Modification de Flingouste
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 65 : | Ligne 65 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Flingouste'' | * Français : ''Flingouste'' vient de ''[[:wp:Pistolet (arme)|'''flin'''gue]]'' et de [[:wp:langouste|''lan'''gouste''''']]. | ||
* Anglais : ''Clauncher'' | * Anglais : ''Clauncher'' vient de '''''cla'''w'' (griffe) et de ''rocket lau'''ncher''''' ([[:wp:Lance-roquette|lance-roquette]]). | ||
* Allemand : ''Scampisto'' | * Allemand : ''Scampisto'' vient de '''''Scampi''''' ([[:wp:langoustine|langoustine]]) et de '''''Pisto'''le'' (pistolet). | ||
* Japonais : ウデッポウ ''Udeppou'' | * Japonais : ウデッポウ ''Udeppou'' vient de 腕 '''''ude''''' (bras) et de 水鉄砲 ''mizu'''deppō''''' (pistolet à eau). | ||
* Coréen : 완철포 ''Wancheolpo'' | * Coréen : 완철포 ''Wancheolpo'' vient de 완 '''''wan''''' (bras) et de 철포 '''''cheolpo''''' (pistolet). | ||
* Chinois (Cantonais) : 鐵臂槍蝦 ''Titbeichēunghàh'' | * Chinois (Cantonais) : 鐵臂槍蝦 ''Titbeichēunghàh'' vient de 鐵臂 '''''titbei''''' (bras en fer) et de 槍蝦 '''''chēunghàh''''' ([[:wp:Crevette-pistolet|crevette-pistolet]]). | ||
* Chinois (Mandarin) : 鐵臂槍蝦 ''Tiěbìqiāngxiā'' | * Chinois (Mandarin) : 鐵臂槍蝦 ''Tiěbìqiāngxiā'' vient de 鐵臂 '''''tiěbì''''' (bras en fer) et de 槍蝦 '''''qiāngxiā''''' (crevette-pistolet). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |