Modification de Lucanon
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 63 : | Ligne 63 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Lucanon'' | * Français : ''Lucanon'' vient de [[:wp:Lucanidae|'''''Lucan'''idae'']] et de '''''canon'''''. | ||
* Anglais : ''Vikavolt'' | * Anglais : ''Vikavolt'' vient de '''''wicga''''' (insecte, en [[:wp:Vieil anglais|vieil anglais]]) et de [[:wp:Volt|'''''volt''''']]. | ||
* Allemand : ''Donarion'' | * Allemand : ''Donarion'' vient de '''''Donar''''' (un des noms de [[:wp:Thor|Thor]], dieu du tonnerre) et d'[[:wp:Ion|'''''Ion''''']]. | ||
* Japonais : クワガノン ''Kuwagannon'' | * Japonais : クワガノン ''Kuwagannon'' vient de 鍬形虫 '''''kuwaga'''tamushi'' (Lucanidae) et de ''ca'''nnon''''' (canon, en anglais). | ||
* Coréen : 투구뿌논 ''Tuguppunon'' | * Coréen : 투구뿌논 ''Tuguppunon'' vient de 투구풍뎅이 '''''tugupu'''ngdeng-i'' ([[:wp:Allomyrina dichotoma|scarabée-rhinocéros japonais]]) et de ''can'''non''''' (canon, en anglais). | ||
* Chinois (Cantonais) : 鍬農炮蟲 ''Chīunùhngpàauhchùhng'' | * Chinois (Cantonais) : 鍬農炮蟲 ''Chīunùhngpàauhchùhng'' vient de 鍬形蟲 '''''chīu'''''yìhng'''''chùhng''''' (Lucanidae) et de 加農炮 ''gā'''nùhngpàauh''''' (canon). | ||
* Chinois (Mandarin) : 鍬農炮蟲 / 锹农炮虫 ''Qiāonóngpàochóng'' | * Chinois (Mandarin) : 鍬農炮蟲 / 锹农炮虫 ''Qiāonóngpàochóng'' vient de 鍬形蟲 '''''qiāo'''''xíng'''''chóng''''' (Lucanidae) et de 加農炮 / 加农炮 ''jiā'''nóngpào''''' (canon). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |