Modification de NB038

{{Ruban Épisode|695}}
{{Infobox Épisode
| nom=L'heure du film ! Zorua dans « La légende du chevalier Pokémon » !
| nomja=ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！
| nomtm=<nowiki>Zoroazamūbī! Pokemon'naito no densetsu!!</nowiki>
| image=Épisode NB038.jpg
| série=NB
| saison=14
| sortieFrance=16 novembre 2011
| sortieJapon=30 juin 2011
| sortieUS=22 octobre 2011
| nouveauxpkmn=[[Zorua]], [[Gringolem]], [[Lançargot]] et [[Golemastoc]]
}}
'''''L'heure du film ! Zorua dans « La légende du chevalier Pokémon » !''''' (titre japonais : ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！ ce qui donne en français : « Zorua Le Film ! La légende du chevalier Pokémon ! ») a été diffusé le 30 juin 2011 au Japon, le 22 octobre 2011 aux États-Unis et le 16 novembre 2011 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre NB038 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
En chemin vers Méanville, nos héros découvrent la bande annonce d'un film qu'ils veulent voir à tout prix. Et soudain, le personnage principal du film apparaît devant eux ! Il s'agit en réalité d'une Zorua, qui travaille avec un jeune réalisateur nommé Luc. Comme Zorua peut prendre l'apparence de n'importe quel humain ou Pokémon, elle joue tous les rôles des films de Luc ! Mais Zorua est une femelle, et jouer les rôles masculins ne lui plaît guère. Nos héros proposent alors de la remplacer dans ces derniers, et le tournage reprend ! Sacha sera le Chevalier qui jure de sauver la Princesse Yuria (jouée par Zorua et doublée par Iris) du terrible Capitaine Rachid. Les scènes s'enchaînent avec succès.

Pendant ce temps, la Team Rocket trame l'enlèvement de Zorua. Au cours de la scène finale, Jessie, James et Miaouss apparaissent et la capturent ! Mais Rachid (qui est également Connaisseur Cinéma) suggère à Luc de continuer à filmer, et l'échec de la Team Rocket devient la palpitante conclusion du film, au cours de ce que Rachid qualifie de « brillante improvisation ».

Un public enthousiaste accueille le nouveau film, mais M. Mathieu, le directeur du cinéma, trouve que les scènes de Combat pourraient être plus fascinantes. Luc décide alors de participer au Tournoi de Combat de Méanville! Nos héros veulent évidemment faire de même et se précipitent pour s'inscrire, accompagnés de leur nouvel ami et de sa Zorua !

== Personnages ==
* [[Sacha]]
* {{da|Iris}}
* {{da|Rachid}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Luke]]
* Monsieur Matthieu

=== Pokémon ===
==== Quel est ce Pokémon ? ====

<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 695 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
Fichier:Épisode 695 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Zorua]] !
</gallery></center>

==== Présents "physiquement" dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="8" style="text-align:center;">
Fichier:NB038 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB038 - Miaouss de la Team Rocket.png‎|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:NB038 - Vipélierre de Sacha et Emolga d'Iris.png|[[Vipélierre]]<br>([[Vipélierre de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Emolga]] ([[Emolga d'Iris|d'Iris]])
Fichier:NB038 - Moustillon de Sacha.png|[[Moustillon]]<br>([[Moustillon de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB038 - Feuillajou de Rachid.png|[[Feuillajou]]<br>([[Feuillajou de Rachid|de Rachid]])
Fichier:NB038 - Colombeau de Sacha.png|[[Colombeau]]<br>([[Colombeau de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB038 - Chovsourir de Jessie.png|[[Chovsourir]]<br>([[Chovsourir de Jessie|de Jessie]])
Fichier:NB038 - Couverdure de Sacha.png|[[Couverdure]]<br>([[Couverdure de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB038 - Manternel de Luke.png|[[Manternel]]<br>(de [[Luke]])
Fichier:NB038 - Tutafeh de James.png|[[Tutafeh]]<br>([[Tutafeh de James|de James]])
Fichier:Zorua de Luke.png|[[Zorua]]<br>(de [[Luke]])
Fichier:NB038 - Lançargot d'un acteur.png|[[Lançargot]]<br>(d'un acteur)
Fichier:NB038 - Coupenotte d'Iris.png|[[Coupenotte]]<br>([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
Fichier:NB038 - Gringolem de Luke.png|[[Gringolem]]<br>(de [[Luke]])
Fichier:NB038 - Golemastoc d'une actrice.png|[[Golemastoc]]<br>(d'une actrice)
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="1" style="text-align:center;">
Fichier:NB038 - Zorua (Flash-back).png|[[Zorua]]<br>([[Pokémon sauvage|sauvage]])
</gallery></center>

== Lieu ==
*Ville
*Cinéma

== Moments importants ==

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0520}}
| [[Colombeau de Sacha|Colombeau]]
| {{Miniature|0501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
|-
| {{Miniature|0498}}
| [[Gruikui de Sacha|Gruikui]]
| {{Miniature|0495}}
| [[Vipélierre de Sacha|Vipélierre]]
| {{Miniature|0541}}
| [[Couverdure de Sacha|Couverdure]]
|}

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0530}}
| [[Minotaupe d'Iris|Minotaupe]]
| {{Miniature|0610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
| {{Miniature|0587}}
| [[Emolga d'Iris|Emolga]]
|}

=== Pokémon de [[Rachid (dessin animé)|Rachid]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0511}}
| [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]]
| {{Miniature|0557}}
| [[Crabicoque de Rachid|Crabicoque]]
| {{Miniature|0618}}
| [[Limonde de Rachid|Limonde]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0562}}
| [[Tutafeh de James|Tutafeh]]
|}

== Descriptions du Pokédex ==
;[[Zorua]]
:Le Pokémon Sombrenard. Zorua dissimule son véritable aspect en prenant la forme d'humains ou d'autres Pokémon. Il aime surprendre ceux qui croisent sa route.
;[[Gringolem]]
:Le Pokémon Golem Ancien. On dit que l'ancienne civilisation qui a créé Gringolem lui a aussi appris à protéger les humains et les Pokémon.

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Tu dois bien sûr te demander c'que nous voulons'' »<br/>
[[James]] : « ''Si l'envie nous en prend, nous te répondrons'' »<br/>
Jessie : « ''C'est nous qui rendons l'avenir diabolique et le présent infernal'' »<br/>
James : « ''C'est encore nous qui recouvrons l'univers du manteau noir de la terreur et du mal'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Avec nous ton destin devient vraiment fatal'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie, la destructrice impitoyable'' »<br/>
James : « ''James, un peu romantique mais redoutable'' »<br/>
Miaouss : « ''Miaouss, et son génie insurpassable'' »<br/>
Jessie, James et Miaouss : « ''La Team Rocket, comme toujours inimitable'' »<br/>

== Titre dans d'autres langues ==

Anglais : Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"!


[[de:Film ab! „Die Legende des Pokémon-Ritters“!]]
[[en:BW038]]
[[es:EP700]]
[[it:BW038]]
[[ja:BW編第38話]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第38集]]