |[[Sa zanaminoumi]] | ||
| Mers Ondulantes | |Mers Ondulantes | ||
|- | |- | ||
| しんぴのへいげん | |しんぴのへいげん | ||
| [[Shin pinoheigen]] | |[[Shin pinoheigen]] | ||
| Plaines du Mystère | |Plaines du Mystère | ||
|- | |- | ||
| かいきなやま | |かいきなやま | ||
| [[Kaiki nayama]] | |[[Kaiki nayama]] | ||
| Montagne Bizarre | |Montagne Bizarre | ||
|- | |- | ||
| ひみつしょとう | |ひみつしょとう | ||
| [[Himi tsu sho tō]] | |[[Himi tsu sho tō]] | ||
| Archipel Secret | |Archipel Secret | ||
|- | |- | ||
| アンノーンビレッジ | |アンノーンビレッジ | ||
| [[Annōnbirejj i]] | |[[Annōnbirejj i]] | ||
| Village des Zarbi | |Village des Zarbi | ||
|- | |- | ||
| でんせつのかざんとう | |でんせつのかざんとう | ||
| [[Densetsu no Kazantou]] | |[[Densetsu no Kazantou]] | ||
| Île Volcanique Légendaire | |Île Volcanique Légendaire | ||
|- | |- | ||
| さいごのれいほう | |さいごのれいほう | ||
| [[Saigo no Reihō]] | |[[Saigo no Reihō]] | ||
| Montagne Finale | |Montagne Finale | ||
|} | |} | ||
=== ''Les aventures de la Lumière'' === | === ''Les aventures de la Lumière'' === | ||
{|class="tableaustandard électrik centre" | {|class="tableaustandard électrik centre" | ||
! colspan="2" width="66%" | Nom japonais | ! colspan="2" width="66%"|Nom japonais | ||
! width="33%" | Traduction littérale | ! width="33%"|Traduction littérale | ||
|- | |- | ||
| あやしのたに | |あやしのたに | ||
| [[Ayashi no ta ni]] | |[[Ayashi no ta ni]] | ||
| Vallée Douteuse | |Vallée Douteuse | ||
|- | |- | ||
| キラキラそうげん | |キラキラそうげん | ||
| [[Kirakira sō gen]] | |[[Kirakira sō gen]] | ||
| Prairie Étincelante | |Prairie Étincelante | ||
|- | |- | ||
| こもれびのいわば | |こもれびのいわば | ||
| [[Komore binoiwaba]] | |[[Komore binoiwaba]] | ||
| Terrain rocailleux Ombragé | |Terrain rocailleux Ombragé | ||
|- | |- | ||
| こおりのおか | |こおりのおか | ||
| [[Kōri no o ka]] | |[[Kōri no o ka]] | ||
| Colline de Glace | |Colline de Glace | ||
|- | |- | ||
| キララのみずうみ | |キララのみずうみ | ||
| [[Kirara nomi zu umi]] | |[[Kirara nomi zu umi]] | ||
| Lac de Mica | |Lac de Mica | ||
|- | |- | ||
| チョコレートづか | |チョコレートづか | ||
| [[Chokorēto zuka]] | |[[Chokorēto zuka]] | ||
| Champ Chocolat | |Champ Chocolat | ||
|- | |- | ||
| たからじまへのみち | |たからじまへのみち | ||
| [[Takara ji ma e no michi]] | |[[Takara ji ma e no michi]] | ||
| Chemin de l'Île au Trésor | |Chemin de l'Île au Trésor | ||
|- | |- | ||
| ひかりのいただき | |ひかりのいただき | ||
| [[Hikari no itadaki]] | |[[Hikari no itadaki]] | ||
| Sommet de la Lumière | |Sommet de la Lumière | ||
|- | |- | ||
| かぜなみのうみ | |かぜなみのうみ | ||
| [[Kaze nami no umi]] | |[[Kaze nami no umi]] | ||
| Mers Agitées | |Mers Agitées | ||
|- | |- | ||
| しんぴのそうげん | |しんぴのそうげん | ||
| [[Shin pinosougen]] | |[[Shin pinosougen]] | ||
| Prairie du Mystère | |Prairie du Mystère | ||
|- | |- | ||
| かいきなもり | |かいきなもり | ||
| [[Kaiki na mori]] | |[[Kaiki na mori]] | ||
| Forêt Bizarre | |Forêt Bizarre | ||
|- | |- | ||
| ひみつがんざん | |ひみつがんざん | ||
| [[Himi tsu gan zan]] | |[[Himi tsu gan zan]] | ||
| Montagne rocheuse Secrète | |Montagne rocheuse Secrète | ||
