Modification de NB139

{{Ruban Épisode|796}}
{{ébauche|dessin animé}}
{{Infobox Épisode
| nom=Emolga rejoint la Team Rocket !
| nomja=エモンガ、ロケット団に入る！
| nomtm=
| image=Épisode NB139.png
| série=NB
| saison=16b
| sortieFrance=11 novembre 2013
| sortieJapon=5 septembre 2013
| sortieUS=16 novembre 2013
| nouveauxpkmn= Aucun
}}
'''"Emolga rejoint la Team Rocket !"''' (en japonais "エモンガ、ロケット団に入る！" ce qui donne en français : « Emolga rejoint la Team Rocket ! ») a été diffusé le 5 septembre 2013 au Japon et le 11 novembre 2013 en France.

== Synopsis ==
Alors qu'[[Alexia]] s'occupe d'aller faire réparer sa caméra, [[Sacha]] et ses amis décident de se relaxer et de faire une pause déjeuner, bien qu'il y aura des petits malentendus sur la nourriture avec les Pokémon. {{da|Iris}} décide donc de donner à [[Emolga d'Iris|Emolga]] le rôle de garder un œil sur [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]] pendant qu'ils s'amusent mais un [[Mygavolt]] attaque Coupenotte avec une attaque [[Boule Élek]], ce qui incite Iris à penser qu'Emolga est la coupable de cette attaque. Suite à ça, Emolga se vexe et s'éloigne.

[[Fichier:Ecran titre NB139 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]

Pendant ce temps, la {{da|Team Rocket}} élabore un plan mais Emolga atterrit devant eux puis procède à les narguer. [[Jessie]] et [[James]] envoient leurs deux Pokémon mais ils sont vaincus sans problème. Cependant, le trio propose à Emolga de rejoindre leur équipe et cette-dernière accepte. Tandis que les bandits attaquent le groupe, un combat s'enclenche entre Emolga et [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]], ce qui perturbe le sommeil d'un [[Brouhabam]] sauvage. Ce-dernier, fou de rage, attaque le Pokégroupe tandis qu'Emolga emmène Coupenotte avec elle.

Le Pokégroupe commence à s'inquiéter à propos d'Emolga et décide de se mettre à sa recherche, donc Sacha envoie son [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]] et Iris envoie son [[Dracolosse d'Iris|Dracolosse]]. Emolga, pendant ce temps, explique à Coupenotte qu'elle faisait semblant de s'être engagée dans la Team Rocket pour ensuite se retourner contre eux et recevoir les félicitations d'Iris, mais le trio apprend cette nouvelle grâce aux traductions de [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]].

Furieuse, la Team Rocket élabore un nouveau plan pour empêcher ces événements de se produire, et décide d'aller à la rencontre du Brouhabam sauvage. De leur côté, Dracaufeu et Dracolosse trouvent les deux Pokémon et vont prévenir leurs dresseurs, et alors que [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] se rapproche de Coupenotte, il se retrouve piégé dans un filet de la Team Rocket. Iris a alors une vision de ce qu'il s'était réellement produit, et constate qu'Emolga était innocente. Elle lui présente ses excuses mais il est trop tard, la Team Rocket enferme Emolga et Coupenotte dans une cage avec le Brouhabam sauvage à l'intérieur, qui se met directement à les attaquer.

Pour sauver les deux Pokémon, Dracolosse et Dracaufeu attaquent à plusieurs reprises la cage pour tenter de la briser, mais Brouhabam capture Coupenotte et l'avale, avant que ce-dernier se libère tout seul avec une attaque [[Draco-Rage]]. Tandis que Vipélierre s'occupe de récupérer Pikachu, Dracolosse parvient à briser la cage, libérant les deux Pokémon mais aussi Brouhabam. Pour en finir, Dracaufeu et Dracolosse envoient valser Brouhabam vers la montgolfière de la Team Rocket, ce qui la fait exploser et les envoie vers d'autres cieux, avec un [[Poing-Éclair]] supplémentaire de la part de Brouhabam.

