Modification de PC06

{{Ruban Épisode|9|10|type=hoso}}
{{Ruban Épisode|6|type=PC}}
{{Infobox Épisode
| nom=Grand Miaouss, petits rêves
| nomja={{Infobulle|迷探偵ニャース参上！|Partie 1}} / {{Infobulle|メイッコルリリは大迷惑？|Partie 2}}
| nomtm={{Infobulle|Tantei nyāsu sanjō!|Partie 1}} / {{Infobulle|Meikkoruriri wa dai meiwaku?|Partie 2}}
| image=Grand Miaouss, petits rêves.png
| sortieFrance=20 novembre 2007
| sortieJapon=17 juin 2003
| sortieUS=21 octobre 2006
| série=PC
}}
'''''Grand Miaouss, petits rêves ''''' (titre japonais de la partie 1 : {{Infobulle|迷探偵ニャース参上！|Tantei nyāsu sanjō!}}, ce qui donne en français : « Appelons l'enquêteur des mystères, Miaouss ! » et titre japonais de la partie 2 : {{Infobulle|メイッコルリリは大迷惑？|Meikkoruriri wa dai meiwaku?}}, ce qui donne en français : « La nièce Azurill est un problème ? ») est un épisode spécial diffusé en deux parties au Japon pour la première fois le 17 juin 2003. Il est sorti aux États-Unis le 21 octobre 2006 et en France en DVD pour la première fois le 20 novembre 2007.

== Synopsis ==
Après ses déconvenues lors de [[PC05|ses petits boulots]] à cause des amis des [[Frères Pichu]], {{da|Miaouss}} n'a plus que deux jours de vacances. Il prend une pause en déjeunant dans le parc de la [[ville du Millenium]], et alors qu'il rêve de grandeur, son sandwich est emporté par un [[Kecleon]] camouflé. Après une course-poursuite à laquelle les [[Frères Pichu]] et leurs amis prennent part, le sandwich atterrit dans l'estomac de [[Teddiursa]].

Miaouss, après avoir tergiversé sur la marche à suivre, reprend la poursuite du Pokémon camouflé, et tout le monde se retrouve du côté de l'atelier de [[Queulorior]]. Le Pokémon artiste aide le groupe en projetant de la peinture autour d'eux et révèle [[Kecleon]] qui tente une fuite discrète, mais ratée. La course-poursuite s'achève sur les retrouvailles avec [[Azurill]] qui avait été recueilli par [[Kecleon]]. Tout le groupe part ensuite voir [[Azumarill]] qui préparait depuis longtemps une réception en l'honneur du [[bébé Pokémon]] dans le parc.

Le lendemain, [[Azumarill]] prépare un nouveau repas pour le petit Pokémon. De son côté, [[Azurill]] laissée sous la garde des [[Frères Pichu]], disparaît très vite. Pendant ce temps, Miaouss déambule en ville, et tombe amoureux d'une [[Skitty]] qui l'ignore. Alors que les [[Frères Pichu]] et leurs amis poursuivent [[Azurill]] se baladant en ville, Miaouss concocte divers plans afin de séduire [[Skitty]]. La farceuse [[Azurill]] prenant grand soin de les faire échouer, Miaouss tente de se venger, mais le groupe des [[Frères Pichu]] sauve le petit Pokémon et Miaouss est propulsé tout droit sous un [[Ronflex]].

== Personnages ==
=== Humains ===
* Aucuns

=== Pokémon ===
==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Chronicles 06 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br />([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Chronicles 06 - Ronflex Sauvage.png|[[Ronflex]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Chronicles 06 - Aligatueur Sauvage.png|[[Aligatueur]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Chronicles 06 - Les Frères Pichu.png|Les Frères [[Pichu]]
Chronicles 06 - Azumarill Sauvage.png|[[Azumarill]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Chronicles 06 - Ami des Frères Pichu - Axoloto.png|Ami des [[Frères Pichu]] :<br/>[[Axoloto]]
Chronicles 06 - Ami des Frères Pichu - Teddiursa.png|Ami des [[Frères Pichu]] :<br/>[[Teddiursa]]
Chronicles 06 - Queulorior Sauvage.png|[[Queulorior]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Chronicles 06 - Ami des Frères Pichu - Lippouti.png|Ami des [[Frères Pichu]] :<br/>[[Lippouti]]
Chronicles 06 - Ami des Frères Pichu - Magby.png|Ami des [[Frères Pichu]] :<br/>[[Magby]]
Chronicles 06 - Goélise Sauvage.png|[[Goélise]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Chronicles 06 - Azurill Sauvage.png|[[Azurill]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
Chronicles 06 - Skitty d'une Dresseuse.png|[[Skitty]]<br />([[Dresseur de Pokémon|d'une Dresseuse]])
Chronicles 06 - Kecleon Sauvage.png|[[Kecleon]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="" style="text-align:center;">
Chronicles 06 - Flash-back - Kecleon et Azurill Sauvages.png|[[Kecleon]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])<br/>et [[Azurill]] ([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieux ==
*[[Ville du Millenium]]

== Moments importants ==
* Aucuns

== Erreur ==
*[[Aligatueur]] apparaît avec la mâchoire bleu et non couleur crème.

== Titres dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Anglais
| Big Meowth, Little Dreams
| Grand Miaouss, Petits Rêves
|-
| Espagnol (Europe)
| Los pequeños sueños del gran Meowth
| Petits rêves du grand Miaouss
|-
| Italien
| Le piccole, grandi avventure di Meowth
| La petite, grande aventure de Miaouss
|-
| Japonais (Partie 1)
| {{Infobulle|迷探偵ニャース参上！|Tantei nyāsu sanjō!}}
| Appelons l'enquêteur des mystères, Miaouss !
|-
| Japonais (Partie 2)
| {{Infobulle|メイッコルリリは大迷惑？|Meikkoruriri wa dai meiwaku?}}
| La nièce Azurill est un problème ?
|-
| Portugais (Brésil)
| Grande Meowth e Pequenos Sonhos
| Grand Miaouss et Petits Rêves
|-
| Portugais (Europe)
| Grande Meowth, Sonhos Modestos
| Grand Miaouss, Rêves Modestes
|-
|}


[[de:Großes Mauzi, kleine Träume (Teil 1)]]
[[en:HS09]]
[[es:EH09]]
[[ja:放送局第9話]]
[[zh:宝可梦 外传 第9集]]