|- | |- | ||
| アンノーンガーデン | |アンノーンガーデン | ||
| [[Annōngāden]] | |[[Annōngāden]] | ||
| Jardin des Zarbi | |Jardin des Zarbi | ||
|- | |- | ||
| でんせつのさんがく | |でんせつのさんがく | ||
| [[Den setsu no san gaku]] | |[[Den setsu no san gaku]] | ||
| Montagnes Légendaires | |Montagnes Légendaires | ||
|- | |- | ||
| さいごのどうくつ | |さいごのどうくつ | ||
| [[Sai go nodo uku tsu]] | |[[Sai go nodo uku tsu]] | ||
| Caverne Finale | |Caverne Finale | ||
|} | |} | ||
=== ''Les aventures de la Tempête'' === | === ''Les aventures de la Tempête'' === | ||
{|class="tableaustandard eau centre" | {|class="tableaustandard eau centre" | ||
! colspan="2" width="66%" | Nom japonais | ! colspan="2" width="66%"|Nom japonais | ||
! width="33%" | Traduction littérale | ! width="33%"|Traduction littérale | ||
|- | |- | ||
| あやしのおか | |あやしのおか | ||
| [[Ayashi no o ka]] | |[[Ayashi no o ka]] | ||
| Colline Douteuse | |Colline Douteuse | ||
|- | |- | ||
| ワクワクそうげん | |ワクワクそうげん | ||
| [[Wakuwaku sō gen]] | |[[Wakuwaku sō gen]] | ||
| Prairie Excitante | |Prairie Excitante | ||
|- | |- | ||
| くもがくれのいわば | |くもがくれのいわば | ||
| [[Kumo ga kure no iwaba]] | |[[Kumo ga kure no iwaba]] | ||
| Terrain rocailleux Nuageux | |Terrain rocailleux Nuageux | ||
|- | |- | ||
| おがわのもり | |おがわのもり | ||
| [[O ga wa no mori]] | |[[O ga wa no mori]] | ||
| Forêt du Ruisseau | |Forêt du Ruisseau | ||
|- | |- | ||
| ヒスイのみずうみ | |ヒスイのみずうみ | ||
| [[Hisui nomi zu umi]] | |[[Hisui nomi zu umi]] | ||
| Lac de Jade | |Lac de Jade | ||
|- | |- | ||
| チョコレートじま | |チョコレートじま | ||
| [[Chokorēto jima]] | |[[Chokorēto jima]] | ||
| Île Chocolat | |Île Chocolat | ||
|- | |- | ||
| たからやまへのみち | |たからやまへのみち | ||
| [[Ta kara yama e no michi]] | |[[Ta kara yama e no michi]] | ||
| Chemin de la Montagne au Trésor | |Chemin de la Montagne au Trésor | ||
|- | |- | ||
| あらしのしま | |あらしのしま | ||
| [[Arashi no shima]] | |[[Arashi no shima]] | ||
| Île de la Tempête | |Île de la Tempête | ||
|- | |- | ||
| あらなみのうみ | |あらなみのうみ | ||
| [[Ara nami no umi]] | |[[Ara nami no umi]] | ||
| Mers Tempétueuses | |Mers Tempétueuses | ||
|- | |- | ||
| しんぴのしつげん | |しんぴのしつげん | ||
| [[Shin pinoshitsugen]] | |[[Shin pinoshitsugen]] | ||
| Marais du Mystère | |Marais du Mystère | ||
|- | |- | ||
| かいきないわば | |かいきないわば | ||
| [[Kaiki na iwaba]] | |[[Kaiki na iwaba]] | ||
| Terrain rocailleux Bizarre | |Terrain rocailleux Bizarre | ||
|- | |- | ||
| ひみつこうげん | |ひみつこうげん | ||
| [[Himitsuko u gen]] | |[[Himitsuko u gen]] | ||
| Haut plateau Secret | |Haut plateau Secret | ||
|- | |- | ||
| アンノーンリゾート | |アンノーンリゾート | ||
| [[Annōnrizōto]] | |[[Annōnrizōto]] | ||
| Resort des Zarbi | |Resort des Zarbi | ||
|- | |- | ||
| でんせつのしっちたい | |でんせつのしっちたい | ||
| [[Den setsu no shicchi tai]] | |[[Den setsu no shicchi tai]] | ||
| Terre humide Légendaire | |Terre humide Légendaire | ||
|- | |- | ||
| さいごのことう | |さいごのことう | ||
| [[Sai go no koto u]] | |[[Sai go no koto u]] | ||
| Île Finale | |Île Finale | ||
|} | |} | ||