Modification de NB003

{{Ruban Épisode|660}}
{{Infobox Épisode
| nom=Mascaïman à la rescousse !
| nomja=ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！
| nomtm=<nowiki>Mijumaru! Meguroco! Kiki Ippatsu!!</nowiki>
| image=Épisode NB003.png
| série=NB
| saison=14
| sortieFrance=2 mars 2011
| sortieJapon=30 septembre 2010
| sortieUS=19 février 2011
| nouveauxpkmn=[[Mascaïman]]
}}
'''"Mascaïman à la rescousse !"''' (en japonais "ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！" ce qui donne en français : « Mijumaru! Meguroco! Kiki Ippatsu!! ») a été diffusé le 30 septembre 2010 au Japon et le 2 mars 2011 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre NB003 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
[[Sacha]] et [[Iris (dessin animé)|Iris]] continuent leur route en direction de la prochaine étape : [[Arabelle]]. Ils commencent à se disputer et croisent le [[Moustillon]] du laboratoire du [[professeur Keteleeria]]. Sacha se souvient qu'il s'agit du même Pokémon qui a sauvé [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]] dans l'[[Épisode 659|épisode précédent]]. Iris pense qu'il l'a suivie et le serre fort dans ses bras, mais le Pokémon [[Eau (type)|eau]] se sort de cette étreinte et se dirige vers Sacha. Il monte sur l'épaule de ce-dernier et pousse Pikachu, qui s'écroule sur le sol. Un mini-combat s'engage et, en déviant le [[Tonnerre]] de Pikachu avec son coupillage, Moustillon reflète l'attaque sur Sacha. Pour ne pas se faire gronder, il regarde Sacha avec de grands yeux doux et Iris lui fait comprendre qu'il désire rejoindre son équipe.

Sacha lui envoie donc une [[Poké Ball]], mais celle-ci ne fonctionne pas : en effet, Moustillon possède déjà sa Poké Ball au laboratoire. Sacha contacte le professeur, qui est rassurée, car elle avait constaté la disparition du Pokémon. Elle lui envoie la Poké Ball et le prévient que Moustillon est un peu fuyard. Cela se confirme car, après avoir reçu la Poké Ball, Sacha se retourne et le Pokémon a disparu. Iris et lui se mettent à la recherche du Pokémon, mais ils tombent dans un trou. Ils sont secourus par un jeune garçon qui les informe qu'ils sont tombés dans le trou d'un Pokémon : [[Mascaïman]]. Pendant ce temps, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]], poursuivant Sacha, tombe elle aussi dans un trou et se trouve en face du fameux Mascaïman. Grâce à son [[Pokédex]], Sacha s'informe sur le Pokémon et le jeune homme lui dit que plusieurs Mascaïman ont creusé des dizaines de trous dans l'hôtel thermal qu'il tient avec son père.

Le groupe va dans cet hôtel et constate bien que le bain de boue est troué de partout. Le jeune homme, nommé [[Tom]], leur raconte le début de cette histoire. Un jour, alors qu'un couple se relaxait en prenant un bain de boue, un Mascaïman sauvage est apparu. L'effet de surprise passé, ce Pokémon ainsi que ses congénères ont commencé à creuser dans le bain et ceci a fait fuir la clientèle. Sacha, attiré par ledit bain, s'y jette en compagnie de son Pikachu et du Coupenotte d'Iris, ce qui agace cette-dernière. Pendant ce temps, la Team Rocket, observant Sacha, est attaquée par un Mascaïman [[Mascaïman (dessin animé)|possédant des lunettes de soleil]]. Dans le bain, Sacha retrouve son [[Moustillon de Sacha|Moustillon]] tandis que le Mascaïman à lunettes attaque le groupe. Il attaque Coupenotte avec [[Morsure]] et le tient prisonnier dans sa gueule. Iris, Sacha, Pikachu et Moustillon réussissent à le libérer, mais le Pokémon Croco Sable emmène Pikachu et Moustillon. La Team Rocket fait son apparition dans une grue, à laquelle le Mascaïman est aimanté. Celle-ci s'enfuit avec les trois Pokémon, mais se retrouve vite encerclée par une dizaine de Mascaïman sauvages.

En utilisant simultanément l'attaque [[Tunnel]], la grue est ensevelie et les trois Pokémon s'échappent. Le fameux Mascaïman les conduit jusqu'à un endroit où se trouvent des [[Vivaldaim]], des [[Ratentif]] et des [[Poichigeon]]. Sacha, Iris et Tom les ont suivis et un geyser brûlant jailli du sol. Sacha retrouve ses Pokémon, mais plusieurs geysers cernent et piègent les Vivaldaim, les Ratentif et les Poichigeon. Les geysers créent une île et commencent à détruire la pierre où se trouvent les Pokémon. Sacha tente de les aider mais il se brûle les jambes. C'est alors que les Mascaïman s'empile et créent une un pont reliant la terre à l'île. Sacha traverse le pont et libère les Pokémon, mais la pierre fond et le pont est maintenant soutenu par Sacha. Lui-même est pris au piège et manque de se faire brûler par un geyser, mais Moustillon le sauve avec [[Pistolet à O]]. Ce-dernier tombe et pour le sauver, Sacha le rappelle dans sa Poké Ball. Iris vient en aide à son ami et les Mascaïman se redressent, créant ainsi une tour. La tour s'écroule et tout le monde est sain et sauf. Sacha comprend alors que le Mascaïman à lunettes n'était pas méchant, il voulait prévenir et sauver la population alentour de la menace des geysers brûlants.

La station thermale de Tom est transformée en source chaude, alimentée par les geysers. Mascaïman, heureux de sa réussite, sort du sol et souris.

== Personnages ==
=== Humains ===
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 660 - Sacha.png| [[Sacha]]
Fichier:Épisode 660 - Iris.png| {{da|Iris}}
Fichier:Épisode 660 - Professeur Keteleeria.png| [[Professeur Keteleeria]]
Fichier:Épisode 660 - Jessie.png| [[Jessie]]
Fichier:Épisode 660 - James.png| [[James]]
Fichier:Tom.png| [[Tom]]
Fichier:Épisode 660 - Père de Tom.png| Père de Tom
</gallery></center>


=== Pokémon ===
==== Quel est ce Pokémon ? ====

<center><gallery perrow="2" style="text-align:center;">
Fichier:Épisode 660 - Pokémon inconnu ombre.png|Quel est ce Pokémon ?
Fichier:Épisode 660 - Pokémon inconnu révélé.png|C'est [[Mascaïman]] !
</gallery></center>

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="7" style="text-align:center;">
Fichier:NB003 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB003 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Fichier:NB003 - Moustillon de Sacha.png|[[Moustillon]]<br>(Laboratoire<br>▼<br>[[Moustillon de Sacha|de Sacha]])
Fichier:NB003 - Poichigeon, Vivaldaim et Ratentif.png|[[Poichigeon]], [[Vivaldaim]]<br/>et [[Ratentif]] ([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:NB003 - Mascaïman.png|[[Escroco (dessin animé)|Mascaïman]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
Fichier:NB003 -Mascaïman.png|[[Mascaïman]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
Fichier:NB003 - Coupenotte d'Iris.png|[[Coupenotte]]<br>([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="4" style="text-align:center;">
Fichier:NB003 - Pikachu de Sacha et Coupenotte d'Iris (Flash-back).png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])<br/>et [[Coupenotte]] ([[Coupenotte d'Iris|d'Iris]])
Fichier:NB001 - Moustillon du Professeur Keteleeria.png|[[Moustillon]]<br>(Laboratoire)
Fichier:NB003 - Chovsourir de Jessie (Flash-back).png|[[Chovsourir]]<br>([[Chovsourir de Jessie|de Jessie]])
Fichier:NB003 - Mascaïman (Flash-back).png|[[Mascaïman]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvages]])
</gallery></center>

== Les moments importants de l'épisode ==

*[[Sacha]] reçoit un [[Moustillon de Sacha|Moustillon]] de la part du [[professeur Keteleeria]].
*[[Escroco (dessin animé)|Mascaïman]] apparaît pour la première fois.

== Lieu ==

*[[Route 1 (Unys)|Route 1]]
*Station/Hôtel thermal/e de [[Tom]]

== Description du [[Pokédex]] ==

;[[Moustillon]]
:Le Pokémon Loutre. Moustillon attaque et se défend en utilisant le coupillage qui peut être retiré de son estomac.
;[[Mascaïman]]
:Le Pokémon Croco Sable. Une membrane sombre protège ses yeux du soleil et il s'enterre dans le sable en ne laissant dépasser que ses yeux et son museau.

== Erreurs ==

*Après que Mascaïman a attrapé Pikachu et Moustillon, lorsqu'on le voit de dos, le nez de Moustillon est bleu au lieu d'être marron.
*Quand Miaouss se trouve sur le toit de la pelleteuse de la Team Rocket, sa queue est entièrement blanche.
*À un moment, les dents du Mascaïman aux lunettes sont marron au lieu d'être blanches.

== Anecdote ==

*Les Poichigeon restent avec les autres Pokémon alors qu'ils peuvent s'enfuir en volant.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0519}}
| [[Poichigeon de Sacha|Poichigeon]]
| {{Miniature|0501}}
| [[Moustillon de Sacha|Moustillon]]
|}

=== Pokémon d'[[Iris (dessin animé)|Iris]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0610}}
| [[Coupenotte d'Iris|Coupenotte]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0527}}
| [[Chovsourir de Jessie|Chovsourir]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''C'est quoi c'truc, oui telle est la question'' »<br/>
[[James]] : « ''Si l'envie nous en prend, nous te répondrons'' »<br/>
Jessie : « ''Nous rendons l'avenir diabolique et le présent infernal'' »<br/>
James : « ''C'est nous qui recouvrons l'univers du manteau noir de la terreur et du mal'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Avec nous ton destin devient vraiment fatal'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie, la destructrice impitoyable'' »<br/>
James : « ''James, un peu romantique mais redoutable'' »<br/>
Miaouss : « ''Miaouss, et son génie insurpassable'' »<br/>
Jessie, James et Miaouss : « ''La Team Rocket, comme toujours inimitable'' »<br/>

== Titre dans d'autres langues ==

*Allemand : Gefahr im Verzug!
*Anglais : A Sandile gusher of change
*Japonais : ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！(Mijumaru! Meguroco! Kiki Ippatsu!!)


[[de:Gefahr im Verzug! (Staffel 14)]]
[[en:BW003]]
[[es:EP663]]
[[it:BW003]]
[[ja:BW編第3話]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第3集]]