== Personnages ==
=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{da|Iris}}
* {{da|Rachid}}
* [[Alexia]]
* [[Jessie]]
* [[James]]

=== Pokémon ===
==== Quel est ce Pokémon ? ====

<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 796 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
Fichier:Épisode 796 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Brouhabam]] !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:NB139 - Dracaufeu, Grotichon, Baggiguane et Moustillon de Sacha.png|[[Dracaufeu]]<br>([[Dracaufeu de Sacha|de Sacha]]), [[Grotichon]] ([[Grotichon de Sacha|de Sacha]]),<br/>[[Baggiguane]] ([[Baggiguane de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Moustillon]] ([[Moustillon de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB139 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:NB139 - Dracolosse et Minotaupe d'Iris et Feuillajou de Rachid.png|[[Dracolosse]]<br>([[Dracolosse d'Iris|d'Iris]]), [[Minotaupe]] ([[Minotaupe d'Iris|d'Iris]])<br/>et [[Feuillajou]] ([[Feuillajou de Rachid|de Rachid]])
Fichier:NB139 - Brouhabam.png|[[Brouhabam]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:NB139 - Vipélierre de Sacha.png|[[Vipélierre]]<br>([[Vipélierre de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB139 - Tutafeh de James et Chovsourir de Jessie.png|[[Tutafeh]]<br>([[Tutafeh de James|de James]])<br/>et [[Chovsourir]] ([[Chovsourir de Jessie|de Jessie]])
Fichier:Épisode NB139.png|[[Emolga]]<br>([[Emolga d'Iris|d'Iris]])
Fichier:NB139 - Gaulet de James et Viskuse de Jessie.png|[[Gaulet]]<br>([[Gaulet de James|de James]])<br/>et [[Viskuse]] ([[Viskuse de Jessie|de Jessie]])
Fichier:NB139 - Mygavolt.png|[[Mygavolt]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:NB139 - Coupenotte d'Iris et Pikachu de Sacha.png|[[Coupenotte]]<br>([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])<br/>et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB139 - Galvaran d'Alexia.png|[[Galvaran]]<br>([[Galvaran d'Alexia|d'Alexia]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:NB139 - Mygavolt et Emolga d'Iris (Flash-back).png|[[Mygavolt]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])<br/>et [[Emolga]] ([[Emolga d'Iris|d'Iris]])
Fichier:NB139 - Coupenotte d'Iris et Pikachu et Vipélierre de Sacha (Flash-back).png|[[Coupenotte]]<br>([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]]), [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Vipélierre]] ([[Vipélierre de Sacha|de Sacha]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
*L'Emolga d'Iris apparaît aux cotés de la Team Rocket.
*On apprend que [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]] et [[Tutafeh de James|Tutafeh]] sont des mâles.
*Iris utilise une fois de plus son don pour lire dans les pensées des Pokémon dragon sur son [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]].

== Erreur ==
*Sacha dit n'avoir jamais vu de [[Brouhabam]], alors qu'il en a déjà vu un dans l'[[épisode 340]].

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Brouhabam]]
:Le Pokémon Bruit Sourd. Brouhabam peut émettre toutes sortes de bruits, que l'on peut entendre jusqu'à 10 km à la ronde.

== Lieux ==
* Les Îles Décolores

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0006}}
| [[Dracaufeu de Sacha|Dracaufeu]]
| {{Miniature|0501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
|-
| {{Miniature|0499}}
| [[Grotichon de Sacha|Grotichon]]
| {{Miniature|0495}}
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| {{Miniature|0559}}
| [[Baggiguane de Sacha|Baggiguane]]
|}

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0530}}
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]
| {{Miniature|0610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
| {{Miniature|0587}}
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]
|-
| {{Miniature|0149}}
| [[Dracolosse d'Iris|Dracolosse]]
|}

=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0511}}
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]
| {{Miniature|0558}}
| [[Crabaraque de Rachid|Crabaraque]]
| {{Miniature|0618}}
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
| {{Miniature|0592|♀}}
| [[Viskuse de Jessie|Viskuse]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0562}}
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
| {{Miniature|0591}}
| [[Gaulet de James|Gaulet]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Ce sont les ennuis qui arrivent car nous sommes de retour'' »<br/>
[[James]] : « ''Avec une nouvelle amie pour vous jouer un mauvais tour'' »<br/>
[[Emolga d'Iris|Emolga]] : « ''Emooo'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de protéger le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier Emolga à notre nation'' »<br/>
Emolga : « ''Emolga'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'emmener Emolga jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Voici Jessie'' »<br/>
James : « ''Et James'' »<br/>
Emolga : « ''Emolga'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket et Emolga arrivent à la vitesse de la lumière'' »<br/>
James : « ''Cette toute nouvelle association est prête à vous déclarer la guerre'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui la guerre'' »<br/>
Emolga : « ''Emolga'' »<br/>

== Titre dans d'autres langues ==

* Anglais : Team Rocket's Shocking Recruit!
* Japonais : エモンガ、ロケット団に入る！


[[de:Emolga schließt sich Team Rocket an!]]
[[en:BW139]]
[[es:EP801]]
[[it:BW139]]
[[ja:BW編第139話]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第139集]]