Modification de Liste des chapitres de l'arc Or HeartGold et Argent SoulSilver de Pocket Monsters Special

<noinclude>Cette page regroupe l'intégralité des chapitres du neuvième arc de la série ''Pocket Monsters Special''.
</noinclude>
== Arc 9 : [[Arc Or HeartGold et Argent SoulSilver (Pocket Monsters Special)|Or HeartGold et Argent SoulSilver]] ==
<br>
{| class="tableaustandard" style="margin:auto; text-align:center; background-color:{{couleur|HG}}; border:4px solid; border-color:{{couleur|SS}};"
! colspan="2" | Chapitre
! colspan="5" | Titre
! colspan="3" | Tome
|-
! rowspan="2" | Japon
! rowspan="2" | France<br>États-Unis
! rowspan="2" | France
! colspan="2" | États-Unis
! colspan="2" | Japon
! rowspan="2" | France
! rowspan="2" | États-Unis
! rowspan="2" | Japon
|-
!
! Sous-titre
!
! Sous-titre
|-
! [[PMS442|442]]
! [[LGAOHGASS1|1]]
| En route pour le Pokéathlon !
| Out-Odding Oddish
| Pokéathlon Challenge!
| {{infobulle|VS ナゾノクサ|VS Mystherbe}}
| {{infobulle|挑戦 ポケスロン！|Épreuves du Pokéathlon !}}
| rowspan="19" | [[Tome 1 (Pokémon - La Grande Aventure : Or HeartGold et Argent SoulSilver)|Tome 1]]
| rowspan="7" | [[Tome 1 (Pokémon Adventures: Heartgold&Soulsilver)|Tome 1]]
| rowspan="7" | [[Tome 41 (Pocket Monsters Special)|Tome 41]]
|-
! [[PMS443|443]]
! [[LGAOHGASS2|2]]
| L'intervention du Conseil 4
| Attaway, Aipom!
| Arrival of the Elite Four!
| {{infobulle|VS エイパム|VS Capumain}}
| {{infobulle|四天王登場！|L'entrée du Conseil 4 !}}
|-
! [[PMS444|444]]
! [[LGAOHGASS3|3]]
| Une mission secrète
| One Tough Togepi
| A Top-Secret Order!
| {{infobulle|VS トゲピー|VS Togepi}}
| {{infobulle|極秘指令！|Directives top-secrètes !}}
|-
! [[PMS445|445]]
! [[LGAOHGASS4|4]]
| Les prémices d'une résurgence
| Dealing With A Koffing Fit
| The Sign of a Comeback!
| {{infobulle|VS ドガース|VS Smogo}}
| {{infobulle|復活の狼煙！|Signal de la renaissance !}}
|-
! [[PMS446|446]]
! [[LGAOHGASS5|5]]
| Combat au Parc Safari !
| Weavile Wobbles But It Won't Fall Down
| Battle at the Safari Zone!
| {{infobulle|VS マニューラ|VS Dimoret}}
| {{infobulle|サファリゾーンの戦い！|Combat au Parc Safari !}}
|-
! [[PMS447|447]]
! [[LGAOHGASS6|6]]
| À la recherche des Plaques !
| Fortunately for Feraligatr
| Scramble for the Plates!
| {{infobulle|VS オーダイル|VS Aligatueur}}
| {{infobulle|プレート争奪戦！|Lutte des plaques !}}
|-
! [[PMS448|448]]
! [[LGAOHGASS7|7]]
| Le don de prescience
| Pleased as Punch With Parasect
| The Famous Human Dowsing Machine
| {{infobulle|VS パラセクト|VS Parasect}}
| {{infobulle|噂の千里眼！|Discernement de rumeur !}}
|-
! [[PMS449|449]]
! [[LGAOHGASS8|8]]
| L'héritier des Arcanes
| Raising the Stakes with Rhyperior
| Inheritor of the Land!
| {{infobulle|VS ドサイドン|VS Rhinastoc}}
| {{infobulle|大地の継承！|Héritier de la Terre !}}
| rowspan="12" | [[Tome 2 (Pokémon Adventures: Heartgold&Soulsilver)|Tome 2]]
| rowspan="8" | [[Tome 42 (Pocket Monsters Special)|Tome 42]]
|-
! [[PMS450|450]]
! [[LGAOHGASS9|9]]
| Les quatre Commandants à l'attaque
| With a Little Help From Hitmonchan
| Gathering of the Four Executives!
| {{infobulle|VS エビワラー|VS Tygnon}}
| {{infobulle|集合４将軍！|Assemblée des 4 commandants !}}
|-
! [[PMS451|451]]
! [[LGAOHGASS10|10]]
| La route vers les Ruines
| It Takes Xatu to Tango
| Route to the Ruins!
| {{infobulle|VS ネイティオ|VS Xatu}}
| {{infobulle|遺跡へのルート！|Route vers les ruines !}}
|-
! [[PMS452|452]]
! [[LGAOHGASS11|11]]
| Les révélations des inscriptions
| All About Arceus I
| Engravings of communication!
| {{infobulle|VS アルセウスI|VS Arceus I}}
| {{infobulle|伝説のサイン！|Signes de la légende !}}
|-
! [[PMS453|453]]
! [[LGAOHGASS12|12]]
| Aux origines...
| All About Arceus II
| Speaking of the Origin!
| {{infobulle|VS アルセウスII|VS Arceus II}}
| {{infobulle|語られる起源！|L'origine expliquée !}}
|-
! [[PMS454|454]]
! [[LGAOHGASS13|13]]
| Un endroit plein de mystères
| All About Arceus III
| Entering the Mysterious Area!	Charging into Strange Territories
| {{infobulle|VS アルセウスIII|VS Arceus III}}
| {{infobulle|突入 謎の領域！|Foncer dans le lieu mystérieux !}}
|-
! [[PMS455|455]]
! [[LGAOHGASS14|14]]
| Le fabuleux changement des types
| All About Arceus IV
| Legendary Type Shift!
| {{infobulle|VS アルセウスIV|VS Arceus IV}}
| {{infobulle|幻のタイプシフト！|Le rêve du change-type !}}
|-
! [[PMS456|456]]
! [[LGAOHGASS15|15]]
| Désespoir sur l'Autel Trismegis
| All About Arceus V
| Mystri Stage of Despair!
| {{infobulle|VS アルセウスV|VS Arceus V}}
| {{infobulle|絶望の三つ舞台！|Les trois étapes du désespoir !}}
|-
! [[PMS457|457]]
! [[LGAOHGASS16|16]]
| Par-delà les failles du temps
| All About Arceus VI
| Return from the Crack of Time!
| {{infobulle|VS アルセウスVI|VS Arceus VI}}
| {{infobulle|「はざま」からの帰還！|Retour de la « faille » !}}
| rowspan="4" | [[Tome 43 (Pocket Monsters Special)|Tome 43]]
|-
! [[PMS458|458]]
! [[LGAOHGASS17|17]]
| L'avenir ne tient qu'à un fil
| All About Arceus VII
| A Ray of Hope!
| {{infobulle|VS アルセウスVII|VS Arceus VII}}
| {{infobulle|いちるの望み！|Une lueur d'espoir !}}
|-
! [[PMS459|459]]
! [[LGAOHGASS18|18]]
| L'ultime espoir
| All About Arceus VIII
| Final Evolution of Hope!
| {{infobulle|VS アルセウスVIII|VS Arceus VIII}}
| {{infobulle|希望の最終進化!|La dernière évolution de l'espoir !}}
|-
! [[PMS460|460]]
! [[LGAOHGASS19|19]]
| Un lendemain comme nul autre
| All About Arceus IX
| A Special Tomorrow!
| {{infobulle|VS アルセウスIX|VS Arceus IX}}
| {{infobulle|特別な明日！|Un lendemain spécial !}}
|}
<noinclude>
[[Catégorie:Pocket Monsters Special|*]]
[[Catégorie:Liste de chapitres de Pocket Monsters Special]]

[[en:List of chapters in the HeartGold & SoulSilver arc of Pokémon Adventures]]
[[es:Capítulos de la saga Heart Gold y Soul Silver de Pocket Monsters Special]]
[[it:Elenco dei capitoli nel nono arco di Pokémon: La Grande Avventura]]
[[zh:宝可梦特别篇第九章列表]]
</noinclude>