Modification de PC14

{{Ruban Épisode|14|type=PC}}
{{Infobox Épisode
| nom=La légende du tonnerre, 3ème partie
| nomja=ポケットモンスタークリスタル・ライコウ　雷の伝説
| nomtm=Pocket Monsters Crystal: Raikou - Kaminari no Densetsu
| image=Chronicles 14 - Vincent.png
| sortieFrance=10 janvier 2008
| sortieJapon=30 décembre 2001
| sortieUS=10 juin 2006
| série=PC
}}
{{Renvoi Article|Pour plus d'informations sur les autres parties, référez-vous aux articles [[La légende du tonnerre - 1ère partie]] et [[La légende du tonnerre - 2ème partie]].|loupe.png}}
'''''La légende du tonnerre - 3ème partie''''' (titre japonais : {{Infobulle|ポケットモンスタークリスタル・ライコウ　雷の伝説|Poketto Monsutā Kurisutaru: Raikou - Kaminari no Densetsu}}, ce qui donne en français : « Pokémon Cristal : Raikou, la légende du Tonnerre ») est un épisode spécial diffusé au Japon pour la première fois le 30 décembre 2001 et aux États-Unis le 10 juin 2006. Au Japon, il a été diffusé en un seul téléfilm, [[La légende du tonnerre]], qui, en dehors de l'archipel, a été séparé en trois parties pour donner les [[Pokémon Chronicles 12]], [[Pokémon Chronicles 13|13]] et 14. Il est sorti en France en DVD pour la première fois le 10 janvier 2008.

== Synopsis ==
[[Marina (Johto)|Marina]] a été enlevée, [[Eusine|Eugène]] et [[Jimmy (Johto)|Jimmy]] cherchent à mettre au point un plan pendant que [[Vincent]] est inconsolable. Ils tentent de l'appeler via leur [[Pokématos]] mais [[Attila]] réduit en poussière celui de Marina. Attila et [[Hun]] activent une fois de plus leur Cristal Miracle pour attirer [[Raikou]]. Pendant que la [[Bêtes légendaires|Bête légendaire]] attaque le Cristal à bonne distance, Jimmy et Vincent sauvent Marina.<br/>
Raikou arrive ensuite et parvient à désactiver la machine contrôlant le Cristal, ce-dernier n'en devenant que plus puissant. Raikou et son électricité sont alors attirés par le Cristal Miracle. Prisonnier d'un champ magnétique, le Pokémon ne peut plus lutter.<br>
Eugène fait alors part aux trois jeunes dresseurs d'un plan de la dernière chance : leurs Pokémon devront pénétrer le champ magnétique, récupérer Raikou et repartir avant l'explosion. Les Pokémon puis leurs dresseurs adhèrent au plan, et se lancent à l'assaut. Ils sont ralentis par les Pokémon d'Attila et Hun, mais Eugène utilise son [[Alakazam]] en renfort. Jimmy parvient à piéger le [[Steelix]] de Hun qui tombe dans un ravin, les deux Pokémon d'Attila étant occupés par le Feuforêve de Marina et l'Alakazam d'Eugène. Raikou finit par s'en sortir grâce à l'aide des jeunes dresseurs et de leurs Pokémon puis brise le Cristal.<br/>
Les deux malfaiteurs s'enfuient, les dresseurs disent au revoir au Pokémon légendaire et reprennent leur voyage.

== Personnages ==
=== Humains ===
* [[Jimmy (Johto)|Jimmy]]
* [[Marina (Johto)|Marina]]
* [[Vincent]]
* [[Attila]]
* [[Hun]]
* [[Eusine|Eugène]]
* [[Infirmière Joëlle]] (Japon Uniquement)
* [[Agent Jenny]] (Japon Uniquement)
* Kudo (Japon Uniquement)

=== Pokémon ===

==== Présents physiquement ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:Pokémon Chronicles 14 - Dardargnan de Jimmy.png|[[Dardargnan]]<br />(de [[Jimmy (Johto)|Jimmy]])
Fichier:Pokémon Chronicles 14 - Roucool.png|[[Roucool]]<br />(Sauvage)
Fichier:Alakazam d'Eusine.png|[[Alakazam]]<br/>(de [[Eusine|Eugène]])
Fichier:Grotadmorv d'Attila.png|[[Grotadmorv]]<br/>(d'[[Attila]])
Fichier:Pokémon Chronicles 14 - Méganium de Vincent.png|[[Méganium]]<br/>([[Méganium de Vincent|de Vincent]])
Fichier:Typhlosion de Jimmy.png|[[Typhlosion]]<br/>([[Typhlosion de Jimmy|de Jimmy]])
Fichier:Feuforêve de Marina.png|[[Feuforêve]]<br/>(de [[Marina (Johto)|Marina]])
Fichier:Steelix de Hun.png|[[Steelix]]<br/>(de [[Hun]])
Fichier:Pokémon Chronicles 14 - Ursaring et Teddiursa.png|[[Ursaring]]<br/>et [[Teddiursa]] (Sauvages)
Fichier:Airmure d'Attila.png|[[Airmure]]<br/>(d'[[Attila]])
Fichier:Pokémon Chronicles 14 - Raikou.png|[[Raikou]]<br />(Sauvage)
</gallery></center>

== Lieux ==
*''Non renseigné''

== Moments importants ==
*[[Attila]] et [[Hun]] parviennent à emprisonner [[Raikou]] à l'aide du Cristal.
*Les Pokémon de [[Jimmy (Johto)|Jimmy]], [[Marina (Johto)|Marina]], [[Vincent]] et [[Eusine|Eugène]], en joignant leurs efforts, libèrent le Pokémon légendaire.

== Anecdote ==
*Le [[Pokématos]] est appelé ''communicateur''.

== Titres dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Anglais
| The Legend of Thunder!
| La Légende du Tonnerre !
|-
| Espagnol (Europe)
| ¡La leyenda del trueno!
| La légende du tonnerre !
|-
| Italien
| Il Leggendario Pokémon Tuono
| Le Légendaire Pokémon Tonnerre
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ポケットモンスタークリスタル・ライコウ　雷の伝説|Poketto Monsutā Kurisutaru: Raikou - Kaminari no Densetsu}}
| Pokémon Cristal : Raikou, la légende du Tonnerre
|-
| Mandarin
| {{Infobulle|雷公　雷的傳說|Léigōng léi de chuánshuō}}
| Raikou la légende du Tonnerre
|-
| Portugais (Brésil)
| A Lenda do Trovão!
| La Légende du Tonnerre !
|-
| Portugais (Europe)
| A Lenda do Trovão
| La Légende du Tonnerre
|-
|}


[[de:Die Legende des Donners]]
[[en:The Legend of Thunder!]]
[[it:Il leggendario Pokémon tuono]]
[[ja:ポケットモンスタークリスタル ライコウ雷の伝説]]
[[zh:特别版 精灵宝可梦（系列首作） 第2作]]